TR/Prabhupada 0949 - Eğitimde İlerliyoruz Ama Kendi Dişimizi Bile Çalışmıyoruz
720831 - Lecture - New Vrindaban, USA
O halde Narottama dāsa Ṭhākur tarafından söylenmiş bir şarkıyı biraz daha açıklayayım. Narottama dāsa Ṭhākura bizim öncü ācāryalarımızdan, öğretmenlerimizdendir ve onun şarkıları Vaiṣṇava toplumunda Vedik gerçek olarak kabul edilir. Basit bir dille yazmıştır ama Vedik gerçek içerir. Yani bir sürü şarkısı var. Şarkılarından biri: hari hari biphale janama goṅāinu. Der ki: "Sevgili Rab'bim, ben ancak yaşamımın değerli vaktini heba ediyorum." Biphale janama goṅāinu. Herkes insan olarak doğar, ama onu nasıl değerlendireceğini bilmez. Tıpkı hayvan gibi değerlendirir. Hayvan yer; biz de ancak doğal olmayan bir şekilde yemek yeme ayarlaması yaparız. Bizim gelişimimiz bu. Hayvan krallığında, her eblli hayvanın belli bir tip yemeği var. Tıpkı kaplan gibi. Kaplan et ve kan yer, ama kaplana güzel portakallar ve üzümler verirseniz, dokunmayacaktır, çünkü bu onun yiyeceği değildir. Benzer şekilde bir domuz. Bir domuz da dışkı yer. Domuza güzel bir halavā (helva) verirseniz, dokunmayacaktır. (gülüşme) Görüyorsunuz? Dolayısıyla her bir hayvanın belli bir tip yiyeceği vardır. Benzer şekilde, biz insanların da belli bir çeşit yiyeceği var. Nedir o? Meyveler, süt, tahıllar. Bizim dişlerimizin yapılı olduğu gibi — bir meyve alın, bu dişle kolayca parçalara ayırabilirsiniz. Ama bir parça et alırsanız, bu dişlerle kesmek çok zor olacaktır. Ama bir kaplanın belli bir tip dişi vardır, hemen eti parçalara ayırabilir. Yani eğitimde ilerliyoruz ama kendi dişimizi bile çalışmıyoruz. Ancak dişçiye gidiyoruz. Hepsi bu. Bizim medeniyetimizin ilerlemesi bu. Bir kaplan asla dişçiye gitmez. (gülüşme) Dişeri o kadar güçlü olduğu için parçalara ayırabileceği halde bir dişçiye ihtiyaç duymaz, çünkü onun için doğal olmayan hiçbir şey yemez. Ama biz her lanet şeyi yeriz; bu yüzden dişçinin yardımına ihtiyaç duyarız.
Dolayısıyla bizim insanın belli bir çeşit işi vardır. O iş bhāgavata hayatı üzerine konuşmak ya da çalışmaktır. Bu bizim için doğal. Bhāgavata-dharma. Bhagavān'ı anlamaya çalışmalıyız. Bhāgavata-dharmayı zaten açıklamıştım. Bhagavān ve bhakta ya da bhāgavata, onların ilişkisine bhāgavata-dharma denir. Yani çok kolay. Nasıl? Şimdi sadece Kṛṣṇa hakkında duymak zorundasınız.