ES/SB 4.6.51: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 06|E51]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 06|E51]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.6: | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.6: Brahma satisface al Señor Siva| Capítulo 6: Brahmā satisface al Señor Śiva ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.6.50| SB 4.6.50]] '''[[ES/SB 4.6.50|SB 4.6.50]] - [[ES/SB 4.6.52|SB 4.6.52]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.6.52| SB 4.6.52]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.6.50| SB 4.6.50]] '''[[ES/SB 4.6.50|SB 4.6.50]] - [[ES/SB 4.6.52|SB 4.6.52]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.6.52| SB 4.6.52]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 18:49, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 51
- jīvatād yajamāno ’yaṁ
- prapadyetākṣiṇī bhagaḥ
- bhṛgoḥ śmaśrūṇi rohantu
- pūṣṇo dantāś ca pūrvavat
PALABRA POR PALABRA
jīvatāt—que viva; yajamānaḥ—el ejecutor del sacrificio (Dakṣa); ayam—este; prapadyeta—que recupere; akṣiṇī—por los ojos; bhagaḥ—Bhagadeva; bhṛgoḥ—del sabio Bhṛgu; śmaśrūṇi—bigote; rohantu—que crezca de nuevo; pūṣṇaḥ—de Pūṣādeva; dantāḥ—la dentadura; ca—y; pūrva-vat—como antes.
TRADUCCIÓN
Mi querido señor, que por tu misericordia el ejecutor del sacrificio [el rey Dakṣa] vuelva a la vida, que Bhaga recupere los ojos, Bhṛgu el bigote, y Pūṣā los dientes.