FI/Prabhupada 0091 - Seiskää tässä alasti: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0091 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1975 Category:FI-Quotes - M...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FI-Quotes - in USA]] | [[Category:FI-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0090 - Järjestelmällinen johtaminen - Miten asiat muutoin ISKCONissa toimisivat|0090|FI/Prabhupada 0092 - Meidän tulee harjoittaa aistejamme Krishnan palvelukseen|0092}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|YhFfXXakSBM|Seiskää tässä alasti<br />- Prabhupāda 0091}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750716MW.SF_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Dharmādhyakṣa: Nykyään he alkavat tosiaan tajuta virheensä ja tutkiskella enemmän kuolemasta | Dharmādhyakṣa: Nykyään he alkavat tosiaan tajuta virheensä ja tutkiskella enemmän kuolemasta yrittäen valmistella ihmisiä kuolemaan enemmän kuin aikaisemmin, mutta ainoa asia, jonka he voivat kertoa heille on "Hyväksykää se." Ainoa asia mitä he voivat sanoa on, että "Te kaikki kuolette. Hyväksykää vain se iloisin mielin." | ||
Prabhupāda: Mutta kun en tahdo kuolla | Prabhupāda: Mutta kun en tahdo kuolla niin miksi olisin iloinen? Te lurjukset sanotte "Tulkaa iloisiksi." (naurua) "Kävelkää iloisin mielin hirsipuuhun." (naurua) Asianajaja sanoo "Älkää välittäkö. Te olette hävinneet jutun. Nyt menette vain hirtettäväksi iloisin mielin." (naurua) | ||
Dharmādhyakṣa: Se on tosiasiassa koko nykyaikaisen psykologian päämääränä | Dharmādhyakṣa: Se on tosiasiassa koko nykyaikaisen psykologian päämääränä. Saada ihmiset sopeutumaan siihen tosiasiaan, että heidän on pysyteltävä täällä aineellisessa maailmassa ja että jos teillä on jokin halu poistua aineellisesta maailmasta niin he vain kertovat teille teidän olevan hullu. "Ei. Ei. Nyt teidän on jälleen sopeuduttava enemmän aineellisiin olosuhteisiin." | ||
Bahulāśva: He opettavat teitä hyväksymään turhauttavan elämän. Hyväksymään elämän turhautumisen. | Bahulāśva: He opettavat teitä hyväksymään turhauttavan elämän. Hyväksymään elämän turhautumisen. | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
Prabhupāda: Minkä turhautumisen? Tehän olette suuri, suuri tiedemies. Ettekö osaakaan ratkaista ongelmia? | Prabhupāda: Minkä turhautumisen? Tehän olette suuri, suuri tiedemies. Ettekö osaakaan ratkaista ongelmia? | ||
Dharmādhyakṣa: Eivät he osaa ratkaista | Dharmādhyakṣa: Eivät he osaa ratkaista niitä, koska heillä itsellään on samat ongelmat. | ||
Prabhupāda: Sama logiikka | Prabhupāda: Sama logiikka "Hirttäytykää iloisesti". Siinä kaikki. Heti kun jokin aihe on vaikea niin he luovuttavat ja he spekuloivat joitakin aivan hölynpöly-asioita. Siinä kaikki. Siinä heidän koulutuksensa. Koulutus tarkoittaa atyantika-duḥkha-nivṛtti. Lopullinen keino kaiken onnettomuuden poistamiseksi. Se on koulutusta eikä jonkinlaisen "Ei, voitte kuolla onnellisina" ajattelun saavuttaminen ja mitä on duhkha, murhe? Kṛṣṇa kuvaa sitä: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi duḥkha-doṣānu... ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.9]]). Nämä ovat teidän murheidenne syyt. Koettakaa ratkaista asia ja sitä he juuri huolellisesti välttelevät. He eivät pysty pysäyttämään kuolemaa eivätkä syntymää eivätkä vanhenemista eivätkä poistamaan sairauksia ja koko lyhyen elämänsä eli kuoleman ja syntymän välisenä aikana he rakentavat suuria, suuria rakennuksia ja syntyvät sitten seuraavassa elämässään niissä asustaviksi rotiksi. (naurua) Luonto. Ette voi välttää sen lakeja. Samalla tavalla kun ette voi välttää kuolemaa niin samalla tavalla luonto tulee antamaan teille uuden kehon. Tulkaa puuksi tässä ylipistossa. Seiskää pystyssä viisi tuhatta vuotta. Halusitte viettää aikaa alasti. Kukaan ei enää pane vastaan. Seiskää vain tässä alasti. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 07:06, 18 October 2018
Morning Walk -- July 16, 1975, San Francisco
Dharmādhyakṣa: Nykyään he alkavat tosiaan tajuta virheensä ja tutkiskella enemmän kuolemasta yrittäen valmistella ihmisiä kuolemaan enemmän kuin aikaisemmin, mutta ainoa asia, jonka he voivat kertoa heille on "Hyväksykää se." Ainoa asia mitä he voivat sanoa on, että "Te kaikki kuolette. Hyväksykää vain se iloisin mielin."
