ZHS/Prabhupada 0096 - 我们必须求学于薄伽梵人格化身
Lecture on BG 13.4 -- Miami, February 27, 1975
这个“我”在想：“美国人、印度人、印度教、穆斯林…”这些都是我内心污秽的东西。 你要清除内心的污秽－“ṛdy antaḥ-sthaḥ abhadrāṇi”。 污秽在内心，如果我们清净自己的内心，就能免于这种称呼。 “Naṣṭa-prāyeṣu abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā (《薄伽瓦谭》1.2.18)”。 “Naṣṭa-prāyeṣu”，如果我们时常聆听《盛典薄伽瓦谭》或《薄伽梵歌》，这些秽物就能被清除。 Nityaṁ bhāgavata... “bhāgavata”意为薄伽梵之书和薄伽梵的人格化身。 薄伽梵的人格化身是灵性导师。 或任何杰出的奉献者。他是薄伽梵，玛哈－薄伽梵，薄伽梵。 所以，“bhāgavata-sevayā”意为不只是阅读《薄伽梵歌》和《薄伽瓦谭》， 我们必须从薄伽梵的人格化身处学习，这是要求。 柴坦亚玛哈帕布建议道：“bhāgavata paṛā giyā bhāgavata-sthāne”－ “如果你想知晓薄伽梵，要去觉悟了的灵魂薄伽梵之人格处。” 不是专业人士，那对你没有帮助 。 权威专业人士－我去庙宇、教堂，之后再回到地狱般罪恶的境遇中…不对。 你只需与觉悟了的灵魂薄伽梵的人格化身联谊， 从他那里聆听同样的书籍、同样的知识， 奎师那的代表。就像奎师那说的：“tat samāsena me śṛṇu”。 “Me śṛṇu”－“聆听我或我的代表，你就会受益。” 因此，这些中心的开办是为了给那些这在受难的人们机会， 不仅是这世，一世复一世。 “ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (《永恒的柴坦亚经－下篇》 19.151)” 因此，这是我们的职责，我们代表奎师那接受这一职责。 奎师那亲临教导。就像他离开他的《薄伽瓦谭》。 之后，他委托他的奉献者为大众解读。 我们在尝试。我们没有自生自造任何内容。 财产就在那里，我们像不辞辛苦的小蜜蜂一样去传播。就是这样。 我们没有困难。 如果我们只是讲授《薄伽梵歌》－奎师那教导的原义，我们就完成了使命。 我们不用自造任何东西，我们也没有权力这么去做。 就像有很多人，他们创生出新的观点、新的宗教…荒谬。 那没有益处。应该教授真正的知识。