ES/SB 4.13.17: Difference between revisions

(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit)
 
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form)
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 13|E17]]
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 13|E17]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.13: Los descendientes de Dhruva Mahārāja | Capítulo 13: Los descendientes de Dhruva Mahārāja ]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.13: Los descendientes de Dhruva Maharaja| Capítulo 13: Los descendientes de Dhruva Mahārāja ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.13.15-16| SB 4.13.15-16]] '''[[ES/SB 4.13.15-16|SB 4.13.15-16]] - [[ES/SB 4.13.18|SB 4.13.18]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.13.18| SB 4.13.18]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.13.15-16| SB 4.13.15-16]] '''[[ES/SB 4.13.15-16|SB 4.13.15-16]] - [[ES/SB 4.13.18|SB 4.13.18]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.13.18| SB 4.13.18]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Latest revision as of 19:07, 4 September 2020


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 17

ulmuko ’janayat putrān
puṣkariṇyāṁ ṣaḍ uttamān
aṅgaṁ sumanasaṁ khyātiṁ
kratum aṅgirasaṁ gayam


PALABRA POR PALABRA

ulmukaḥ—Ulmuka; ajanayat—engendró; putrān—hijos; puṣkariṇyām—en Puṣkariṇī, su esposa; ṣaṭ—seis; uttamān—muy buenos; aṅgam—Aṅga; sumanasam—Sumanā; khyātim—Khyāti; kratum—Kratu; aṅgirasam—Aṅgirā; gayam—Gaya.


TRADUCCIÓN

Uno de esos doce, Ulmuka, engendró seis hijos en su esposa Puṣkariṇī. Todos fueron muy buenos hijos, y sus nombres fueron: Aṅga, Sumanā, Khyāti, Kratu, Aṅgirā y Gaya.