PL/Prabhupada 0539 - Postaraj się zrozumiec ruch Świadomości Kryszny: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0539 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1973 Category:PL-Quotes - Le...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:PL-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:PL-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0538 - Prawo oznacza przepisy podane przez państwo. Nie możesz stworzyć prawa w domu|0538|PL/Prabhupada 0540 - Osoba wielbiona jako Najbardziej Egzaltowana Osobistość jest jak rewolucja|0540}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ds-GGp00b5s|Postaraj się zrozumiec ruch Świadomości Kryszny<br />- Prabhupāda 0539}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
Tak naprawdę, jeśli zależy nam na pokoju i spokoju w społeczeństwie, to musimy być bardzo poważni, aby zrozumieć Kṛṣṇę. To jest nasza prośba. Nie zaniedbujcie tego ruchu świadomości Kṛṣṇy. Ten ruch może rozwiązać wszystkie problemy życia, wszystkie problemy na świecie. Społeczne, polityczne, filozoficzne, religijne, ekonomiczne - wszystko może być rozwiązane dzięki świadomości Kṛṣṇy. Dlatego prosimy tych, którzy są przywódcami, tak jak tu jest Jego Ekscelencja, powinieneś spróbować zrozumieć ten ruch świadomości Kṛṣṇy. Jest bardzo naukowy, autoryzowany. To nie jest mentalna mikstura ani ruch sentymentalny. To jest najbardziej naukowy ruch. Dlatego zapraszamy wszystkich liderów ze wszystkich krajów: spróbujcie zrozumieć. Jeśli myślisz trzeźwo, jeśli w rzeczywistości jesteś rozsądny, zrozumiesz, że ten ruch świadomości Kṛṣṇy. jest wysublimowanym ruchem dla dobra całego ludzkiego społeczeństwa. To jest fakt. Każdy może przyjść. Jesteśmy gotowi omówić ten temat. Kṛṣṇa bhūliyā jīva bhoga vāchchā kare. Nie powinniśmy... | Tak naprawdę, jeśli zależy nam na pokoju i spokoju w społeczeństwie, to musimy być bardzo poważni, aby zrozumieć Kṛṣṇę. To jest nasza prośba. Nie zaniedbujcie tego ruchu świadomości Kṛṣṇy. Ten ruch może rozwiązać wszystkie problemy życia, wszystkie problemy na świecie. Społeczne, polityczne, filozoficzne, religijne, ekonomiczne - wszystko może być rozwiązane dzięki świadomości Kṛṣṇy. Dlatego prosimy tych, którzy są przywódcami, tak jak tu jest Jego Ekscelencja, powinieneś spróbować zrozumieć ten ruch świadomości Kṛṣṇy. Jest bardzo naukowy, autoryzowany. To nie jest mentalna mikstura ani ruch sentymentalny. To jest najbardziej naukowy ruch. Dlatego zapraszamy wszystkich liderów ze wszystkich krajów: spróbujcie zrozumieć. Jeśli myślisz trzeźwo, jeśli w rzeczywistości jesteś rozsądny, zrozumiesz, że ten ruch świadomości Kṛṣṇy. jest wysublimowanym ruchem dla dobra całego ludzkiego społeczeństwa. To jest fakt. Każdy może przyjść. Jesteśmy gotowi omówić ten temat. Kṛṣṇa bhūliyā jīva bhoga vāchchā kare. Nie powinniśmy... | ||
