TR/Prabhupada 0523 - Avatar Demek Daha Yüksek Bir Yerküreden, Daha Yüksek Bir Gezegenden Gelen Demektir

From Vanipedia
Jump to: navigation, search
Go-previous.png Önceki Sayfa - Video 0522
Sonraki Sayfa - Video 0524 Go-next.png

Avatar Demek Daha Yüksek Bir Yerküreden, Daha Yüksek Bir Gezegenden Gelen Demektir
- Prabhupāda 0523


Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Madhudviṣa: Prabhupāda, enkarnasyon ve avatara arasındaki fark nedir?

Prabhupāda: Avatāra enkarnasyondur. Avatāra enkarnasyon demektir. Enkarnasyon sizin sözlüğünüzde " bir beden kabul etmek" mi? Bu...? Ama avatara... Tabi ki farklı seviye avataralar vardır. Avatāra demek... Gerçek kelime 'avataraṇa', inerek. Avatāra demek daha yüksek bir gezegenden gelmek demektir. Onlar bu maddi dünyanın canlı varlıkları değiller. Spiritüel dünyadan geliyorlar. Onlara avatara deniliyor. Bu avatara dereceleri farklıdır. śaktyāveśāvatāra, guṇāvatāra, līlāvatāra, yugāvatāra, ve bir çok. Avatara doğrudan spiritüel dünyadan gelen demektir. Ve enkarnasyon, ve tabi ki avatara enkarnasyon kelimesi ile tercüme edilmiştir, ama sanıyorum enkarnasyonun gerçek anlamı " beden kabul eden"dir. Öyle değil mi? Yani enkarnasyon, herkes maddi beden kabul eder. Ama avatara... Vişnu'nun avatara'sı ve adananların avatara'sı var. Farklı seviye avataralar vardır. Yeni çıkacak olan Rab Caitanya'nın Öğretileri'nde okuyabilirsiniz.