ES/Prabhupada 0293 - Doce tipos de Rasas, Humor: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Spanish Pages with Videos Category:Prabhupada 0293 - in all Languages Category:ES-Quotes - 1968 Category:ES-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:ES-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:ES-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0292 - Descubrir el Supremo por tu búsqueda de conocimiento|0292|ES/Prabhupada 0294 - Seis puntos de rendición a Krishna|0294}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:You can establish relationship with Krsna any way. There are twelve kinds of rasas, humor|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vaniquotes:You can establish relationship with Krsna any way. There are twelve kinds of rasas, humor|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Fd5FCjPl6TA|Doce tipos de Rasas, Humor<br />- Prabhupāda 0293}}
{{youtube_right|LPE9M1ti6AU|Doce tipos de Rasas, Humor<br />- Prabhupāda 0293}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, October 4, 1968|Lecture -- Seattle, October 4, 1968]]'''
'''[[ES/681004_-_Clase_-_Seattle|Extracto clase -- Seattle, 4 octubre 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Kṛṣṇa significa "todo atractivo." Él es atractivo para el amante, Él es atractivo para los sabios, es atractivo para el político, él es atractivo para el científico, él es atractivo para los pícaros. Pícaros también. Cuando Kṛṣṇa entró en la arena de Kaṁsa, diferentes tipos de personas lo vieron de manera diferente. Aquellos que fueron invitados de Vṛndāvana, eran pequeñas niñas. Vieron a Kṛṣṇa, "Oh, la persona más hermosa." Los que eran luchadores, vieron a Kṛṣṇa como un rayo. También vieron a Kṛṣṇa, pero dijeron, "Oh, aquí está el rayo." Al igual que, por muy fuerte que seas, si cae un rayo todo está terminado. Así vieron a Kṛṣṇa como un rayo, los luchadores. Sí. Y los ancianos, ancianas, vieron a Kṛṣṇa como hijo amoroso. Así que puedes establecer una relación con Kṛṣṇa de todas maneras. Hay doce tipos de rasas, humor. Al igual que en ocasiones queremos ver una escena muy triste en algún drama, una escena espantosa. Alguien está asesinando a alguien y nosotros sentimos placer de ver eso. Hay ciertos tipos de personas... Hay diferentes tipos de deporte. Uno de nuestros estudiantes en Montreal, él decía que su padre se complacía en las corridas de toros en España. Cuando el toro es matado luchando, él sentía placer - diferentes tipos de hombres. A una persona lo está viendo, "Es horrible", otra persona está disfrutando, "Oh, está muy bueno." ¿Lo ves? Así que Kṛṣṇa se puede acomodar. Si quieres amar cosas horribles, Kṛṣṇa puede presentarse como Nṛsiṁhadeva, "Ah." (Risas) Sí. Y si quieres ver a Kṛṣṇa como amigo muy amoroso, Él es Vamśī-dhārī, Vṛndāvana-vihārī. Si quieres a Kṛṣṇa como un hijo amoroso, entonces Él es Gopāla. Si quieres un niño como un amigo amoroso, él es Arjuna. Al igual que Arjuna y Kṛṣṇa. Así que hay doce tipos de humores. Kṛṣṇa se puede acomodar con todos los humores; por consiguiente, su nombre es Akhila-rasāmṛta-sindhu. Akhila-rasāmṛta-sindhu. Akhila quiere decir universal; rasa significa melosidad, humor; y el océano. Al igual que si tratas de buscar agua, y si vas al Océano Pacífico, oh, agua ilimitada. No hay comparación cuánta agua hay ahí. Del mismo modo, si quieres algo y te acercas a Kṛṣṇa, encontrarás un suministro ilimitado, un suministro ilimitado, igual al océano. Por eso se dice en el Bhagavad-gītā, yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ. Si alguien puede acercarse o ganar ese Supremo Absoluto, entonces él estará satisfecho y dirá: "Oh, no tengo más anhelo. Tengo todo completamente, en plena satisfacción." Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ yasmin sthite. Y si uno se sitúa en esa posición trascendental, entonces, ¿qué sucede? Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate ([[Vanisource:BG 6.20-23|BG 6.20-23]]). Si hay pruebas muy severa de sufrimiento, él no es, quiero decir, no vacila.
