ZHT/Prabhupada 1061 - 博伽梵歌中的主旨包含了五個不同的真理

From Vanipedia
Jump to: navigation, search

In this Bhagavad-gita the Subject Matter is Comprehending Five Different Truths - Prabhupāda 1061


660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

主奎師那,祂降臨,(梵文)yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati (博伽梵歌 4.7), 是為了要建立生命真正的目的 當人們遺忘生命真正的目的時,身為人類的生命義務 那麼這稱做(梵文) dharmasya glāniḥ, 擾亂人類的工作 因此在那樣的狀況中,眾多的,眾多的人中, 那個覺醒,那個覺醒了解他的靈魂地位的人 這博伽梵歌是為他講述的. 我們就好像被無知的母老虎吞噬一樣, 而主,賜予生物們沒有緣故的仁慈, 特別是給予人類,祂講述了博伽梵歌, 讓祂的朋友阿爾諸納成為學生. 阿爾諸那當然是....做為主奎師那的同伴,他超越所有的愚昧 但是仍然,阿爾諸納在庫茹之野戰役中被置於愚昧之中 向至尊主詢問關於生命的問題, 因此主可以為了人類未來的世世代代的利益來講述, 為他勾勒出生命的藍圖以及朝那個方向行動,, 因此他的生命,他的人類生命的任務,可以變得完美. 因此在博伽梵歌中的主旨包含了五個不同的真理 第一個真理是神是什麼.. 這是研習神的科學的開始. 所以在這理解釋了神的科學 接下來,生物的基本地位,(梵文)jīva (梵文)Īśvara和jīva. 主,至尊主,祂稱為īśvara (梵文)Īśvara的意思是掌控者,而(梵文)jīva,生物們是... (梵文)Jīvas,生物們,他們不是(梵文)īśvara,或掌控者.他們是被掌控的. 如果人為的說"我不被控制,我是自由的," 這不是一個明智人的象徵. 一個生物在每一個方面都是被控制的. 至少,在他受制約的生命裡他是被控制的. 因此在博伽梵歌中的主旨包含了關於(梵文)īśvara(掌控者) 至尊掌控者,以及關於被掌控的生物們, 還有(梵文)prakṛti,自然,物質自然. 接下來,時間,或是整個宇宙存在的持續時間, 或這個物質自然的展示, 還有時間的持續接斷,或永恆的時間. 以及(梵文)karma.Karma的意思是活動. 所有一切,整個宇宙,整個宇宙的展示充滿了不同的活動 特別是生物,他們從事各種不同的活動. 因此我們必須從博伽梵歌中研習,(梵文) īśvara,什麼是神, (梵文)jīva,什麼是這些生物,還有自然,什麼是宇宙展示 而且他是如何被時間所控制,以及這些活動是什麼? 現在在這五個主題之外,在博伽梵歌中確認了, 至尊人格首神,或奎師那,或布茹阿曼或超靈.... 也許隨你喜歡怎麼說.但是至尊掌控者.有一位至尊掌控者. 所以這位至尊掌控者是大於所有一切的. 生物們,他們在質量上像至尊掌控者. 就像至尊掌控者,主, 祂控制了宇宙的情況,涵蓋了物質自然,怎麼樣.... 這將在博伽梵歌之後的章節中被解釋物質自然不是獨立的 她是在至尊主的指示之下活動. (梵文)Mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram (博伽梵歌 9.10) "這個物質自然是在我的指示下運作,"(梵文)mayādhyakṣeṇa," 在我的指揮之下".