ES/Prabhupada 1071 - Si nos asociamos con el Señor, cooperamos con Él, entonces también nos volvemos felices: Difference between revisions

Latest revision as of 10:41, 23 November 2024

Página Anterior - Video 1070

Próxima Página - Video 1072

Haga click aquí para ver original en inglés

660219-20 - Extracto Introducción Bhagavad-gītā - Nueva York, 19-20 febrero 1966

También podemos recordar que cuando hablamos de “Kṛṣṇa” no es un nombre sectario. El nombre “Kṛṣṇa” significa el placer más elevado. Se confirma que el Señor Supremo es el reservorio, es el depósito de todo placer. Todos nosotros anhelamos placer. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). Las entidades vivientes o el Señor, porque estamos llenos de conciencia, por lo tanto, nuestra conciencia está detrás de la felicidad. Felicidad. El Señor también está perpetuamente feliz, y si nos asociamos con el Señor, cooperamos con Él, participar en su asociación, entonces también nos volvemos felices. El Señor desciende a este mundo mortal para manifestar sus pasatiempos en Vṛndāvana plenos de felicidad. Cuando el Señor Kṛṣṇa estaba en Vṛndāvana, Sus actividades con Sus pastorcillos amigos, con sus doncellas, con sus amigos, las amigas doncellas, y con los habitantes de Vṛndāvana y su ocupación de pastoreo de vacas en su infancia, y todos estos pasatiempos del Señor Kṛṣṇa estaban llenos de felicidad. Todo Vṛndāvana, toda la población de Vṛndāvana, iba tras de Él. No sabían nada excepto Kṛṣṇa. Incluso el Señor Kṛṣṇa limitó a Su padre, Nanda Mahārāja en adorar al semidiós Indra, porque Él quería establecer que las personas no tienen necesidad de adoran otro semidiós excepto la Suprema Personalidad de Dios. Debido a que el objetivo final de la vida es volver a la morada del Señor Supremo. La morada del Señor Kṛṣṇa se describe en el Bhagavad-gītā, Capítulo Quince, verso seis,

na tad bhāsayate sūryo

na śaśāṅko na pāvakaḥ

yad gatvā na nivartante

tad dhāma paramaṁ mama

(BG 15.6)

