ES/Prabhupada 0659 - Si simplemente escuchas atentamente y sumisamente, entonces entenderás a Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 12:53, 15 December 2024

Página Anterior - Video 0658

Próxima Página - Video 0660

Haga click aquí para ver original en inglés

Extracto clase BG 6.13-15 -- Los Ángeles, 16 febrero 1969

Prabhupāda: ¿Sí?

Devota: Prabhupāda, usted ha dicho que Kṛṣṇa no tiene miembros, no tiene ojos, no tiene una forma que podamos comprender. ¿Cómo podemos entonces entender la forma de Kṛṣṇa que se nos ha sido dada en las imágenes y en la mūrtis?

Prabhupāda: Sí, eso lo he explicado, simplemente tienes que servirle a Él, entonces Él se revelará. No puedes entender a Kṛṣṇa con el proceso ascendente. Tienes que servir a Kṛṣṇa y Kṛṣṇa se te revelará. Eso se explica en el Bhagavad-gītā, lo podrás encontrar en el Capítulo Diez:

teṣām evānukampārtham

aham ajñāna-jaṁ tamaḥ

nāśayāmy ātma-bhāva-stho

jñāna-dīpena bhāsvatā

(BG 10.11)

“A quienes estén siempre ocupados en Mi servicio, solo para mostrarles un favor especial”, teṣām evānukampārtham, aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśayāmi, “Yo destruyo toda clase de ignorancia con la luz del conocimiento”.

Kṛṣṇa está en tu interior, y cuándo tú buscas sinceramente a Kṛṣṇa siguiendo el proceso devocional, tal como se explica en el Bhagavad-gītā, lo encontrarás en el Capítulo Dieciocho, bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55): “A Mí se Me puede entender simplemente con este proceso devocional”. Bhaktyā. Y ¿qué es bhakti? Bhakti es lo siguiente: śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ (SB 7.5.23), simplemente escuchando y cantando acerca de Viṣṇu. Ese es el comienzo del bhakti.

Si simplemente escuchan sincera y sumisamente, entonces entenderán a Kṛṣṇa. Kṛṣṇa se les revelará. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyam... (SB 7.5.23).

Hay diferentes…, nueve tipos distintos. Vandanam, ofrecer oraciones, eso también es bhakti. Śravaṇam, escuchar acerca de Él, tal como nosotros escuchamos acerca de Kṛṣṇa del Bhagavad-gītā. Cantar acerca de Sus glorias, Hare Kṛṣṇa. Ese es el comienzo. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ.

