SV/Prabhupada 0399 - Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware innebörd
Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware -- Los Angeles, June 20, 1972
Gāy gauracand madhu sware. Detta är en sång sjungen av Bhaktivinoda Ṭhākura. Han säger att Herren Caitanya, Gaura, Gaura betyder Herren Caitanya, Gaurasundara den gyllene hyn. Gāy gauracand madhur sware. Med söt röst, när han sjunger mahā-mantra, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.
En mycket söt sång sjunger Han, och det är vår plikt att följa i Hans fotspår att sjunga mahā-mantra. Så Bhaktivinoda Ṭhākura råder, gṛhe thāko, vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko. Gṛhe thāko innebär antingen du bor i ditt hem som en familjeförsörjare, eller du bor i skogen som i försakelsens livsordning, det gör ingen skillnad, men du måste chanta mahā-mantra, Hare Kṛṣṇa. Gṛhe vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko. Alltid chanta detta mahā-mantra. Sukhe duḥkhe bhulo nā'ko,"Glöm inte att chanta vare sig i nöd eller lust." Vadane hari-nāma koro re. Vad chantningen ( berör), kan det inte finnas någon kontroll, eftersom oavsett vilket tillstånd jag än kan vara i, kan jag fortsätta chanta detta mahā-mantra, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.
Så Bhaktivinoda Ṭhākura råder, "Strunta i, om du är i nöd eller lycka, men fortsätt chanta detta mahā-mantra. Māyā-jāle baddha ho'ye, ācho miche kāja lo'ye. Du är intrasslad i nätverket av den illusoriska energin. Māyā-jāle baddha ho'ye, precis som fiskaren fångar från havet, alla typer av varelser i nätet. På samma sätt är vi också i nätet av den illusoriska energin, och eftersom vi inte har någon frihet, därför är alla våra aktiviteter värdelösa. Handling i frihet har en mening, men när vi inte är fria, I māyas klor, i māyas nät, då har vår så kallade frihet inget värde. Därför, oavsett vad vi gör, det är helt enkelt nederlag. Utan att veta vår konstitutionella ställning, om du är tvungen att göra något, av trycket från den illusoriska energin är det helt enkelt värdelös slöseri med tid. Därfö säger Bhaktivinoda Ṭhākura, "Nu har du full medvetenhet i den mänskliga formen av liv. Så bara chanta Hare Kṛṣṇa, Rādhā-Mādhava, alla dessa namn. Det finns ingen förlust, men stor vinst. " Jīvana hoilo śeṣa, nā bhajile hṛṣīkeśa. Nu är alla gradvis på randen till döden, ingen kan säga att "jag skall förbli, jag ska stanna för mer än hundra år." Nej, vilken sekund som helst kan vi dö. Därför råder han jīvana hoilo śeṣa: Vårt liv kan ta slut när som helst, och vi kunde inte tjäna Hṛṣīkeśa, Kṛṣṇa. Bhaktivinodopadeśa. Därför råder Bhaktivinoda Ṭhākura, ekbār nām-rase māto re: "Snälla bli förtrollad, nām-rase i känslorna av att chanta det transcendentala namnet. Dyk själv i denna ocean. Det är min begäran. "