TA/Prabhupada 0838 - கடவுள் இல்லாதபோது - அனைத்துமே பூஜ்ஜியமாய் வெற்றிடமாய் போகும்
731201 - Lecture SB 01.15.21 - Los Angeles
பிரதியும்னா: மொழிபெயர்ப்பு: "என்னிடம் அதே காண்டீவ வில், அதே அம்புகள், அதே குதிரைகள் இழுக்கும் அதே தேர் உள்ளது, எல்லா ராஜாக்களும் வணங்கிய அதே அர்ஜுனனாக நான் அவைகளைப் பயன்படுத்துகிறேன். ஆனால் கிருஷ்ணர் இல்லாமல் போனவுடன், அவை ஒரு கணத்தில், பூஜ்யமாக மாறிவிட்டன. இது தெளிவான வெண்ணெயை பொசுக்கி வழங்குவதைப் போல, ஒரு மந்திரக்கோலால் பணத்தை குவித்தல் அல்லது தரிசு நிலத்தில் விதைகளை விதைத்தல் போன்றது (ஸ்ரீ.பா 1.15.21). "
பிரபுபாதர்: மிக முக்கியமான வசனம், ஹ்ம்? தத் அபூத் அஸத் ஈஷ-ரிக்தம். கடவுள் இல்லாதபோது எல்லாம் பூஜ்யமாகவும், வெற்றிடமாகவும் இருக்கும். அவ்வளவுதான். நவீன நாகரிகம் எல்லாவற்றையும் பெற்றுள்ளது, ஆனால் கடவுள் உணர்வு இல்லாமல், எந்த கணமும் அது முடிவடையும். அறிகுறிகள் உள்ளன ... எந்த தருணமும். தற்போதைய தருணத்தில், இந்த கடவுள் இல்லாத நாகரிகம், போர் அறிவிப்பு வந்தவுடன், அமெரிக்கா அணுகுண்டை வீச தயாராக உள்ளது, ரஷ்யா... அணுகுண்டை வீசும் முதல் நாடு வெற்றி பெறும். யாரும் வெற்றிபெற மாட்டார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் இருவரும் குண்டு வீச தயாராக உள்ளனர். அமெரிக்கா முடிந்து விடும் ரஷ்யாவும் முடிந்து விடும். அதுதான் நிலை. எனவே நீங்கள் நாகரிகத்தின் முன்னேற்றம், அறிவியல் முன்னேற்றம், பொருளாதார வளர்ச்சி ஆகியவற்றை அடைகிறீர்கள், ஆனால் அது கடவுளற்றதாக இருந்தால், எந்த நேரத்திலும் அது முடிவடையும். எந்த நேரத்திலும்
ராவணனை போல. ராவணன், ஹிரண்யகஷிபு - அவர்கள் அரக்கர்கள், கடவுளற்ற அரக்கர்கள். ராவணன் வேதம் மிகவும் கற்ற அறிஞராகவும், பொருள் ரீதியாக மிகவும் சக்திவாய்ந்தவராகவும் இருந்தார். அவர் தனது தலைநகரத்தை தங்கத்தினால் ஆக்கினார், அனைத்து கட்டிடங்கள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் மாற்றினார். ராவணனின் சகோதரர் உலகின் மறுபுறத்திற்கு மன்னன் என்று கருதப்படுகிறது. எனவே இது எனது பரிந்துரை ... இது மிகவும் அறிவியல் பூர்வ சான்று என்று நான் கூறவில்லை. எனவே உலகின் மறுபக்கம் ... இராவணன் இலங்கையில் இருந்தார், மற்றும் உலகின் மறுபக்கம், நீங்கள் சுரங்கப்பாதையில் சென்றால், அது பிரேசிலுக்கு சென்றடையும். மேலும் பிரேசிலில் தங்க சுரங்கங்கள் இருந்திருக்க வேண்டும். ராவணனின் சகோதரர் உலகத்தின் மறுபக்கத்தில் வசித்து வந்தார் என்று ராமாயணத்தில் கூறப்படுகிறது, ராமர் சுரங்கப்பாதை வழியாக சென்றார். எனவே இதை கவனத்தில் எடுத்துக் கொண்டால், நாம் கருதலாம் இராவணன் பிரேசிலிலிருந்து பெரிய அளவிலான தங்கத்தை இறக்குமதி செய்தார் என்றும், அவர் அவற்றை பெரிய, பெரிய வீடுகளாக மாற்றினார் என்றும் நாம் கருதலாம். ஆகவே, இராவணன் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவராக இருந்தார், அவர் தனது தலைநகரான ஸ்வர்ன-லங்காவை "தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட தலைநகரம்" ஆக்கியுள்ளார். ஒரு மனிதன் வளர்ச்சியடையாத நாட்டிலிருந்து உங்கள் நாட்டிற்கு வருவது போல, நியூயார்க் அல்லது எந்த நகரமும், பெரிய, பெரிய வானளாவிய கட்டிடத்தைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். இப்போதெல்லாம் வானளாவிய கட்டிடங்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தாலும், முன்பு அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது.