Kṛṣṇa significa “completamente atractivo”. Él es atractivo para el amante, para el sabio, para el político, para el científico, para el sinvergüenza. También es atractivo para los sinvergüenzas. Cuando Kṛṣṇa entró en la arena de Kaṁsa, cada persona Le vio de diferente forma. Cuando las jóvenes muchachas de Vṛndāvana que habían sido invitadas, vieron a Kṛṣṇa, pensaron que: “Oh, ésta es la persona más bella”. Los luchadores que estaban allí, vieron a Kṛṣṇa como la personificación del rayo, era el mismo Kṛṣṇa, pero ellos decían que: “Oh, es como un rayo”. Por ejemplo, no importa lo fuertes que puedan ser, si cae un rayo sobre ustedes, todo se acabó. Por eso aquellos luchadores vieron a Kṛṣṇa como un rayo. Sí. Y las personas mayores, las señoras mayores, veían a Kṛṣṇa como un tierno niño. Y de una forma u otra, pueden establecer una relación con Kṛṣṇa. Hay doce tipos de rasas, o tipos de relaciones. Es como por ejemplo, a veces queremos ver una escena muy patética en algún drama, alguna escena espantosa. Alguien mata a otra persona y nosotros disfrutamos al verlo. Hay personas así. Uno de nuestros estudiantes de Montreal, decía que su padre disfrutaba viendo las corridas de toros en España. Disfrutaba cuando el toro era matado. Así pues, hay diferentes tipos de personas. Una persona que vea eso pensará que: “Oh, esto es horrible”. Y mientras tanto, al mismo tiempo, otro está disfrutando: “¡Oh, qué bueno!”. ¿Comprenden? Kṛṣṇa puede ajustarlo todo. Si les gustan las cosas horribles, Kṛṣṇa puede presentarse como Nṛsiṁhadeva, “ahhhh”. (risas) Sí. Y si quieren ver a Kṛṣṇa como un amigo amoroso, Él es Vamśī-dhārī, Vṛndāvana-vihārī. Si quieren a Kṛṣṇa como un tierno niño, entonces Él es Gopal. Si quieren una relación amistosa, ahí tienen por ejemplo la relación entre Kṛṣṇa y Arjuna. Hay diferentes humores, y Kṛṣṇa puede ajustarse a todos ellos; por eso Su nombre es Akhila-raṣamṛta-sindhu. Akhila-rasāmṛta-sindhu. ''Akhila'' significa universal; ''rasa'' significa melosidad, humor; y ''sind'' significa océano. Es como por ejemplo, cuando están buscando agua, si van ante el océano Pacífico, ahí tienen una ilimitada cantidad de agua. La inmensa cantidad de agua que pueden encontrar allí, no se puede comparar con nada. De la misma manera, si quieren algo, cuando se acerquen a Kṛṣṇa encontrarán una provisión ilimitada, como el océano. Por eso en el ''Bhagavad-gītā'' se dice: ''yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ'' ([[ES/BG 6.20-23|BG 6.22]]). Aquél que se acerca al Absoluto Supremo, se sentirá completamente satisfecho y no tendrá ninguna ira. ''Ya labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ yasmin sthite'' ([[ES/BG 6.20-23|BG 6.22]]). Y, ¿qué ocurre cuando uno se sitúa en esa posición trascendental? ''Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate'' ([[ES/BG 6.20-23|BG 6.22]]). Esa persona no se derrumba incluso si tiene que sufrir severas pruebas de aflicción.


Hay muchos casos en el Śrīmad-Bhāgavatam. Al igual que en el Bhagavad-gītā los los Pāṇḍavas fueron colocados en tantos estado de sufrimiento, pero nunca vacilaron. Ellos nunca le pidieron a Kṛṣṇa: "Mi querido Kṛṣṇa, Tú eres mi amigo. Eres nuestro amigo, los Pāṇḍavas. ¿Por qué estamos sufriendo tantas duras pruebas de dificultades? " No. Nunca. Debido a que estaban seguros de que "A pesar de todas estas dificultades, vamos a salir victoriosos porque Kṛṣṇa está ahí. Debido a que Kṛṣṇa está ahí. "Esto es confianza. Esto se llama śaraṇāgati, rendición.
