BN/Prabhupada 0101 - আমাদের স্বাস্থ্যকর জীবন শাশ্বত জীবন উপভোগ করার জন্য: Difference between revisions

Latest revision as of 03:40, 3 June 2021

Previous Page - Video 0100

Next Page - Video 0102

Press Conference -- April 18, 1974, Hyderabad

অতিথি (১): এই কৃষ্ণভাবনামৃতের চূড়ান্ত লক্ষ্য কী?

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ চূড়ান্ত লক্ষ্য হল, যে ... না, আমি বলব। চরম উদ্দেশ্য, চিন্ময় এবং জড় বস্তু রয়েছে জড় জগতের মতো আধ্যাত্মিক জগতও আছে। পরস্তস্মাৎ তু ভাবোহন্যোহব্যক্তোহব্যক্তাৎ সনাতনঃ (গীতা ৮.২০) আধ্যাত্মিক জগত নিত্য। জড় জগত অস্থায়ী। আমরা চিন্ময় আত্মা, আমরা নিত্য। অতএব আমাদের উদ্দেশ্য হচ্ছে চিন্ময় জগতে ফিরে যাওয়া, এইরকম নয় যে আমরা জড় জগতেই থাকব এবং শরীর পরিবর্তন করব , খারাপ থেকে আরও খারাপ অথবা মন্দ থেকে আরও মন্দ। সেটি আমাদের কাজ নয়, সেটি একটি রোগ। আমাদের সুস্থ জীবন হচ্ছে অনন্ত জীবন উপভোগ করা। যৎ গত্বা ন নিবর্তন্তে তদ্‌ধাম পরমং মম (গীতা ১৫.৬) দেখুন, সেই পরম লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য আমাদের মানব জীবনের সদ্ব্যবহার করা উচিত আর এই জড় শরীর গ্রহণ করার জন্য নয় যা আমাদের বারবার পরিবর্তন করতে হবে। এটিই হচ্ছে জীবনের লক্ষ্য।

অতিথি (২): সেই সফলতা কি এই এক জীবনেই সম্ভব?

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ, এক মুহুর্তে তা সম্ভব, যদি আপনি রাজি থাকেন। শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন যে ,

সর্ব ধর্মান পরিত্যজ্য

মামেকং শরণং ব্রজ

অহং ত্বাং সর্ব পাপেভ্য

মোক্ষয়স্যামি মা শুচ

(গীতা ১৮.৬৬)

আমরা পাপী কার্যকলাপের কারণে আমাদের শরীর পরিবর্তন করি, কিন্তু যদি আমরা শ্রীকৃষ্ণতে আত্মসমর্পণ করি এবং কৃষ্ণ চেতনা গ্রহণ করি, তৎক্ষণাৎ আমরা চিন্ময় স্তরে উপনীত হব।

মাং চ যোহব্যভিচারেন

ভক্তিযোগেন সেবতে

স গুণান্‌ সমতিতৈত্যান

ব্রহ্মভূয়ায় কল্পতে

(গীতা ১৪.২৬)

যত তাড়াতাড়ি আপনি ভগবান শ্রীকৃষ্ণের শুদ্ধ ভক্ত হবেন, আপনি অবিলম্বে এই জড় স্তর অতিক্রম করবেন। ব্রহ্মভূয়ায় কল্পতে। আপনি চিন্ময় স্তরে থাকবেন। এবং যদি আপনি চিন্ময় স্তরে দেহত্যাগ করেন তবে আপনি চিন্ময় জগতে ফিরে যাবেন।