எனவே நாம் எல்லாவற்றையும் மிக அற்புதமாக உருவாக்க முடியும், ஆனால் ராவணனின் உதாரணத்தை நாம் எடுத்து கொள்ளலாம். இராவணன் பௌதிக ரீதியாக மிகவும் முன்னேறியவர், அவருக்கு வேத அறிவு போதுமானதாக இருந்தது. அவர் ஒரு பிராமணரின் மகன். எல்லாம் இருந்தது. ஆனால் ஒரே தவறு என்னவென்றால், அவர் ராமரைப் பொருட்படுத்தவில்லை. அது மட்டுமே தவறு. "ஓ, ராமர் யார்? நான் அவரைப் பொருட்படுத்துவதில்லை". பரலோக ராஜ்யத்திற்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு யாகங்கள் மற்றும் சடங்கு விழாக்கள் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. " இராவணன் கூறினார், "நான் சந்திரன் கிரகத்திற்கு செல்ல ஒரு படிக்கட்டு அமைப்பேன். நீங்கள் ஏன் இந்த வழியில் அல்லது அந்த வழியில் முயற்சிக்கிறீர்கள்? நான் அதை செய்வேன்." ஸ்வர்கேஸரி. (?) எனவே இந்த மக்கள் ராவணரைப் போலவே முயற்சி செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் ராவணனிடமிருந்து பாடம் கற்று கொள்ள வேண்டும் அவனுடைய கடவுளற்ற நிலை அவனை அழியச் செய்தது. அவர் அனைத்தும் இழந்தார்.
எனவே அர்ஜுனனின் இந்த அறிவுறுத்தல் ... அவர் சொன்னார், 'ஹம் தனுஸ் த இஷவ:. அவர் இடையர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். கிருஷ்ணரின் ராணிகளை அவரால் பாதுகாக்க முடியவில்லை, அவர்கள் இந்த இடையர்களால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டனர். எனவே அவர் புலம்புகிறார், "குருகசேத்ரா போர்க்களத்தில் நான் போராடிய இந்த வில் மற்றும் அம்பு என்னிடம் உள்ளது, கிருஷ்ணர் என் தேரில் அமர்ந்திருந்ததால் நான் வெற்றி பெற்றேன். அதுதான் ஒரே காரணம். இப்போது நான் இந்த வில் மற்றும் அம்புகளைப் பெற்றுள்ளேன், குருகசேத்ரா போரில் நான் போர் புரிந்த அதே வில் மற்றும் அம்புகள், ஆனால் தற்போதைய நேரத்தில் கிருஷ்ணர் இல்லை. எனவே அது பயனற்று போனது." ஈஷ-ரிக்த, அஸத் அபூத். அஸத் என்றால் செயல்படாத பொருள்; அது இல்லை. "எனவே என் வில் மற்றும் அம்புகள் அதே தான், ஆனால் இப்போது அது பயனற்றது." இந்த பாடத்தை நாம் கற்று கொள்ள வேண்டும் கடவுள் இல்லாமல், இந்த பொருள், நான் சொல்ல விரும்புவது, அழகுக்கு எந்த மதிப்பும் இல்லை.