VI/Prabhupada 0344 - Srimad-Bhagavatam chỉ lý giải Bhakti
Lecture on SB 3.26.11-14 -- Bombay, December 23, 1974
Vyāsadeva vẫn không vui lòng sau khi ngài viết toàn bộ Kinh sách Veda. Đầu tiên, ngài viết bốn cuốn Veda và sau đó các tập Purāṇa. Purāṇa nghĩa là bổ sung cho Kinh sách Veda. Cuối cùng, ngài viết Vedānta-sūtra, lời cuối của trí thức Veda. Nhưng ngài vẫn không vui. Cho nên vị thầy tinh thần Nārada Muni của ngài cầu vấn rằng: "Tại sao con cảm giác sự không hài lòng? Con đã viết rất nhiều cuốn sách và đem kiến thức đến cho xã hội loài người." Như vậy ngài nói: "Thầy, con biết con có viết... nhưng con không tìm được niềm vui. Con không biết lý do gì." Sau đó Nārada Muni trả lời: "Con không cảm giác hài lòng là do con không mô tả các hoạt động của Đấng Tối Cao. Bởi vậy con không hài lòng. Con chỉ bàn về nguyên tố bên ngoài, nhưng không bàn về nguyên tố nội bộ của Ngài. Cho nên con không hài lòng. Ngay bây giờ con làm đi." Theo chỉ thị của thầy tinh thần Nārada Muni, Vyāsadeva bắt đầu viết các tập cuối cùng gọi là Śrīmad-Bhāgavatam. Śrīmad-bhāgavatam amalaṁ purāṇaṁ yad vaiṣṇavānāṁ priyam. Bởi vậy các vị Vaiṣṇava xem Śrīmad-Bhāgavatam là amalaṁ purāṇam. Amalaṁ purāṇam. Amalam nghĩa là không có sự làm ô uế. Các Purāṇa khác lý giải những karma, jñāna, và yoga. Cho nên toàn bộ là samalam, có sự làm ô uế vật chất. Trong khi đó, Śrīmad-Bhāgavatam chỉ lý giải bhakti – cho nên tập này là amalam. Bhakti nghĩa là trực tiếp kết nối với Đấng Tối Cao. Sự giao dịch giữa bhakta và Bhagavān gọi là bhakti. Chúng ta có Bhagavān và bhakta, giống như một người là chủ, còn người kia là tôi tớ. Và quan hệ giữa chủ và tôi tớ là sự giao dịch gọi là sự phục vụ.
Đó là bản năng tự nhiên của mình. Chúng ta tự nhiên phục vụ người khác. Nhưng ý thức (citta) của mình bị ô uế bởi nguyên tố vật chất. Chúng ta chỉ cố gắng phục vụ cách thức khác. Con người chỉ quan tâm đến phục vụ gia đình, cộng đồng, xã hội, quốc gia, loài người, v.v. Nhưng tất cả đều phục vụ bị ô uế. Nhưng khi chúng ta bắt đầu làm phục vụ trong Ý thức Kṛṣṇa, đó là phục vụ hoàn toàn. Đó là cuộc sống hoàn toàn. Như vậy, phong trào này cho Ý thức Kṛṣṇa cố gắng chuyển mọi người vào trên bục hoàn toàn của sự phục vụ.
Cảm ơn rất nhiều.