Nasze ludzkie życie, ostatecznym celem ludzkiego życia jest osiągnięcie nieśmiertelności. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]), To jest nasz ... Zapomnieliśmy o tym. Po prostu prowadzimy życie kotów i psów, bez żadnej wiedzy, że możemy osiągnąć tę doskonałość życia kiedy nie będzie już więcej narodzin, więcej śmierci. Nie rozumiemy nawet, że istnieje taka możliwość amṛtatvam. Ale wszystko jest możliwe. Amṛtatvam. Nikt nie chce umrzeć. To jest fakt. Nikt nie chce zostać starcem, nikt nie chce chorować. To jest nasza naturalna skłonność. Czemu? Ponieważ pierwotnie, w naszej duchowej formie, nie ma narodzin, śmierci, starości, choroby. Więc po procesie ewolucyjnym od najniższego, od życia w wodzie, ptaków, zwierząt, roślin, drzew, kiedy dojdziesz do tej formy ludzkiego ciała po ... Aśītiṁ caturaś caiva lakṣāṁs tād jīva-jātiṣu. To jest proces ewolucji. Przychodzimy do ludzkiej formy ciała. Wtedy powinniśmy wiedzieć, jaki jest cel życia. Celem życia jest amṛtatvam, aby stać się nieśmiertelnym. ... Możesz stać się nieśmiertelnym, stając się świadomym Kṛṣṇy. Kṛṣṇa mówi. To jest fakt. Musimy po prostu zrozumieć. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Jeśli próbujesz zrozumieć Kṛṣṇę w prawdzie, tattvataḥ, następnie, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]), po porzuceniu tego ciała nie przyjmujecie następnego materialnego ciała. A skoro nie przyjmiecie materialnego ciała, oznacza to, że stajecie się nieśmiertelni. Ponieważ z natury jesteśmy nieśmiertelni. | Nasze ludzkie życie, ostatecznym celem ludzkiego życia jest osiągnięcie nieśmiertelności. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]), To jest nasz ... Zapomnieliśmy o tym. Po prostu prowadzimy życie kotów i psów, bez żadnej wiedzy, że możemy osiągnąć tę doskonałość życia kiedy nie będzie już więcej narodzin, więcej śmierci. Nie rozumiemy nawet, że istnieje taka możliwość amṛtatvam. Ale wszystko jest możliwe. Amṛtatvam. Nikt nie chce umrzeć. To jest fakt. Nikt nie chce zostać starcem, nikt nie chce chorować. To jest nasza naturalna skłonność. Czemu? Ponieważ pierwotnie, w naszej duchowej formie, nie ma narodzin, śmierci, starości, choroby. Więc po procesie ewolucyjnym od najniższego, od życia w wodzie, ptaków, zwierząt, roślin, drzew, kiedy dojdziesz do tej formy ludzkiego ciała po ... Aśītiṁ caturaś caiva lakṣāṁs tād jīva-jātiṣu. To jest proces ewolucji. Przychodzimy do ludzkiej formy ciała. Wtedy powinniśmy wiedzieć, jaki jest cel życia. Celem życia jest amṛtatvam, aby stać się nieśmiertelnym. ... Możesz stać się nieśmiertelnym, stając się świadomym Kṛṣṇy. Kṛṣṇa mówi. To jest fakt. Musimy po prostu zrozumieć. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Jeśli próbujesz zrozumieć Kṛṣṇę w prawdzie, tattvataḥ, następnie, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]), po porzuceniu tego ciała nie przyjmujecie następnego materialnego ciała. A skoro nie przyjmiecie materialnego ciała, oznacza to, że stajecie się nieśmiertelni. Ponieważ z natury jesteśmy nieśmiertelni. | ||
Tak więc pojawienie się Kṛṣṇy, Kṛṣṇa pojawił się by nas nauczyć tej lekcji, że "jesteś nieśmiertelny z natury. Jako duchowa dusza jesteś nieodłączną częścią Mnie. Ja jestem nieśmiertelny. Więc jesteś także nieśmiertelny. Niepotrzebnie, próbujesz być szczęśliwy w tym materialnym świecie. " | Tak więc pojawienie się Kṛṣṇy, Kṛṣṇa pojawił się by nas nauczyć tej lekcji, że "jesteś nieśmiertelny z natury. Jako duchowa dusza jesteś nieodłączną częścią Mnie. Ja jestem nieśmiertelny. Więc jesteś także nieśmiertelny. Niepotrzebnie, próbujesz być szczęśliwy w tym materialnym świecie. " | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
:manaḥ saṣṭanindriyāni | :manaḥ saṣṭanindriyāni | ||