Prabhupāda: Mutta kun en tahdo kuolla niin miksi olisin iloinen? Te lurjukset sanotte "Tulkaa iloisiksi." (naurua) "Kävelkää iloisin mielin hirsipuuhun." (naurua) Asianajaja sanoo "Älkää välittäkö. Te olette hävinneet jutun. Nyt menette vain hirtettäväksi iloisin mielin." (naurua)
Dharmādhyakṣa: Se on tosiasiassa koko nykyaikaisen psykologian päämääränä. Saada ihmiset sopeutumaan siihen tosiasiaan, että heidän on pysyteltävä täällä aineellisessa maailmassa ja että jos teillä on jokin halu poistua aineellisesta maailmasta niin he vain kertovat teille teidän olevan hullu. "Ei. Ei. Nyt teidän on jälleen sopeuduttava enemmän aineellisiin olosuhteisiin."
Bahulāśva: He opettavat teitä hyväksymään turhauttavan elämän. Hyväksymään elämän turhautumisen.
Prabhupāda: Minkä turhautumisen? Tehän olette suuri, suuri tiedemies. Ettekö osaakaan ratkaista ongelmia?
Dharmādhyakṣa: Eivät he osaa ratkaista niitä, koska heillä itsellään on samat ongelmat.
Prabhupāda: Sama logiikka "Hirttäytykää iloisesti". Siinä kaikki. Heti kun jokin aihe on vaikea niin he luovuttavat ja he spekuloivat joitakin aivan hölynpöly-asioita. Siinä kaikki. Siinä heidän koulutuksensa. Koulutus tarkoittaa atyantika-duḥkha-nivṛtti. Lopullinen keino kaiken onnettomuuden poistamiseksi. Se on koulutusta eikä jonkinlaisen "Ei, voitte kuolla onnellisina" ajattelun saavuttaminen ja mitä on duhkha, murhe? Kṛṣṇa kuvaa sitä: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi duḥkha-doṣānu... (BG 13.9). Nämä ovat teidän murheidenne syyt. Koettakaa ratkaista asia ja sitä he juuri huolellisesti välttelevät. He eivät pysty pysäyttämään kuolemaa eivätkä syntymää eivätkä vanhenemista eivätkä poistamaan sairauksia ja koko lyhyen elämänsä eli kuoleman ja syntymän välisenä aikana he rakentavat suuria, suuria rakennuksia ja syntyvät sitten seuraavassa elämässään niissä asustaviksi rotiksi. (naurua) Luonto. Ette voi välttää sen lakeja. Samalla tavalla kun ette voi välttää kuolemaa niin samalla tavalla luonto tulee antamaan teille uuden kehon. Tulkaa puuksi tässä ylipistossa. Seiskää pystyssä viisi tuhatta vuotta. Halusitte viettää aikaa alasti. Kukaan ei enää pane vastaan. Seiskää vain tässä alasti.