ES/CC Madhya 5.85: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E085 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 5.84| Madhya-līlā 5.84 '''Madhya-līlā 5.84 - ES/C...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 22:45, 27 August 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 85
- iṅhāra puṇye kṛṣṇe āni’ sākṣī bolāiba
- tabe ei viprera satya-pratijñā rākhiba
PALABRA POR PALABRA
iṅhāra puṇye — por su piedad; kṛṣṇe — al Señor Kṛṣṇa; āni’ — trayendo; sākṣī — testigo; bolāiba — yo llamaré; tabe — en ese momento; ei viprera — de este brāhmaṇa; satya — verdadera; pratijñā — la promesa; rākhiba — mantendré.
TRADUCCIÓN
«En virtud del piadoso carácter de este anciano brāhmaṇa, llamaré como testigo a la Suprema Personalidad de Dios. Así, mantendré intacta la verdad de su promesa».