ZHT/Prabhupada 0209 - 如何回歸家園.回歸神首
Lecture on SB 6.1.16 -- Denver, June 29, 1975
所以人體生命是為了要這樣的淨化。 我們為了我們每天的麵包非常努力地工作。 人只是閒坐在那裡不會得到他們的麵包。 那是不可能的。他們非常努力工作。 這裡是 Denver 的好城市。 它不是從叢林或沙漠冒出來的。 必須有人非常努力工作使得這個城市這麼美好，完美的矗立。 所以我們必須工作。如果我們想要快樂，那麼 我們必須工作。關於這點是毫無疑問的。 但 Kṛṣṇa 說 yānti deva-vratā devān (BG 9.25). 有些人工作是為了在這個物質氛圍中變得快樂， 透過成為這世界的大人物， 或智力稍好的，他們在這一生不快樂， 但他們想要在下一生變得快樂。 有些時後他們去了較高的星系。 因此 yānti deva-vratā devān pitṛn yānti pitṛ-vratāḥ (BG 9.25). 所以當你工作，你得到的是慾望的結果。 但在最後一行，Kṛṣṇa 說, mad-yājino'pi yānti mām: “如果你工作或如果你崇拜我， 那麼你就來到我這兒。” 那麼去 Kṛṣṇa 那兒和留在這個物質世界 其中的區別在哪裡？ 不同之處是 ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna (BG 8.16). 在這個物質世界即便你去最高的星球-Brahmaloka, 仍然，那裡有生、老、並、死。 或你必須再回來。 就如同這些去月亮的人會再次回到這兒。 所以這般走了又回來這裡是不好的。 Yad gatvā na nivartante (BG 15.6). 如果你去了個你再也不會回到這個物質世界那樣的星球，那是最高的完美。那是 Kṛṣṇaloka。 所以 Kṛṣṇa 說 “如果你在這個物質世界為了變快樂而非常努力工作， 同樣是勞動，如果你崇拜我-Kṛṣṇa， 那麼你就來到我這兒。” Mad-yājino 'pi yānti mām. 這有什麼特別地好處呢？ Mām upetya kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam nāpnuvanti: (BG 8.15) “任何到我這裡的人， 他再也不返回這個物質世界。” 所以我們的 Kṛṣṇa 意識運動在教導人們 如何回歸家園，回歸首神 - Kṛṣṇa。 那將使人們永恆地快樂。 所以在這一生也是，Kṛṣṇa 意識的人， 他們不會不快樂。 你可以實際地看見。我們坐在一個非常好的房間 並念誦 Hare Kṛṣṇa 又接受 prasādam (靈性食物)。 不快樂在哪兒？沒有不快樂。 而其它的程序， 他們必須經歷許多不快樂的程序。 這兒，Kṛṣṇa 意識，沒有任何事是不快樂的。 在薄伽梵歌中聲明: susukham kartum avyayam (BG 9.2) Susukham. 當你實行奉愛服務時,它不只是 sukham - sukham 意思是快樂 - 而是另一個詞，susukham， “非常自在，非常快樂。” Kartum, 實行奉愛服務, 是巨大的喜悅，巨大的快樂。 而 avyayam. Avyayam 意思是無論你做什麼， 那是你的永久資產。 其他事情，是會終止的。 假設你是非常進步的受教育的人。 你通過文學碩士、博士...等等。 但它並非 avyayam; 它是 vyayam。 Vyayam 是指會結束的。 一旦你的身體結束了， 你所謂的文憑全都結束了。 之後下一生再一次，如果你變成人類... 當然那裡有機會再次成為碩士、博士， 但在這一生的碩士、博士，那部份已經結束了。 所以不論我們在這兒獲得什麼， 那不是 avyayam。 Vyayam 是消耗，而 a 意思是“不”， 不會消耗的。 如果你有些錢，如果你用了，那它就是 vyayam，過一段時間後結束-沒有了。 Avyayam 意指你用了再多，仍然不會結束。 那就是 avyayam。 所以 Kṛṣṇa 的奉愛服務，被解釋為 susukhaṁ kartum avyayam。 不論你做什麼，如果你成功獲得10%， 那個 10% 是你恆久的。 因此 Bhagavad-gītā 中聲明, śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo sanjāyate (BG 6.41). 那些無法在這一生完成奉愛瑜珈的人， 他們獲得另一個人體生命形式的機會。 不僅是人體形式生命，它被聲明 他們去到天堂星球，在那裡享受， 並且再次回到這個星球。而也不是普通人。 Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe: 他投生在非常神聖的家庭， 就如 brāhmaṇa-Vaiṣṇava, śucīnām, 及 śrīmatām, 非常富有的家庭。 那麼這是他的職責。所以這些投生於富有... 你們美國人，你們生來應該富有。 實際上是如此。 所以你應該這樣思考， “基於我們從前的奉愛服務， 因為 Kṛṣṇa 的仁慈，我們投生於這個國家。 這裡不虞匱乏“，śrīmatām. 所以你應該非常認真的接受 Kṛṣṇa 意識。 你得到這樣的機會。你不窮困。 你不必浪費你的時間，”食物在哪兒？ 那裡有食物？食物在哪兒？“ 就如在其它-窮困的國家， 他們窘困地找尋食物。 但你們非常地幸運， 因此不要成為嬉皮，而浪費這個機會。 不要浪費。變成奉獻者，Kṛṣṇa 的奉獻者。 這 Kṛṣṇa 意識運動在這裡， 而我們有許多中心。 只要試著學習這 Kṛṣṇa 意識的科學 並讓你的生活完美。 那就是我們的請求。非常感謝你們。