:prakṛti-sthāni karṣati | :prakṛti-sthāni karṣati | ||
:([[Vanisource:BG 15.7|BG 15.7]]) | :([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|BG 15.7]]) | ||
Po prostu zmagasz się ... niepotrzebnie. Najlepsze jest to, że cieszyłeś się już tym życiem zmysłowym w tak wielu formach życia, jako koty, jako psy, jako półbogowie, jako drzewa, jako rośliny, jako owady. Teraz, w tej ludzkiej formie życia, nie daj się zniewolić tym zmysłowym życiem. Po prostu spróbuj zrozumieć Kṛṣṇę. Taki jest werdykt śastr. Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Aby pracować bardzo ciężko jak psy i wieprze dla zadowalania zmysłów, nie jest to ambicją ludzkiego życia. Ludzkie życie jest przeznaczone do lekkich wyrzeczeń . Tapo divyaṁ putrakā yena śuddhyet sattvam. Musimy oczyścić nasze istnienie. Na tym polega misja ludzkiego życia. Dlaczego powinienem oczyścić swoją egzystencję? Brahma-saukhyam tv anantam. Wtedy otrzymasz nieograniczoną przyjemność, nieograniczone szczęście. To jest prawdziwa przyjemność. Ramante yogino 'nante satyānanda-cid-ātmani iti rāma-padenāsau paraṁ brahmābhidhīyate ([[Vanisource:CC Madhya 9.29|CC Madhya 9.29]]). | Po prostu zmagasz się ... niepotrzebnie. Najlepsze jest to, że cieszyłeś się już tym życiem zmysłowym w tak wielu formach życia, jako koty, jako psy, jako półbogowie, jako drzewa, jako rośliny, jako owady. Teraz, w tej ludzkiej formie życia, nie daj się zniewolić tym zmysłowym życiem. Po prostu spróbuj zrozumieć Kṛṣṇę. Taki jest werdykt śastr. Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Aby pracować bardzo ciężko jak psy i wieprze dla zadowalania zmysłów, nie jest to ambicją ludzkiego życia. Ludzkie życie jest przeznaczone do lekkich wyrzeczeń . Tapo divyaṁ putrakā yena śuddhyet sattvam. Musimy oczyścić nasze istnienie. Na tym polega misja ludzkiego życia. Dlaczego powinienem oczyścić swoją egzystencję? Brahma-saukhyam tv anantam. Wtedy otrzymasz nieograniczoną przyjemność, nieograniczone szczęście. To jest prawdziwa przyjemność. Ramante yogino 'nante satyānanda-cid-ātmani iti rāma-padenāsau paraṁ brahmābhidhīyate ([[Vanisource:CC Madhya 9.29|CC Madhya 9.29]]). | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 22:41, 1 October 2020
Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973
Tak naprawdę, jeśli zależy nam na pokoju i spokoju w społeczeństwie, to musimy być bardzo poważni, aby zrozumieć Kṛṣṇę. To jest nasza prośba. Nie zaniedbujcie tego ruchu świadomości Kṛṣṇy. Ten ruch może rozwiązać wszystkie problemy życia, wszystkie problemy na świecie. Społeczne, polityczne, filozoficzne, religijne, ekonomiczne - wszystko może być rozwiązane dzięki świadomości Kṛṣṇy. Dlatego prosimy tych, którzy są przywódcami, tak jak tu jest Jego Ekscelencja, powinieneś spróbować zrozumieć ten ruch świadomości Kṛṣṇy. Jest bardzo naukowy, autoryzowany. To nie jest mentalna mikstura ani ruch sentymentalny. To jest najbardziej naukowy ruch. Dlatego zapraszamy wszystkich liderów ze wszystkich krajów: spróbujcie zrozumieć. Jeśli myślisz trzeźwo, jeśli w rzeczywistości jesteś rozsądny, zrozumiesz, że ten ruch świadomości Kṛṣṇy. jest wysublimowanym ruchem dla dobra całego ludzkiego społeczeństwa. To jest fakt. Każdy może przyjść. Jesteśmy gotowi omówić ten temat. Kṛṣṇa bhūliyā jīva bhoga vāchchā kare. Nie powinniśmy...
