ES/CC Adi 5.137

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.136 - Ādi-līlā 5.138

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 5.137

āpanāke bhṛtya kari’ kṛṣṇe prabhu jāne

kṛṣṇera kalāra kalā āpanāke māne

PALABRA POR PALABRA

āpanāke — Él mismo; bhṛtya kari’ — considerándose un sirviente; kṛṣṇa — Kṛṣṇa; prabhu — Señor; jāne — Él sabe; kṛṣṇera — de Śrī Kṛṣṇa; kalāra kalā — como porción plenaria de una porción plenaria; āpanāke — Él mismo; māne — Él acepta.

TRADUCCIÓN

Él Se considera un sirviente, y sabe que Kṛṣṇa es Su Señor. Así, Él Se considera como un fragmento de Su porción plenaria.

Ādi-līlā 5.136 - Ādi-līlā 5.138