TR/Prabhupada 0271 - Krişna'nın İsmi Acyuta'dır. O Asla Yenilmez
Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973
Nitelik aynı ama nicelik farklı. Nitelik aynı olduğu için, Tanrı'nın Kṛṣṇa'nın sahip olduğu tüm eğilimler bizde de var. Kṛṣṇa keyif potansiyeli ile sevme eğilimine sahip, Śrīmatī Rādhārāṇī. Benzer şekilde, biz de Kṛṣṇa'nın ayrılmaz parçalarıyız, bizim de bu sevme eğilimimiz var. Bu svabhava'dır. Ama bu maddi dünya ile temasa geçtiğimizde... Kṛṣṇa maddi dünya ile temasa geçmiyor. Bu yüzden Kṛṣṇa'nın adı Acyuta'dır. Asla aşağı düşmez. Ama biz düşmeye eğilimliyiz, altında olmaya... Prakṛteḥ kriyamāṇāni. Şimdi prakṛti'nin etkisi altındayız. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Bu prakṛti'nin, maddi doğanın pençelerine düştüğümüz zaman... Prakṛti üç nitelikten oluşur, erdem, ihtiras ve cehalet. Bu özelliklerden birini alırız. Sebebi bu, , kāraṇaṁ guṇa-sanga (BG 13.22). Guṇa-saṅga. Farklı niteliklerle yakınlaşmak demektir. Canlı varlığın guna-saṅga asya jīvasya'sı. Sebebi bu. Kişi sorabilir: " Eğer canlı varlık Tanrı kadar iyi ise, neden bir canlı köpek olmuş, diğeri tanrı, yarıtanrı, Brahmā olmuş? " Cevap kāraṇam. Sebep de guṇa-saṅga asya. Asya jīvasya guṇa-saṅga. Çünkü kişi belli bir guṇa ile yakınlaşıyor. Sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa.
Bunlar ve guṇa-sanga'nın nasıl davrandığı Upaniṣad'da çok canlı bir şekilde anlatılıyor. Aynı ateş gibi. Kıvılcımlar var. Bazen kıvılcımlar ateşten ayrı düşer. Kıvılcımın ateşten düşmesinin üç durumu vardır. Eğer kıvılcım kuru çime düşerse, kuru çimi anında tutuşturabilir. Eğer kıvılcım normal çimin üzerine düşerse, bir süre yanar ve sonra söner. Eğer kıvılcım suya düşerse, anında söner, ateş özelliği kaybolur. Sattva-guṇa tarafından yakalanan kişiler zekidirler. Bilgi sahibidirler. Aynı brāhmaṇa gibi . Rajo-guṇa tarafından yakalanan kişiler, maddi faaliyetlerle meşguldurler. Tamo-guṇa tarafından yakalanan kişiler, tembel ve uyuşukturlar. Hepsi bu. Semptomlar bunlardır. Tamo-guṇa tembel ve uyuşuk oldukları anlamına gelir. Rajo-guṇa çok aktif demektir, ama maymun gibi aktif. Aynı maymunların çok aktif ama tehlikeli olması gibi. Maymunu asla pasif göremezsiniz. Otursa bile "gat gat gat gat" yapar.