ES/CC Madhya 4.204: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E204 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 4.203| Madhya-līlā 4.203 '''ES/CC Madhya 4....") |
(No difference)
|
Latest revision as of 21:47, 23 August 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 204
- lokera saṅghaṭṭa dekhi’ prabhura bāhya haila
- ṭhākurera bhoga sari’ ārati bājila
PALABRA POR PALABRA
lokera — de gente; saṅghaṭṭa — una multitud; dekhi’ — al ver; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhya — conciencia externa; haila — apareció; ṭhākurera — de la Deidad; bhoga — ofrenda; sari’ — al terminar; ārati — celebración de ārati; bājila — resonó.
TRADUCCIÓN
Cuando la gente que Le rodeaba comenzaba a ser ya una multitud, Śrī Caitanya Mahāprabhu recobró Sus sentidos externos. Mientras tanto, se había completado la ofrenda a la Deidad, y había una resonante celebración de ārati.