ZHT/Prabhupada 0018 - 忠誠的鎖定於靈性導師的蓮花足下

From Vanipedia
Jump to: navigation, search

Firmly Faithful At The Lotus Feet Of Guru -
Prabhupāda 0018


Lecture on SB 6.1.26-27 -- Philadelphia, July 12, 1975

聖帕布帕德:所以我們應該利用這個時候找到解決的方法 生命裡我們重複的死亡然後再次接受另一個軀體 所以除非他們尋求一位guru(靈性導師)他們怎麼會了解? 因此(梵文)śāstra(經典)說,(梵文)tad-vijñānārtham:"如果你想要知道你生命中真正的問題 而且如果你想要被啟發如何成為奎師那知覺, 如何成為永恆,回歸家園,回歸神首, 你必定要去接近靈性導師(guru) 那麼誰是靈性導師? 那是被解釋的,非常簡單的事情 靈性導師從不捏造這樣的構想"你做這個然後給我錢,你就會快樂." 那不是guru(靈性導師).那是另一種賺錢的手法. 所以這裡說,(梵文)mūḍha, 每個人單純的活在傻瓜的天堂裡 捏造他自己的想法像Ajāmila(人名)一樣.... 某人已經接受,"這是我的職責",某人已經....他是傻瓜 你必須從靈性導師那裡知道什麼才是你的職責 你每天唱,(梵文)guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya, ār nā koriho mane āśā.,(靈師頌歌) 這就是人生,這就是人生.(梵文)Guru-mukha-pad... 你接受一位真正的靈性導師,不管他給你什麼訓示,去履行. 然後後你的人生就成功了.Ār nā koriho mane āśā. 你這混帳,你就不會再渴望其它的東西了. 你們沒有每天唱嗎?你們知道是什麼意思嗎? 或你們只是唱而已?那是什麼意思? 誰來解釋?沒人知道?是的,那是什麼意思? 奉獻者:"我唯一的願望是我得心意被淨化 由我靈性導師口中說出的字句, 我沒有其它的渴望只有這個" 聖帕布帕德: 是的,這就是訓示.(梵文)Guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya. 現在(梵文)citta的意思是意識或內心"我只該做這個, 我的靈性導師告訴我,我該做這個" (梵文)Cittete koriyā aikya, ār nā koriho mane āśā. 所以這不是我自豪,但我可以說,給你們的訓示,我做到了 因此不論你們見到比我所有神兄弟們的一小點的成功,就是由於這個. 我沒有能力.但是我接受,我靈性導師的話語,當作生命和靈魂 所以這是事實.(梵文)Guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya. 每個人都該這麼做.但是如果他擅自增加,變更,那麼他就結束了. 不增加,變更 你必須取接近靈性導師-靈性導師(guru)的意思是神忠誠的僕人,奎師那. 並且接受他的話如何服務"祂" 然後你就會成功. 如果你自己捏造,"我比我的靈性導師還要有智慧, 而且我可以做些增加或更改,"那麼你就完了. 所以那就是唯一.好現在,繼續唱.. 奉獻者:(梵文)Śrī-guru-caraṇe rati, ei se uttama-gati.(靈師頌歌) 聖帕布帕德:.(靈師頌歌)Śrī-guru-caraṇe rati, ei se, uttama-gati. 如果你真的想要進階,那你就必須穩固忠誠在靈性導師的蓮花足下.接下來? 奉獻者:(靈師頌歌)Je prasāde pūre sarva āśā 聖帕布帕德:(靈師頌歌)Je prasāde pūre sarva āśā. Yasya prasādāt... 這是在所有外士納瓦(Vaiṣṇava)哲學裡的訓示 所以除非我們那樣做,不然我們仍然是mūḍha,而這在Ajāmila-upākhyāna中解釋. 所以我們今天閱讀這節詩,(梵文)sa evaṁ vartamānaḥ ajñaḥ. 再次他說, 再一次維亞薩戴瓦Vyāsadeva說,"這個無賴在那樣的情況中, 全神貫注的位他的兒子服務,那茹阿衍納(Nārāyaṇa),他兒子的名字" 他不知道...."這個沒意義的那茹阿衍納(Nārāyaṇa)是什麼意思? 他只知道是他兒子. 但是那茹阿衍納(Nārāyaṇa)是那麼的仁慈,因為他不斷的呼喚他的名字 "那茹阿衍納(Nārāyaṇa),請到這來,那茹阿衍納(Nārāyaṇa),請拿這個," 所以奎師那接受了"他正在念誦著Nārāyaṇa(那茹阿衍納) 奎師那是那麼的仁慈 他從來都不是有意說""我要回歸那茹阿衍納( Nārāyaṇa) 他只想要他兒子因為他是那麼的深愛著他. 但是他得到念誦那茹阿衍納(Nārāyaṇa)聖名的機會 這是他的好運,因此,根據這個,我們改變名字. 為什麼?因為每個名字的意義都是成為奎師那的僕人 就像Upendra.Upendra的意思是 Vāmanadeva 所以如果你呼喚 "Upendra, Upendra," 或相同的,由於這個名字 所以晚一點將會解釋.