TR/Prabhupada 0476 - Bağlılık Doğru Yerinde İse Kötü Değildir
Lecture -- Seattle, October 7, 1968
Konumumun teslim olmak olduğunu, ve o teslim olma prensibinin hayatım, mutlu kayatım olduğunu bilmiyorum. Aynı küçük bir çocuğun ebeveynlerinin dileklerine teslim olduğunda, hayatının memnun ve mutlu olması gibi. Genç bir kız ebeveynlerinin dileklerine teslim olursa ve... Bu Vedik sistemdir. Bir kadın doğası gereği bağlıdır. Yapay olarak bir kadın özgürlük isterse hayatı mutsuz olur. Bu yüzden Vedik sistem... Ben üretmiyorum bunu, Vedik prensip tarafından yetkili olarak konuşuyorum. Manu-saṁhitā, Vedalar'ın kanunu, Manu, insanoğlunun efendisi Manu... Manu insanoğlunun babasıdır. Kanun kitabı vardır. O Manu-saṁhitā kanun kitabı Hindistan'da Hindular tarafından takip eidlir. Manu-saṁhitā'da belirtilir ki, na striyaṁ svatantram arhati. Kadına özgürlük verilmemesi kanununu verir. O zaman? Hayat ne olmalıdır? Evli olmadığı sürece, ebeveynlerin yönlerdimesind eonlara bağlı yaşamalıdır. Evlenir evlenmez de kocasına bağlı yaşamalıdır. Ve koca gittiğinde... Çünkü Hindu sistemine göre, ölüme dek koca hep evde kalmaz. Hayır. Çocuklar büyüdüğünde, eş ve çocuklardan vazgeçer ve sannyāsī olur, benim olduğum gibi. Çocuklarım, torunlarım, eşim var... Ama tüm bağlantıdan vazgeçtim. Peki karıma nasıl bakılıyor? Oh, büyük çocukları var. Endişe yok. Bağlılık doğru yerde ise kötü değildir. Hiç bir baba evlenmemiş kızlarına ve erkek çocuklarına bakmayı geri çevirmez. Hindu sistemine göre baba ve annenin sorumluluğu erke ya da kız, çocuklar evlendikten sonra biter. O kadar yükümlülük. Sonra özgürler. Bağlılıktan bahsediyorum. Bağlılık kötü değildir; teslimiyet kötü değildir. Kocasına teslim olan kadınları gördüm... Hindistan'da hala çok mutlu ve hayatları muhteşem kadınlar var. Nasıl yapılması gerektiğini öğrenmeliyiz. Yapay özgürlük her zaman iyi değildir. Pratik olarak bir özgürlüğümüz yok. Özgürüm diye düşünebilirim ama aslında yok. Duyularımın hizmetkarıyım. Kāmādīnāṁ kati na katidhā pālitā durnideśa. Duyulara hizmet ediyoruz. Nerede özgürlüğüm? Babamdan, annemden, devletimden, ülkemden, toplumumdan özgürlüğümü ilan edebilirim, ama duyularımın hizmetkarıyım. Nerede özgürlüğüm? Her koşulda bağlı olduğumuz yapısal konumumuzu bilmeliyiz. Bu yüzden hayatımın mükemmelliği için en iyi yöntem Tanrı'ya, Kṛṣṇa'ya bağlı olmaktır. Bu tüm sorunların çözümüdür. Ve Kṛṣṇa bilinci hareketi de budur. Yapısal konumunuzu anlamaya çalışın ve Tanrı'ya, Kṛṣṇa'ya teslim olun. O zaman mutlu olacaksınız. Çok basit bir şey. Tanrı'ya teslim olduğunuz ana mutlu olursunuz. Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te.