Ahora la descripción de ese cielo eterno... Cuando hablamos del cielo, porque tenemos una concepción material del cielo, por lo tanto, pensamos en el cielo con el Sol, la Luna, las estrellas, así. Pero el Señor dice que el cielo eterno, no tiene necesidad de Sol. Na tad bhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ (BG 15.6). Ni en ese cielo eterno existe la necesidad de Luna. Na pāvakaḥ significa ni hay necesidad de electricidad o fuego para iluminar porque el cielo espiritual ya está iluminada por el brahma-jyotir. Brahmajyoti, yasya prabhā (BS 5.40), los rayos de la morada suprema. Ahora en estos días en que la gente está tratando de llegar a otros planetas, no es muy difícil de entender la morada del Señor Supremo. La morada del Señor Supremo está en el cielo espiritual, y se denomina Goloka. En el Brahma-saṁhitā se la describe muy bien: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). El Señor, aunque reside eternamente en Su morada, Goloka, Él es todavía akhilātma-bhūtaḥ, Él puede venir aquí también. Y el Señor, por tanto, viene a manifestar Su verdadera forma, sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1), así que nosotros no tengamos que imaginar. No hay cuestión de imaginación.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Spanish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 1070 - Rendir servicio es la religión eterna del ser vivo|1070|ES/Prabhupada 1072 - Dejar este mundo material y obtener nuestra vida eterna en el Reino Eterno|1072}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:The Lord is also perpetually happy, and if we associate with the Lord, cooperate with Him, take part in His association, then also we become happy. The Lord descends on this mortal world to show His pastimes in Vrndavana full of happiness|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:The Lord is also perpetually happy, and if we associate with the Lord, cooperate with Him, take part in His association, then also we become happy. The Lord descends on this mortal world to show His pastimes in Vrndavana full of happiness|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|IkcVFxp-K2U|If We Associate with The Lord, Cooperate with Him, Then also We Become Happy - Prabhupāda 1071}}
+{{youtube_right|yMEI4hTgHFU|Si nos asociamos con el Señor, cooperamos con Él, entonces también nos volvemos felices<br/> - Prabhupāda 1071}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip15.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip15.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York|660219-20 - Lecture BG Introduction - New York]]'''
+'''[[ES/660219_-_Clase_BG_tal_como_es_-_Introduccion_-_Nueva_York|660219-20 - Extracto Introducción Bhagavad-gītā - Nueva York, 19-20 febrero 1966]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-También podemos recordar que cuando hablamos de "Kṛṣṇa" no es un nombre sectario. El nombre "Krishna" significa el placer más elevado. Se confirma que el Señor Supremo es el reservorio, es el depósito de todo placer. Todos nosotros anhelamos placer. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). Las entidades vivientes o el Señor, porque estamos llenos de conciencia, por lo tanto, nuestra conciencia está detras de la felicidad. Felicidad. El Señor también está perpetuamente feliz, y si nos asociamos con el Señor, cooperamos con Él, participar en su asociación, entonces también nos volvemos felices. El Señor desciende a este mundo mortal para manifestar sus pasatiempos en Vṛndāvana plenos de felicidad. Cuando el Señor Kṛṣṇa estaba en Vṛndāvana, Sus actividades con Sus pastorcillos amigos, con sus doncellas, con sus amigos, las amigas doncellas, y con los habitantes de Vṛndāvana y su ocupación de pastoreo de vacas en su infancia, y todos estos pasatiempos del Señor Kṛṣṇa estaban llenos de felicidad. Todo Vṛndāvana, toda la población de Vṛndāvana, iba tras de él. No sabían nada excepto Kṛṣṇa. Incluso el Señor Kṛṣṇa limitó a Su padre, Nanda Mahārāja en adorar al semidiós Indra, porque Él quería establecer que las personas no tienen necesidad de adoran otro semidiós excepto la Suprema Personalidad de Dios. Debido a que el objetivo final de la vida es volver a la morada del Señor Supremo. La morada del Señor Kṛṣṇa se describe en el Bhagavad-gītā, capítulo quince, verso seis,
+También podemos recordar que cuando hablamos de “Kṛṣṇa” no es un nombre sectario. El nombre “Kṛṣṇa” significa el placer más elevado. Se confirma que el Señor Supremo es el reservorio, es el depósito de todo placer. Todos nosotros anhelamos placer. ''Ānandamayo 'bhyāsāt'' (Vedānta-sūtra 1.1.12). Las entidades vivientes o el Señor, porque estamos llenos de conciencia, por lo tanto, nuestra conciencia está detrás de la felicidad. Felicidad. El Señor también está perpetuamente feliz, y si nos asociamos con el Señor, cooperamos con Él, participar en su asociación, entonces también nos volvemos felices. El Señor desciende a este mundo mortal para manifestar sus pasatiempos en Vṛndāvana plenos de felicidad. Cuando el Señor Kṛṣṇa estaba en Vṛndāvana, Sus actividades con Sus pastorcillos amigos, con sus doncellas, con sus amigos, las amigas doncellas, y con los habitantes de Vṛndāvana y su ocupación de pastoreo de vacas en su infancia, y todos estos pasatiempos del Señor Kṛṣṇa estaban llenos de felicidad. Todo Vṛndāvana, toda la población de Vṛndāvana, iba tras de Él. No sabían nada excepto Kṛṣṇa. Incluso el Señor Kṛṣṇa limitó a Su padre, Nanda Mahārāja en adorar al semidiós Indra, porque Él quería establecer que las personas no tienen necesidad de adoran otro semidiós excepto la Suprema Personalidad de Dios. Debido a que el objetivo final de la vida es volver a la morada del Señor Supremo. La morada del Señor Kṛṣṇa se describe en el ''Bhagavad-gītā'', Capítulo Quince, verso seis,
-<div class="quote_verse">
+:''na tad bhāsayate sūryo''
-:na tad bhāsayate sūryo
+:''na śaśāṅko na pāvakaḥ''
-:na śaśāṅko na pāvakaḥ
+:''yad gatvā na nivartante''
-:yad gatvā na nivartante
+:''tad dhāma paramaṁ mama''
-:tad dhāma paramaṁ mama
+:([[ES/BG 15.6|BG 15.6]])
-:([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]])
-</div>
-Ahora la descripción de ese cielo eterno... Cuando hablamos del cielo, porque tenemos una concepción material del cielo, por lo tanto, pensamos en el cielo con el sol, la luna, las estrellas, así. Pero el Señor dice que el cielo eterno, no tiene necesidad de sol. Na tad bhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]). Ni en ese cielo eterno existe la necesidad de luna. Na pāvakaḥ significa ni hay necesidad de electricidad o fuego para iluminar porque el cielo espiritual ya está iluminada por el brahma-jyotir. Brahmajyoti, yasya prabhā (BS 5,40), los rayos de la morada suprema. Ahora en estos días en que la gente está tratando de llegar a otros planetas, no es muy difícil de entender la morada del Señor Supremo. La morada del Señor Supremo está en el cielo espiritual, y se denomina Goloka. En el Brahma-saṁhitā se la describe muy bien, goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5,37). El Señor, aunque reside eternamente en Su morada, Goloka, Él es todavía akhilātma-bhūtaḥ, Él puede venir aquí también. Y el Señor, por tanto, viene a manifestar su verdadera forma, sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1), así que nosotros no tengamos que imaginar. No hay cuestión de imaginación.
+Ahora la descripción de ese cielo eterno... Cuando hablamos del cielo, porque tenemos una concepción material del cielo, por lo tanto, pensamos en el cielo con el Sol, la Luna, las estrellas, así. Pero el Señor dice que el cielo eterno, no tiene necesidad de Sol. ''Na tad bhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ'' ([[ES/BG 15.6|BG 15.6]]). Ni en ese cielo eterno existe la necesidad de Luna. ''Na pāvakaḥ'' significa ni hay necesidad de electricidad o fuego para iluminar porque el cielo espiritual ya está iluminada por el ''brahma-jyotir. Brahmajyoti'', ''yasya prabhā'' (BS 5.40), los rayos de la morada suprema. Ahora en estos días en que la gente está tratando de llegar a otros planetas, no es muy difícil de entender la morada del Señor Supremo. La morada del Señor Supremo está en el cielo espiritual, y se denomina Goloka. En el ''Brahma-saṁhitā'' se la describe muy bien: ''goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ'' (BS 5.37). El Señor, aunque reside eternamente en Su morada, Goloka, Él es todavía ''akhilātma-bhūtaḥ'', Él puede venir aquí también. Y el Señor, por tanto, viene a manifestar Su verdadera forma, ''sac-cid-ānanda-vigraha'' (BS 5.1), así que nosotros no tengamos que imaginar. No hay cuestión de imaginación.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->