ES/Prabhupada 0762 - Se muy estricto; Canta sinceramente. Tu vida está salvada, tu próxima vida está salvada: Difference between revisions

Latest revision as of 13:57, 17 September 2020

Página Anterior - Video 0761

Próxima Página - Video 0763

Lecture on SB 6.1.30 -- Honolulu, May 29, 1976

Prabhupāda: Así que nuestro movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa consiste en educar a los hombres si creen o no creen, eso no importa. Hay un Dios. Existe el propietario. Pero él viene personalmente y dice: bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaraṁ suhṛdaṁ sarva-bhūtānām (BG 5.29): "Yo soy El propietario, El disfrutador y El amigo de todas las entidades vivientes". Si quieren liberarse de la miserable condición de la vida material, Yo soy su mejor amigo". Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. Kṛṣṇa. Porque Él es el padre. ahaṁ bīja-pradaḥ (BG 14.4)... ¿Quién puede ser mejor amigo que el padre? ¿Eh? El padre siempre quiere ver que "Mi hijo es feliz". Eso es natural. No existe súplica, "Padre por favor sé amable conmigo". No. El padre ya es bueno. Pero si se ponen en contra de su padre, entonces sufren. De manera similar, Dios es nuestro padre, nuestro amigo, de manera natural y Él dice suhṛdaṁ sarva-bhūtānām, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā (BG 14.4): "Yo soy la semilla..." No sólo para el ser humano—para todas las especies de vida, todos son entidades vivientes. Entonces, de acuerdo con el karma, han obtenido diferentes vestidos. Así como vestimos diferentes vestidos ahora en esta reunión. Cada uno de nosotros, el vestido es diferente. Esa es otra cosa. De igual manera, la entidad viviente es parte y porción de Dios, pero algunos han tomado cuerpo de ser humano y otros de gatos, otros se han convertido en árboles, algunos otros en insectos, Semidioses, algunos como Brahmā y otros como hormiga—variedades. Porque ellos quisieron convertirse en eso y Dios les ha dado la oportunidad, "Está bien. ¿Quieres tomar ese cuerpo y disfrutar de la vida? Está bien, toma este cuerpo". Así que éste el arreglo, que Dios está ahí, y es El padre de todos. El amigo de todos. él está siempre listo. Él viene personalmente al cuadro. Él es tan bueno. Tan solo oigan inmediatamente.

niśamya mriyamāṇasya

mukhato hari-kīrtanam

bhartur nāma mahārāja

pārṣadāḥ sahasāpatan

(SB 6.1.30)

Dios ha enviado a tantos portadores del orden. "Sólo ve si alguien está inclinado a venir hacia mi". Vean. Tan pronto como los portadores del orden—ellos viajan por todos lados - por lo tanto "Aquí hay una persona, esta cantando 'Nārāyaṇa. Vamos. Llévalo contigo". Tan solo vean. "Aquí hay alguien que está cantando 'Nārāyaṇa'. Sí". Bhartur nāma mahārāja niśaṁya. "Oh eso es maravilloso. Está cantando 'Nārāyaṇa' ". Inmediatamente. Los Yamadūtas estaban ahí - "¿Quiénes son ustedes que lo están perturbando? ¡Deténganse!"

Así que tomen esta oportunidad de cantar. Harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam (CC Adi 17.21). Están siempre a salvo. Los Yamadūtas, los portadores del orden de Yamaraja, no podrán tocarlos. Esto es muy eficaz. Entonces tomen esta oportunidad, canten Hare Kṛṣṇa. Estoy muy contento de que lo hagan, pero sean muy estrictos, canten sinceramente - su vida está salvada y su próxima vida también, todo está bien.

Muchas gracias.