Hay muchos ejemplos de esto en el ''Śrīmad-Bhāgavatam''. Por ejemplo, en el ''Bhagavad-gītā'' pueden ver que los Pāṇḍavas fueron puestos en condiciones muy difíciles, pero nunca desfallecieron. Ellos nunca le pidieron a Kṛṣṇa que: “Mi querido Kṛṣṇa, Tú eres nuestro amigo, somos los Pāṇḍavas. ¿Por qué tenemos que atravesar tantas dificultades?”. No. Nunca lo hicieron. Porque tenían plena fe y confianza en que: “A pesar de todas las dificultades, puesto que Kṛṣṇa está ahí, seremos victoriosos”. Esta confianza recibe el nombre de ''śaraṇāgati'', entrega.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 16:23, 26 May 2021



Extracto clase -- Seattle, 4 octubre 1968

Kṛṣṇa significa “completamente atractivo”. Él es atractivo para el amante, para el sabio, para el político, para el científico, para el sinvergüenza. También es atractivo para los sinvergüenzas. Cuando Kṛṣṇa entró en la arena de Kaṁsa, cada persona Le vio de diferente forma. Cuando las jóvenes muchachas de Vṛndāvana que habían sido invitadas, vieron a Kṛṣṇa, pensaron que: “Oh, ésta es la persona más bella”. Los luchadores que estaban allí, vieron a Kṛṣṇa como la personificación del rayo, era el mismo Kṛṣṇa, pero ellos decían que: “Oh, es como un rayo”. Por ejemplo, no importa lo fuertes que puedan ser, si cae un rayo sobre ustedes, todo se acabó. Por eso aquellos luchadores vieron a Kṛṣṇa como un rayo. Sí. Y las personas mayores, las señoras mayores, veían a Kṛṣṇa como un tierno niño. Y de una forma u otra, pueden establecer una relación con Kṛṣṇa. Hay doce tipos de rasas, o tipos de relaciones. Es como por ejemplo, a veces queremos ver una escena muy patética en algún drama, alguna escena espantosa. Alguien mata a otra persona y nosotros disfrutamos al verlo. Hay personas así. Uno de nuestros estudiantes de Montreal, decía que su padre disfrutaba viendo las corridas de toros en España. Disfrutaba cuando el toro era matado. Así pues, hay diferentes tipos de personas. Una persona que vea eso pensará que: “Oh, esto es horrible”. Y mientras tanto, al mismo tiempo, otro está disfrutando: “¡Oh, qué bueno!”. ¿Comprenden? Kṛṣṇa puede ajustarlo todo. Si les gustan las cosas horribles, Kṛṣṇa puede presentarse como Nṛsiṁhadeva, “ahhhh”. (risas) Sí. Y si quieren ver a Kṛṣṇa como un amigo amoroso, Él es Vamśī-dhārī, Vṛndāvana-vihārī. Si quieren a Kṛṣṇa como un tierno niño, entonces Él es Gopal. Si quieren una relación amistosa, ahí tienen por ejemplo la relación entre Kṛṣṇa y Arjuna. Hay diferentes humores, y Kṛṣṇa puede ajustarse a todos ellos; por eso Su nombre es Akhila-raṣamṛta-sindhu. Akhila-rasāmṛta-sindhu. Akhila significa universal; rasa significa melosidad, humor; y sind significa océano. Es como por ejemplo, cuando están buscando agua, si van ante el océano Pacífico, ahí tienen una ilimitada cantidad de agua. La inmensa cantidad de agua que pueden encontrar allí, no se puede comparar con nada. De la misma manera, si quieren algo, cuando se acerquen a Kṛṣṇa encontrarán una provisión ilimitada, como el océano. Por eso en el Bhagavad-gītā se dice: yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ (BG 6.22). Aquél que se acerca al Absoluto Supremo, se sentirá completamente satisfecho y no tendrá ninguna ira. Ya labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ yasmin sthite (BG 6.22). Y, ¿qué ocurre cuando uno se sitúa en esa posición trascendental? Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate (BG 6.22). Esa persona no se derrumba incluso si tiene que sufrir severas pruebas de aflicción.

Hay muchos ejemplos de esto en el Śrīmad-Bhāgavatam. Por ejemplo, en el Bhagavad-gītā pueden ver que los Pāṇḍavas fueron puestos en condiciones muy difíciles, pero nunca desfallecieron. Ellos nunca le pidieron a Kṛṣṇa que: “Mi querido Kṛṣṇa, Tú eres nuestro amigo, somos los Pāṇḍavas. ¿Por qué tenemos que atravesar tantas dificultades?”. No. Nunca lo hicieron. Porque tenían plena fe y confianza en que: “A pesar de todas las dificultades, puesto que Kṛṣṇa está ahí, seremos victoriosos”. Esta confianza recibe el nombre de śaraṇāgati, entrega.