UK/Prabhupada 0041 - Теперешнє життя означає неблагополуччя
Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974
Неподільне знання. Отже, якщо ви читаєте Бхагавад-гіту, то ви отримуєте повне знання. Так що ж говорить Бхагаван?
- ідам-ту-те-гухьятамам
- правакшьямі анасуяве
- (BG 9.1)
Бхагаван, Крішна, навчає Арджуну. В дев'ятій главі Він каже: "Мій дорогий Арджуна, я зараз говорю тобі найбільш конфіденційні знання ", гухтатамам. Тамам означає найвищу ступінь. Позитивний, відносний та найвищий. На санскриті тара-тама. Тара означає відносний, і тама означає найвищий. Отже, тут Бхагаван каже, Ідеальна Особистість Господа стверджує: ідам ту те гухьятамам правакшьяма: "Тепер я говорю тобі найбільш конфіденційні знання". Гьянам віжнана-сахітам. Знання - це абсолютні знання, а не фантазія. Джанам віг'яна-сахітам. Віг'яна означає "наука", "практична демонстрація". Тому гьянам віг'яна-сахітам ядж гьятва. Якщо ти вивчиш ці знання, яж гьятва моксшьясе субхат. Ашубхат. Моксшьясе означає, що ви отримуєте визволення, а ашубхат означає "неблагополуччя". Неблагополуччя. Отже, наше нинішнє життя, на даний момент, це теперішнє життя означає, що так як ми маэмо це тіло довгий час, то воно приносить нам неблагополуччя. Мокшьясе ашубхат. Ашубхат означає неблагополуччя.