Devotos: Jaya.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in USA, Hawaii]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0761 - Quien viene aquí debe leer los Libros|0761|ES/Prabhupada 0763 - Todos se convertirán en Guru cuando sean discípulos expertos, ¿Pero por qué este intento inmaduro?|0763}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ddLAp2XLdyA|Se muy estricto; Sinceramente canta. Tu vida está salvada, tu próxima vida está salvada<br/>- Prabhupāda 0762}}
+{{youtube_right|aTS5uz8xINw|Se muy estricto; Canta sinceramente. Tu vida está salvada, tu próxima vida está salvada<br/>- Prabhupāda 0762}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:760529SB-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760529SB-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Prabhupāda: Así que nuestro movimiento para la consciencia de  Kṛṣṇa consiste en educar a los hombres si creen o no creen, eso no importa. Hay un Dios. Existe el propietario. Pero él viene personalmente y dice: bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaraṁ suhṛdaṁ sarva-bhūtānām ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]): "Yo soy El propietario, El disfrutador y El amigo de todas las entidades vivientes." Si quieren liberarse de la miserable condición de la vida material, Yo soy su mejor amigo." Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. Kṛṣṇa.  Porque Él es el padre. ahaṁ bīja-pradaḥ ([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]])... ¿Quién puede ser mejor amigo que el padre? ¿Eh? El padre siempre quiere ver que "Mi hijo es feliz". Eso es natural. No existe súplica, "Padre por favor sé amable conmigo." No. El padre ya es bueno. Pero si se ponen en contra de su padre, entonces sufren. De manera similar, Dios es nuestro padre, nuestro amigo, de manera natural y Él dice suhṛdaṁ sarva-bhūtānām, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā ([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]]): "Yo soy la semilla..." No sólo para el ser humano-para todas las especies de vida, todos son entidades vivientes. Entonces, de acuerdo con el karma, han obtenido diferentes vestidos. Así como vestimos diferentes vestidos ahora en esta reunión. Cada uno de nosotros, el vestido es diferente. Esa es otra cosa. De igual manera, la entidad viviente es parte y porción de Dios, pero algunos han tomado cuerpo de ser humano y otros de gatos, otros se han convertido en árboles, algunos otros en insectos, Semidioses, algunos como Brahmā y otros como hormiga-variedades. Porque ellos quisieron convertirse en eso y Dios les ha dado la oportunidad, "Está bien. ¿Quieres tomar ese cuerpo y disfrutar de la vida? Está bien, toma este cuerpo." Así que éste arreglo, que Dios está ahí y es El padre de todos. El amigo de todos. Él está siempre listo. Él viene personalmente a canvas. Él es tan bueno. Tan solo oigan inmediatamente.
+Prabhupāda: Así que nuestro movimiento para la consciencia de  Kṛṣṇa consiste en educar a los hombres si creen o no creen, eso no importa. Hay un Dios. Existe el propietario. Pero él viene personalmente y dice: bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaraṁ suhṛdaṁ sarva-bhūtānām ([[ES/BG 5.29|BG 5.29]]): "Yo soy El propietario, El disfrutador y El amigo de todas las entidades vivientes". Si quieren liberarse de la miserable condición de la vida material, Yo soy su mejor amigo". Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. Kṛṣṇa.  Porque Él es el padre. ahaṁ bīja-pradaḥ ([[ES/BG 14.4|BG 14.4]])... ¿Quién puede ser mejor amigo que el padre? ¿Eh? El padre siempre quiere ver que "Mi hijo es feliz". Eso es natural. No existe súplica, "Padre por favor sé amable conmigo". No. El padre ya es bueno. Pero si se ponen en contra de su padre, entonces sufren. De manera similar, Dios es nuestro padre, nuestro amigo, de manera natural y Él dice suhṛdaṁ sarva-bhūtānām, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā ([[ES/BG 14.4|BG 14.4]]): "Yo soy la semilla..." No sólo para el ser humano—para todas las especies de vida, todos son entidades vivientes. Entonces, de acuerdo con el karma, han obtenido diferentes vestidos. Así como vestimos diferentes vestidos ahora en esta reunión. Cada uno de nosotros, el vestido es diferente. Esa es otra cosa. De igual manera, la entidad viviente es parte y porción de Dios, pero algunos han tomado cuerpo de ser humano y otros de gatos, otros se han convertido en árboles, algunos otros en insectos, Semidioses, algunos como Brahmā y otros como hormiga—variedades. Porque ellos quisieron convertirse en eso y Dios les ha dado la oportunidad, "Está bien. ¿Quieres tomar ese cuerpo y disfrutar de la vida? Está bien, toma este cuerpo". Así que éste el arreglo, que Dios está ahí, y es El padre de todos. El amigo de todos. él está siempre listo. Él viene personalmente al cuadro. Él es tan bueno. Tan solo oigan inmediatamente.
-:Niśamya mriyamāṇasya
+:niśamya mriyamāṇasya
 :mukhato hari-kīrtanam
 :bhartur nāma mahārāja
 :pārṣadāḥ sahasāpatan
-: ([[Vanisource:SB 6.1.30|SB 6.1.30]])
+: ([[ES/SB 6.1.30|SB 6.1.30]])
-Dios ha enviado a tantos portadores del orden. "Sólo ve si alguien está inclinado a venir hacia mí." Vean. Tan pronto como los portadores del orden-ellos viajan por todos lados- "Aquí hay una persona, está cantando 'Nārāyaṇa. Vamos. Llévalo contigo." Tan solo vean. "Aquí hay alguien que está cantando 'Nārāyaṇa.Sí." Bhartur nāma mahārāja niśaṁya. "Oh eso es maravilloso. Está cantando 'Nārāyaṇa.' “Inmediatamente.  Los Yamadūtas estaban ahí- "¿Quién son ustedes que los están perturbando? ¡Deténganse!"
+Dios ha enviado a tantos portadores del orden. "Sólo ve si alguien está inclinado a venir hacia mi". Vean. Tan pronto como los portadores del orden—ellos viajan por todos lados - por lo tanto "Aquí hay una persona, esta cantando 'Nārāyaṇa. Vamos. Llévalo contigo". Tan solo vean. "Aquí hay alguien que está cantando 'Nārāyaṇa'. Sí". Bhartur nāma mahārāja niśaṁya. "Oh eso es maravilloso. Está cantando 'Nārāyaṇa' ". Inmediatamente. Los Yamadūtas estaban ahí - "¿Quiénes son ustedes que lo están perturbando? ¡Deténganse!"
-Así que tomen esta oportunidad de cantar. Harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Están siempre a salvo. Los Yamadūtas, los portadores del orden de Yamaraja, no podrán tocarlos. Esto es muy eficiente. Entonces tomen esta oportunidad, canten Hare Kṛṣṇa. Estoy muy contento de que lo hagan, pero sean muy estrictos, canten sinceramente- su vida está salvada y su próxima vida también, todo está bien.
+Así que tomen esta oportunidad de cantar. Harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Están siempre a salvo. Los Yamadūtas, los portadores del orden de Yamaraja, no podrán tocarlos. Esto es muy eficaz. Entonces tomen esta oportunidad, canten Hare Kṛṣṇa. Estoy muy contento de que lo hagan, pero sean muy estrictos, canten sinceramente  - su vida está salvada y su próxima vida también, todo está bien.
 Muchas gracias.
 Devotos: Jaya.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->