Nasze ludzkie życie, ostatecznym celem ludzkiego życia jest osiągnięcie nieśmiertelności. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), To jest nasz ... Zapomnieliśmy o tym. Po prostu prowadzimy życie kotów i psów, bez żadnej wiedzy, że możemy osiągnąć tę doskonałość życia kiedy nie będzie już więcej narodzin, więcej śmierci. Nie rozumiemy nawet, że istnieje taka możliwość amṛtatvam. Ale wszystko jest możliwe. Amṛtatvam. Nikt nie chce umrzeć. To jest fakt. Nikt nie chce zostać starcem, nikt nie chce chorować. To jest nasza naturalna skłonność. Czemu? Ponieważ pierwotnie, w naszej duchowej formie, nie ma narodzin, śmierci, starości, choroby. Więc po procesie ewolucyjnym od najniższego, od życia w wodzie, ptaków, zwierząt, roślin, drzew, kiedy dojdziesz do tej formy ludzkiego ciała po ... Aśītiṁ caturaś caiva lakṣāṁs tād jīva-jātiṣu. To jest proces ewolucji. Przychodzimy do ludzkiej formy ciała. Wtedy powinniśmy wiedzieć, jaki jest cel życia. Celem życia jest amṛtatvam, aby stać się nieśmiertelnym. ... Możesz stać się nieśmiertelnym, stając się świadomym Kṛṣṇy. Kṛṣṇa mówi. To jest fakt. Musimy po prostu zrozumieć. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Jeśli próbujesz zrozumieć Kṛṣṇę w prawdzie, tattvataḥ, następnie, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), po porzuceniu tego ciała nie przyjmujecie następnego materialnego ciała. A skoro nie przyjmiecie materialnego ciała, oznacza to, że stajecie się nieśmiertelni. Ponieważ z natury jesteśmy nieśmiertelni.
Tak więc pojawienie się Kṛṣṇy, Kṛṣṇa pojawił się by nas nauczyć tej lekcji, że "jesteś nieśmiertelny z natury. Jako duchowa dusza jesteś nieodłączną częścią Mnie. Ja jestem nieśmiertelny. Więc jesteś także nieśmiertelny. Niepotrzebnie, próbujesz być szczęśliwy w tym materialnym świecie. "
- mamaivāṁso jīva bhūto
- jīva-loke sanātanaḥ
- manaḥ saṣṭanindriyāni
- prakṛti-sthāni karṣati
- (BG 15.7)
Po prostu zmagasz się ... niepotrzebnie. Najlepsze jest to, że cieszyłeś się już tym życiem zmysłowym w tak wielu formach życia, jako koty, jako psy, jako półbogowie, jako drzewa, jako rośliny, jako owady. Teraz, w tej ludzkiej formie życia, nie daj się zniewolić tym zmysłowym życiem. Po prostu spróbuj zrozumieć Kṛṣṇę. Taki jest werdykt śastr. Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye (SB 5.5.1). Aby pracować bardzo ciężko jak psy i wieprze dla zadowalania zmysłów, nie jest to ambicją ludzkiego życia. Ludzkie życie jest przeznaczone do lekkich wyrzeczeń . Tapo divyaṁ putrakā yena śuddhyet sattvam. Musimy oczyścić nasze istnienie. Na tym polega misja ludzkiego życia. Dlaczego powinienem oczyścić swoją egzystencję? Brahma-saukhyam tv anantam. Wtedy otrzymasz nieograniczoną przyjemność, nieograniczone szczęście. To jest prawdziwa przyjemność. Ramante yogino 'nante satyānanda-cid-ātmani iti rāma-padenāsau paraṁ brahmābhidhīyate (CC Madhya 9.29).