Viṣṇu significa…, todo es Viṣṇu. La meditación es Viṣṇu. El bhakti es Viṣṇu. Nada sin Viṣṇu. Y Kṛṣṇa es la forma original de Viṣṇu. Kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28). La forma original de la Suprema Personalidad de Dios. De modo que si seguimos este proceso, podremos entender sin la menor duda.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Spanish Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0658 - El Srimad-Bhagavatam es el Jnana-yoga Supremo y Bhakti-yoga combinado|0658|ES/Prabhupada 0660 - Si simplemente restringes tu vida sexual, te conviertes en un hombre muy poderoso|0660}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:If you simply hear sincerely and submissively, then you will understand Krsna. Krsna will reveal to you|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:If you simply hear sincerely and submissively, then you will understand Krsna. Krsna will reveal to you|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|992_cbtLvss|Si simplemente escuchas atentamente y sumisamente, entonces entenderás a Krishna<br />- Prabhupāda 0659}}
+{{youtube_right|R6-WGuUEYc4|Si simplemente escuchas atentamente y sumisamente, entonces entenderás a Krishna<br />- Prabhupāda 0659}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690216BG-LA_Clip2.MP3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690216BG-LA_Clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969|Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969]]'''
+'''[[ES/690216_-_Clase_BG_06.13-15_-_Los_Angeles|Extracto clase BG 6.13-15 -- Los Ángeles, 16 febrero 1969]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: ¿Sí?
+'''Prabhupāda:''' ¿Sí?
-Devoto: Prabhupāda, has dicho que Kṛṣṇa no tiene extremidades, sin ojos, sin forma que podamos comprender. Entonces, ¿cómo hemos de entender la forma de Kṛṣṇa que se nos da en las fotos y las mūrtis?
+'''Devota:''' Prabhupāda, usted ha dicho que Kṛṣṇa no tiene miembros, no tiene ojos, no tiene una forma que podamos comprender. ¿Cómo podemos entonces entender la forma de Kṛṣṇa que se nos ha sido dada en las imágenes y en la ''mūrtis''?
-Prabhupāda: Sí, eso lo he explicado. Que tienes que simplemente servirlo, entonces Él se revelará. No se puede entender a Kṛṣṇa por tu proceso ascendente. Tienes que servir a Kṛṣṇa y Kṛṣṇa se te revelará. Eso se afirma en el Bhagavad-gītā, se encuentra en el décimo capítulo.
+'''Prabhupāda:''' Sí, eso lo he explicado, simplemente tienes que servirle a Él, entonces Él se revelará. No puedes entender a Kṛṣṇa con el proceso ascendente. Tienes que servir a Kṛṣṇa y Kṛṣṇa se te revelará. Eso se explica en el ''Bhagavad-gītā'', lo podrás encontrar en el Capítulo Diez:
-:teṣām evānukampārtham
+:''teṣām evānukampārtham''
-:aham ajñāna-jaṁ tamaḥ
+:''aham ajñāna-jaṁ tamaḥ''
-:nāśayāmy ātma-bhāva-stho
+:''nāśayāmy ātma-bhāva-stho''
-:jñāna-dīpena bhāsvatā
+:''jñāna-dīpena bhāsvatā''
-:([[Vanisource:BG 10.11|BG 10.11]])
+:([[ES/BG 10.11|BG 10.11]])
-"Aquellos que siempre se dedican a Mi servicio, sólo para mostrarle un favor especial," teṣām evānukampārtham, aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśayāmi. "Yo venzo todo tipo de oscuridad de la ignorancia con la luz del conocimiento." Así que Kṛṣṇa está dentro de ti. Y cuando estás buscando sinceramente a Kṛṣṇa por el proceso devocional, como se dice en el Bhagavad-gītā, encontrarás en el capítulo dieciocho, bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). "Uno puede entenderme, simplemente por este proceso devocional." Bhaktyā. ¿Y qué es bhakti? Bhakti es la siguiente: śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]]). Simplemente escuchar y cantar acerca de Viṣṇu. Este es el comienzo del bhakti.
+“A quienes estén siempre ocupados en Mi servicio, solo para mostrarles un favor especial”, ''teṣām evānukampārtham, aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśayāmi'', “Yo destruyo toda clase de ignorancia con la luz del conocimiento”.
-Así que si simplemente escuchas sincera y sumisamente, entonces entenderás a Kṛṣṇa. Kṛṣṇa se te revelará. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyam, hay diferentes nueve tipos de variedades. Así vandanam, ofrecer oraciones, eso también es bhakti. Śravaṇam, oír hablar de eso. Al igual que estamos escuchando acerca de Kṛṣṇa de este Bhagavad-gītā. Cantar Sus glorias, Hare Kṛṣṇa. Este es el comienzo. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]]). Viṣṇu significa esto... Todo es Viṣṇu. La meditación es Viṣṇu. El bhakti es Viṣṇu. No sin Viṣṇu. Y Kṛṣṇa es la forma original de Viṣṇu. Kṛṣṇas tu bhagavān svayam ([[Vanisource:SB 1.3.28|SB 1.3.28]]).  La forma original de la Suprema Personalidad de Dios. Así que si seguimos este proceso, entonces vamos a ser capaces de entender sin ninguna duda.
+Kṛṣṇa está en tu interior, y cuándo tú buscas sinceramente a Kṛṣṇa siguiendo el proceso devocional, tal como se explica en el ''Bhagavad-gītā'', lo encontrarás en el Capítulo Dieciocho, ''bhaktyā mām abhijānāti'' ([[ES/BG 18.55|BG 18.55]]): “A Mí se Me puede entender simplemente con este proceso devocional”. ''Bhaktyā''. Y ¿qué es ''bhakti''? ''Bhakti'' es lo siguiente: ''śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ'' ([[ES/SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]), simplemente escuchando y cantando acerca de Viṣṇu. Ese es el comienzo del ''bhakti''.
+Si simplemente escuchan sincera y sumisamente, entonces entenderán a Kṛṣṇa. Kṛṣṇa se les revelará. ''Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyam''... ([[ES/SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]).
+Hay diferentes…, nueve tipos distintos. ''Vandanam'', ofrecer oraciones, eso también es ''bhakti. Śravaṇam'', escuchar acerca de Él, tal como nosotros escuchamos acerca de Kṛṣṇa del ''Bhagavad-gītā''. Cantar acerca de Sus glorias, Hare Kṛṣṇa. Ese es el comienzo. ''Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ''.
+Viṣṇu significa…, todo es Viṣṇu. La meditación es Viṣṇu. El ''bhakti'' es Viṣṇu. Nada sin Viṣṇu. Y Kṛṣṇa es la forma original de Viṣṇu. ''Kṛṣṇas tu bhagavān svayam'' ([[ES/SB 1.3.28|SB 1.3.28]]). La forma original de la Suprema Personalidad de Dios. De modo que si seguimos este proceso, podremos entender sin la menor duda.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->