HE/BG 1.5: Difference between revisions
(Bhagavad-gita Compile Form edit) |
(No difference)
|
Revision as of 15:26, 12 September 2017
פסוק 5
- דהְרּישְׁטַקֵתוּשׂ צֵ׳קיתָאנַהּ קָאשׂירָאגַ׳שׂ צַ׳ה וִירְיַוָאן
- פּוּרוּג׳ית קוּנְתיבְּהוֹגַ׳שׂ צַ׳ה שַׂיְבְּיַשׂ צַ׳ה נַרַה-פּוּנְֹגַוַהּ
מילה אחרי מילה
דְהְרּישְׁטַקֵתוּהּ—דְהְרּישְׁטַקֵתוּ; צֵ׳קיתָאנַהּ—צֵ׳קיתָאנַה; קָאשׂירָאגַ׳הּ—קָאשׂירָאגַ׳ה; צַ׳ה—ו-; וִירְיַה-וָאן—רב עוצמה; פּוּרוּג׳ית— פּוּרוּג׳ית; קוּנְתיבְּהוֹגַ׳הּ—קוּנְתיבְּהוֹגַ׳ה; צַ׳ה—ו-; שַׂיְבְּיַהּ—שַׂיְבְּיַה; צַ׳ה—ו-; נַרַה-פּוּנְֹגַוַהּ—גיבורים מבין האנשים.
תרגום
מצויים גם לוחמים נועזים ורבי עוצמה כדְהְרּישְׁטַקֵתוּ, צֵ'קיתָאנַה, קָאשׂירָאגַ'ה, פּוּרוּג'ית, קוּנְתיבְּהוֹגַ'ה ושַׂיְבְּיַה.