ZHS/Prabhupada 0071 - 神的纨绔子弟

From Vanipedia
Jump to: navigation, search

Recklessly Wasteful Sons of God - Prabhupāda 0071


Room Conversation With French Commander -- August 3, 1976, New Mayapur (French farm)

我们都是主穷奢极欲的孩子。 我们都是主的孩子,这毫无疑问,但是此刻,都在穷奢极欲。 我们甚至在浪费自己宝贵的生命,我们是如此奢侈。 因此,奎师那知觉运动是让人们审视自己的奢靡, 让他们找回责任感,回归家园、回归首神。 这就是奎师那知觉。 但人们是如此轻率无知,一旦你对他们说些和神有关的东西, 他们立马会嘲笑说:“神就是胡诌。” 这是极端的轻率无知。 印度待神的态度非常严肃,至今仍是这样。 现在执政的领导认为印度人被惯坏了,只想着神—— 他们不像英美国家顾虑着经济的进步。 这是现状,很难改善, 但通过传播奎师那知觉,我们可以为人类做些事情。 那些幸运的人会来访,认真地开始修习。 关于那些挥霍浪费的孩子,我们有许多例子。 例如原油储备, 人们知道借助原油他们能驾车,不用再骑马。 因此,人们制造数以百万的汽车,掠夺原油。这就是挥霍。 油被用尽的时候,他们会痛哭流涕,一切都完了。 这会持续下去。挥霍无度。 就像挥霍的孩子,父亲留给他些财产,让他使用。 一拿到就很快用尽,这就是挥霍。 身体有些能量,一旦他品尝了些许性生活, “释放吧,释放吧,”所有能力都被耗尽。大脑空空如也。 12岁就开始,不到三十岁一切就结束了。 他变得性无能。 在我们的孩提年代,我指的是80、100年前, 那时候还没有车。 现在,无论去到哪个国家,你都能看到上百万辆的汽车。 这也是挥霍。几百年前,人们没车也能活得好好的, 现在他们离了车就活不了。 如此,他们是在不必要地增加躯体或是物质生活的必需。 这就是挥霍。 而人们认为,能鼓励他们这种挥霍行为的就是好领导。 而对那些说“停止这种无知,来修习奎师那知觉”的人,人们却置之不理。 Andhā yathāndhair upanīyamānās te 'pīśa-tantryām uru-dāmni baddhāḥ (《圣典博伽瓦谭》 7.5.31). 这就叫领导盲目、随者盲从。 他们并不知道,自己都深受严苛的自然之法束缚。 (录音中断)……他们不知道自然之法的运作原理,完全处在无知中。 他们不知道,这是现代文明。 自然之法必须按其道行之。 你在不在乎,那是你自己的事, 但自然之法必会生效。 Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (《薄伽梵歌》3.27). (译文:受假我困惑、尚未领悟的灵魂以为自己是活动的作为者,殊不知活动无一例外是由物质自然三形态履行的。) 但这些无赖不知道自然法则的运作原理。 他们虚伪、愚昧地努力去征服自然法则。 这就是无赖的科学,毫无可能,但他们还是在尝试。 这就是无赖行径。愚笨。 难道科学家不是这样吗?“我们正在尝试攻克。” 无赖,你永远都无法做到。但这种无赖行径一直待继续。 他们还在喝彩:“哦,非常好,非常好,非常好。” “哦,你会去向月球。” 但是费尽力气,还是吃不到的酸葡萄:“那没用。” 就这样。你们知道那个故事吗?那只胡狼? 他想吃到葡萄,就一直跳、跳、跳, 但他无法做到时,就说:“啊,那没用,葡萄是酸的,没意思。” 所以,他们的行径就像胡狼在跳,就是这样。 我们可以看到这些无赖的跳跃多么没有意义。(笑声) 所以,我们提醒人们不要跟随这些愚蠢的胡狼。 要审慎、有奎师那知觉。这能让你的人生成功。