ZHT/Prabhupada 0017 - 靈性能量與物質能量
Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 2, 1970
有兩種能量在這物質世界裡運作:靈性能量和物質能量 物質能量的意思是這些八種物質元素 (梵文)Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ: (博伽梵歌第七章第四節) 土,水.火.氣,太空(乙太),心意,智力和假我. 這些全是物質的.相同的,更精細,更精細,更精細,更精細,和更粗糙,更粗糙,更粗糙. 就像水比土精細,火比水更精細, 氣比火還精細,然後是太空,或乙太,比氣更精微 相同的,智力比乙太精細,或心意比乙太精微 心意....你知道,我已經舉過許多次的例子:心意的速度. 兩秒鐘之內你可以去到幾千哩遠的地方. 所以越是精微的越是強大有力 相同的,最終的,當你進入靈性部分, 更精微,從每一個東西的起源,喔,那是非常強大有力的. 那就是靈性的力量.那在博伽梵歌中已講述. 靈性的能量是什麼?那靈性的能量是生物. (梵文)Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parā (博伽梵歌第七章第五節) 奎師那說,"這些是物質能量.超越這個的是另一個,靈性的能量" (梵文)Apareyam.(梵文)Aparā的意思是較低等的.(梵文)Apareyam "這些全是在描述物質元素,他們屬於較低等的能量. 然而超越這個的是較高等的能量,我親愛的阿爾諸那." 那是什麼?(梵文)Jīva-bhūta mahā-bāho:"這些是生物" 他們也是能量.我們生物,我們也是能量,但是較高等的能量 多麼高等?因為(梵文) yayedaṁ dhāryate jagat (博伽梵歌第七章第五節) 較更等的能量控制著較低等的能量 物質沒有力量 一個大飛機,很好的機器,在空中飛行,由物質製造出來 但是除非靈性的能量,機長,在那裡,不然是沒有用的,沒有用的. 噴射機將停滯在機場幾千年 將無法飛行,除非這個渺小微細的靈性能量,機長,進入去觸動它 所以了解神有什麼困難的? 這麼明白的事情,那只是個巨大的機器.... 有很多巨大的機器,若沒有靈性能量的觸動是不可能運作的. 人類或生物 你怎麼可以預料這所有的物質能量是自動運作的或是沒有任何控制的? 你怎麼可以把你的論點放在那樣上?那是不可能的. 因此缺乏智力階層的人. 他們不能了解物質能量是如何被至尊主所控制的