TR/Prabhupada 0847 - Kali-Yuga'nın Açıklaması Srimad-Bhagavatam'da Verilmiştir
731224 - Lecture SB 01.15.46 - Los Angeles
Dün bu Kali-yuga'yı tartışıyorduk. En düşmüş çağ. İnsanlar fazlasıyla alçalmış. Yani hesaba göre yüzde yetmiş beş dinsizlik var ve diğer çağlara kıyasla yüzde yirmi din var. Lakin bu yüzde yirmi beşlik dini yaşam da azalacak. Bu dizeyi açıklamadan önce, size bu çağın bazı belirtilerine kaynak göstereyim. Bu da Śrīmad-Bhāgavatam'da, On ikinci Kanto, Üçünci Bölüm'de açıklanır. (tan tarafa:) Nerede o? Bana o kitabı ver. Henüz basmadık o yüzden kaynakçayı okuyorum. Anyonyato rājabhiś ca kṣayaṁ yāsyanti pīḍitāḥ. Bu İkinci Bölüm, On-ikinci Kanto, Śrīmad-Bhāgavatam'da açıklanır.
- tataś cānu-dinaṁ dharmaḥ
- satyaṁ śaucaṁ kṣamā dayā
- kālena balinā rājan
- naṅkṣyaty āyur balaṁ smṛtiḥ
Bu Kali-yuga tanımı Śrīmad-Bhāgavatam'da verilmiştir. Buna śāstra denir. Bu Śrīmad-Bhāgavatambeş bin yıl önce Kali-yuga başlamak üzereyken yazıldı. Şİmdi, gelecekte ne olacağının hepsi burda veriliyor. Śāstra demek... Bu... Bu sebeple biz śāstrayı kabul ediyoruz. Tri-kāla-jña. śāstrakāra ya da śāstrayı derleyen, kurtuluşa erişmiş bir kişi olmalı ki geçmişi, şimdiyi ve geleceği anlatabilsin. Śrīmad-Bhāgavatam'da gelecekte olacağı söylenmiş bir çok şey bulacaksınız. Tıpkı Śrīmad-Bhāgavatam'da Rab Buddha'nın belirişinden bahsedilmesi gibi. Benzer şekilde, Rab Kalki'nin belirişinin bahsi de geçer. Beş bin yıl çnce yazıldığı halde, Rab Caitanya'nın belirişinin bahsi de geçer. Tri-kāla-jña. Bilirler, onlar geçmişin, şimdinin ve geleceğin ne olduğunu bilirler.
Yani Kali-yuga'dan bahsedilir, Śukadeva Gosvāmī bu çağın başlıca belirtilerini anlatıyor. Birinci belirtisinin tataś ca anu-dinam. olduğunu söyler. Bu çağ Kali-yuga'nın ilerleyişiyle beraber, dharma, dini ilkeler; satyam, doğruluk; śaucam, temizlik; kṣamā, bağışlayıcılık; dayā, merhamet; āyuḥ; yaşam süresi; balam, bedensel güç; smṛtiḥ, hafıza... Kaç tane olduğunu bir sayın. Dharmaḥ, satyam, śaucam, kṣamā, dayā, āyuḥ, balam, smṛti-sekiz. Bu şeyler yavaş yavaş sıfıra, neredeyse sıfıra inecek. Şimdi size söylediğim gibi, Kali-yuga... Diğer yugalarda... Tıpkı Satya-yuga gibi, Satya-yuga'nın süresi bir milyar sekiz yüz bin yıldı. Ve insan o çağda yüz bin yıl yaşıyordu. Yüz bin yıl. Bir sonraki çağda, o çağın süresi bir milyar iki yüz bin yıldı ve insanlar bin yıl yaşardı, bin değil, on bin yıl. On kat azaldı. Sonraki çağ Dvāpara-yuga'da on kat daha azaldı. Yine de bin yıl yaşarlardı ve çağın süresi sekiz yüz bin yıldı. Şimdi, sonraki çağ, bu Kali-yuda'sa sınır yüz yıl. Biz en çok yüz yıla kadar yaşayabiliriz. Yüz yıl yaşamıyoruz ama yine de sınırı yüz yıl. Yani bir bakın. Şimdi, yüz yıldan... Şu an Hindistan'da ortalama yaş yaklaşık otuz beş. Sizin ülkenizde yetmiş yıl olduğunu söylüyorlar. Yani azalıyor. Ve daha da düşecek öyle ki bir adam yirmi ila otuz yıl yaşarsa, yaşlı büyükbaba sayılacak, bu çağda, Kali-yuga'da. Yani āyuḥ, yaşam süresi azalacak.