ZHT/Prabhupada 0042 - 必須非常嚴肅的看待啟迪
Initiation Lecture Excerpt -- Melbourne, April 23, 1976
在永恆的柴坦亞經(Caitanya-caritāmṛta)中， 在教導 Śrīla Rūpa Gosvāmī 時，柴坦亞帕布說， ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151) 所有的生物，他們從一個生命形體輪迴到另一個 而且從一個星球漫遊到另一個星球， 有時候是低等生命，有時候是高等的生命形式。 就是這樣發生。這稱作 saṁsāra-cakra-vartmani。 昨夜我們解釋了， mṛtyu-saṁsāra-vartmani 。 mṛtyu-saṁsāra-vartmani，這個詞被使用了。 死亡，是生命中非常困難的事。 每個人都害怕面臨死亡，因為沒有人知道 死亡之後會發生什麼事。 那些愚蠢的人，他們是動物。 就如動物般被宰殺，其他的動物想 "我是安全的。" 所以任何稍有智力的人 絕對不會喜歡死亡然後接受另一個驅體。 而且我們也無法知道，我們將會得到怎樣的軀體。 所以藉由靈性導師和 Kṛṣṇa 恩典的啟迪， 不要將它視為是非常鬆懈的。 要非常認真嚴肅的看待。這是一個極大的機會。 Bīja 意思是種子，奉愛的種子。 所以不論你在主面前允諾了什麼， 在你的靈性導師面前，在火之前， 在所有的奉獻者之前，永遠不要背離這個承諾。 然後你將會維持穩定地處在你的靈修生活。 不從事非法性行為，不吃肉，不賭博，不服用麻醉藥物- 這四個不 - 以及唸誦 Hare Kṛṣṇa - ㄧ好。 四個不和一個好。這將會讓你的生命邁向成功。 這非常簡單。不困難。 但是 māyā (幻覺)非常強大，有時候讓我們悖離了。 所以當 māyā 努力的要使我們偏離原則時， 只要向Kṛṣṇa 祈禱， "請拯救我，我臣服於祢，徹底的臣服， 並且請仁慈的賜予我保護，" 然後 Kṛṣṇa 將會給你庇護。 但不要錯失了這個機會。這是我的請求。 我將我所有的好願及祝福賜予你。 所以讓我們把握這個奉愛的機會，bhakti-latā-bīja 。 Mālī hañā sei bīja kare āropaṇa. 所以當你得到一個好的種子，我們必須將它埋到泥土下， 這例子是，就好比如果你有一粒非常好的 第ㄧ等級的玫瑰花種子， 那你會將它埋進土地裡並且給它ㄧ些些的水。 它將會生長。所以這粒種子經由水的灌溉將會茁壯。 那灌溉代表什麼呢? Śravaṇa kīrtana jale karaye secana (CC Madhya 19.152). 這種子的灌溉是 bhakti-latā, 是 śravaṇa-kīrtana, 聆聽與唸誦。 所以關於這些你將從棄絕階層和 奉獻者們那裡 聆聽越來越多。 但絕對不要錯失這個機會。這是我的請求。 非常感謝你們。 奉獻者們 : Jaya Srila Prabhupada!