TR/Prabhupada 0191 - Krişna'yı Kontrol Et - Bu Vrindavan Yaşamıdır
Lecture on SB 6.1.52 -- Detroit, August 5, 1975
Prabhupāda: Kṛṣṇa'nın merhametiyle, gurunun merhametiyle, ikisi birlikte... Yalnızca birinin merhametini almaya çalışmayın. Guru kṛṣṇa kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja. Gurunun merhametiyle kişi Kṛṣṇa'ya sahip olur. Ve kṛṣṇa sei tomāra, kṛṣṇa dite pāro. Guruya yaklaşmak demek ona sadece Kṛṣṇa için yakarmak anlamına gelir. Kṛṣṇa sei tomāra. Çünkü Kṛṣṇa adananın Kṛṣṇa'sıdır. Kṛṣṇa efendidir, lakin Kṛṣṇa'yı kim kontrol edebilir? Onun adananı. Kṛṣṇa yüce denetçidir, fakat O adananı tarafından kontrol edilir. Bu Kṛṣṇa'nın bhakti-vatsala olduğu anlamına gelir. Tıpkı büyük bir baba, bir yüksek mahmeke hakimi gibi ve... Başbakan Gladstone'u birinin görmeye geldiği bir hikaye var. Ve Mr. Gladstone, "Bekleyin. Meşgulüm." diye bilgi veriyor. Bu şekilde saatlerce bekliyor ve sonrasında merak ediyor: "Bu beyefendi ne yapıyor?" Yani içerde ne olduğunu görmek istemişti... (Başbakan) Çocuğunu sırtına alarak, bir at olmuştu. Yaptığı iş buydu. Anlıyorsunuz? Başbakan İngiliz İmparatorluğunu kontrol ediyor fakat şefkatten ötürü bir çocuk tarafından kontrol ediliyor. Buna şefkat denir. Dolayısıyla benzer şekilde Kṛṣṇa da yüce denetçi. īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ anādir ādir govindaḥ sarva-kāraṇa-kāraṇam (Bs. 5.1) O yüce denetçidir, fakat adananı, Śrīmatī Rādhārāṇī tarafından kontrol edilir. O kontrol edilir. O halde aralarındaki meşgalelerin ne olduğu basit olarak algılanmamalı... Fakat Kṛṣṇa gönüllü olarak Kendi adananı tarafından kontrol edilmeye razı geliyor. Bu Kṛṣṇa'nın doğasıdır. Tıpkı Yaśodā Anne gibi. Yaśodā Anne Kṛṣṇa'yı bağlarak, Onu kontrol ediyor: "Sen çok yaramazsın, seni bağlayacağım." Yaśodā Anne'nin bir sopası var ve Kṛṣṇa ağlıyor. Kṛṣṇa ağlıyor. Bu şeyleri okuyorsunuz. Śrīmad-Bhāgavatam'da ifade edilir, Kunti'nin duası, nasıl minnettarlık duyduğu, "Benim sevgili Kṛṣṇa'm, Sen Yücesin. Lakin Yaśodā Anne'nin sopası altında ağladığın o sahneyi görmek istiyorum." Öyleyse Kṛṣṇa o kadar bhakta-vatsala ki O yüce denetçi. Fakat Yaśodā Anne gibi bir adanan, Rādhārāṇī gibi bir adanan, gopīler gibi adananlar, çoban çocuklar gibi adananlar, onlar Kṛṣṇa'yı kontrol edebilir. Vṛndāvana hayatı budur. Dolayısıyla Kṛṣṇa bilinci hareketi sizi oraya götürmeye çalışıyor. Budala kimseler yoldan çıkıyorlar. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketinin değerinin ne olduğunu bilmiyorlar. İnsan toplumuna en yüksek faydayı, konumu kazandırmaya çalışıyorlar. Onlar Tanrı ile bir olmak istemiyor ama Tanrıyı kontrol etme hakkını veriyorlar. Kṛṣṇa bilinci hareketi budur. Çok teşekkürler. Adananlar: Jaya!