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BN-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0100 - Nous sommes éternellement liés à Krishna|0100|FR/Prabhupada 0102 - La vitesse du mental|0102}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0100 - আমরা সর্বদা কৃষ্ণের সাথে সম্পর্কিত|0100|BN/Prabhupada 0102 - মনের গতি|0102}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-অতিথি (1): কৃষ্ণ চেতনার চূড়ান্ত লক্ষ্য কী? প্রভুপাদঃ হ্যাঁ চূড়ান্ত লক্ষ্য হল, যে ... না, আমি বলব। চূড়ান্ত লক্ষ্য, আত্মা এবং বস্থু। জড় জগতের মতো , আধ্যাত্মিক জগতও আছে। পরস্তস্মাত্ত ভাবোহন্যোহব্যক্তোহব্যক্তাৎ সনাতনঃ ([[Vanisource:BG 8.20|ভ.গী.৮.২০]]) আধ্যাত্মিক জগত শাশ্বত। জড় জগত অস্থায়ী। আমরা চিন্ময় আত্মা, আমরা নিত্য। অতএব আমাদের ব্যবসা হচ্ছে আধ্যাত্মিক জগতে ফিরে যাওয়া, এইরকম নয় যে আমরা জড়জগতেই থাকব এবং শরীর পরিবর্তন করব , খারাপ থেকে আরও খারাপ অথবা মন্দ থেকে মন্দের ভাল। এটা আমাদের কাজ নয়, এটা রোগ। আমাদের সুস্থ জীবন হল অনন্ত জীবন উপভোগ করা। যৎ গত্বান ন নিবর্ততে তদ ধাম পরমং মম ([[Vanisource:BG 15.6|ভ.গী ১৫.৬]]) দেখুন, আমাদের মানব জীবনের ব্যবহার করা উচিত ,সঠিক পর্যায়ে পৌছানোর জন্য  - যেটা আমাদের পরিবর্তন করতে হবে সেই জড় শরীরের আর প্রয়োজন নেই। এটি জীবনের লক্ষ্য। অতিথি (2): সেই সফলতা কি এই পার্থিব জীবনে সম্ভব? প্রাভুপাদঃ হ্যাঁ এক মুহুর্তের জন্য, যদি আপনি রাজি থাকেন। কৃষ্ণ বলেছেন যে , সর্ব ধর্মান পরিত্যজ্য মামেকং শরণং ব্রজ অহং ত্বাং সর্ব পাপেভ্য মোক্ষ্যয়স্বামী মা শুচ([[Vanisource:BG 18.66|ভ.গী.১৮.৬৬]]) আমরা পাপী কার্যকলাপের কারণে আমাদের শরীর পরিবর্তন করি, কিন্তু যদি আমরা কৃষ্ণকে  আত্মসমর্পণ করি এবং কৃষ্ণ চেতনা গ্রহণ করি, তাৎক্ষণিকভাবে আমরা আধ্যাত্মিক প্ল্যাটফর্মে থাকব। মাং চ যো ব্যভিচারেন ভক্তি যোগেন সেবতে স গুনান সমতিতৈতান ব্রহ্মভুয়ায় কল্পতে ([[Vanisource:BG 14.26|ভ.গী ১৪.২৬]]) যত তাড়াতাড়ি আপনি কৃষ্ণের নিখাদ ভক্ত হবেন, আপনি অবিলম্বে এই জড় প্ল্যাটফর্ম অতিক্রম করবেন। ব্রহ্মভুয়ায় কল্পতে। আপনি আধ্যাত্মিক স্তরে থাকবেন। এবং যদি আপনি আধ্যাত্মিক স্তরে মারা যান তবে আপনি আধ্যাত্মিক জগতে যাবেন।
+অতিথি (১): এই কৃষ্ণভাবনামৃতের চূড়ান্ত লক্ষ্য কী?
+প্রভুপাদঃ হ্যাঁ চূড়ান্ত লক্ষ্য হল, যে ... না, আমি বলব। চরম উদ্দেশ্য, চিন্ময় এবং জড় বস্তু রয়েছে জড় জগতের মতো আধ্যাত্মিক জগতও আছে। পরস্তস্মাৎ তু ভাবোহন্যোহব্যক্তোহব্যক্তাৎ সনাতনঃ ([[Vanisource:BG 8.20 (1972)|গীতা ৮.২০]]) আধ্যাত্মিক জগত নিত্য। জড় জগত অস্থায়ী। আমরা চিন্ময় আত্মা, আমরা নিত্য। অতএব আমাদের উদ্দেশ্য হচ্ছে চিন্ময় জগতে ফিরে যাওয়া, এইরকম নয় যে আমরা জড় জগতেই থাকব এবং শরীর পরিবর্তন করব , খারাপ থেকে আরও খারাপ অথবা মন্দ থেকে আরও মন্দ। সেটি আমাদের কাজ নয়, সেটি একটি রোগ। আমাদের সুস্থ জীবন হচ্ছে অনন্ত জীবন উপভোগ করা। যৎ গত্বা ন নিবর্তন্তে তদ্‌ধাম পরমং মম ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|গীতা ১৫.৬]]) দেখুন, সেই পরম লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য আমাদের মানব জীবনের সদ্ব্যবহার করা উচিত আর এই জড় শরীর গ্রহণ করার জন্য নয় যা আমাদের বারবার পরিবর্তন করতে হবে। এটিই হচ্ছে জীবনের লক্ষ্য।
+অতিথি (২): সেই সফলতা কি এই এক জীবনেই সম্ভব?
+প্রভুপাদঃ হ্যাঁ, এক মুহুর্তে তা সম্ভব, যদি আপনি রাজি থাকেন। শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন যে ,
+:সর্ব ধর্মান পরিত্যজ্য
+:মামেকং শরণং ব্রজ
+:অহং ত্বাং সর্ব পাপেভ্য
+:মোক্ষয়স্যামি মা শুচ
+:([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|গীতা ১৮.৬৬]])
+আমরা পাপী কার্যকলাপের কারণে আমাদের শরীর পরিবর্তন করি, কিন্তু যদি আমরা শ্রীকৃষ্ণতে আত্মসমর্পণ করি এবং কৃষ্ণ চেতনা গ্রহণ করি, তৎক্ষণাৎ আমরা চিন্ময় স্তরে উপনীত হব।
+:মাং চ যোহব্যভিচারেন
+:ভক্তিযোগেন সেবতে
+:স গুণান্‌ সমতিতৈত্যান
+:ব্রহ্মভূয়ায় কল্পতে
+:([[Vanisource:BG 14.26 (1972)|গীতা ১৪.২৬]])
+যত তাড়াতাড়ি আপনি ভগবান শ্রীকৃষ্ণের শুদ্ধ ভক্ত হবেন,  আপনি অবিলম্বে এই জড় স্তর অতিক্রম করবেন। ব্রহ্মভূয়ায় কল্পতে। আপনি চিন্ময় স্তরে থাকবেন। এবং যদি আপনি চিন্ময় স্তরে দেহত্যাগ করেন তবে আপনি চিন্ময় জগতে ফিরে যাবেন।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->