ES/Prabhupada 0730 - Siddhanta Boliya Citte - Siddhanta Boliya Citte - No sea perezoso en entender a Krishna: Difference between revisions
AnandaBhakti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Spanish Pages with Videos Category:Prabhupada 0730 - in all Languages Category:ES-Quotes - 1976 Category:ES-Quotes - L...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:ES-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:ES-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0729 - Un Sannyasi que comete una pequeña ofensa, se magnifica mil veces|0729|ES/Prabhupada 0731 - Bhagavata-dharma no es para personas envidiosas|0731}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vaniquotes:Siddhanta, what is Krsna, if you study from the sastras, then siddhanta boliya citte, don't be lazy in understanding Krsna| | '''<big>[[Vaniquotes:Siddhanta, what is Krsna, if you study from the sastras, then siddhanta boliya citte, don't be lazy in understanding Krsna|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|c0LaH33at14|Siddhanta Boliya Citte - No sea perezoso en entender a Krishna <br />- Prabhupāda 0730}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760310SB-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) --> | ||
'''[[ | '''[[ES/760310 - Clase SB 07.09.32 - Mayapur|Extracto clase SB 7.9.32 -- Mayapur, 10 marzo 1976]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Dios es siempre bueno. Pero si con nuestros cálculos, con nuestra manera limitada de calcular, vemos que Él está haciendo algo pecaminoso, no es pecaminoso, es esterilizante. El mismo ejemplo: ''tejīyasāṁ na doṣāya'' ([[:Vanisource:SB 10.33.29|SB 10.33.29]]). Si nosotros mediante el canto de Su santo nombre nos liberamos del pecado, ¿cómo puede Dios volverse pecador? No es posible. Eso es sentido común. Si al cantar Su santo nombre, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa… | |||
Devotos: | '''Devotos:''' …Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. | ||
Prabhupāda: | '''Prabhupāda:''' …así que nos purificamos, ¿cómo Kṛṣṇa va a ser impuro? No es posible. ''Pavitraṁ paramaṁ bhavān ''([[ES/BG 10.12-13|BG 10.12]]). Traten de comprender a Kṛṣṇa. | ||
Aquí | Aquí hay una explicación, que ''sthito na tu tamo na guṇāṁś ca yuṅkṣe''. Así es Kṛṣṇa. Así es Viṣṇu, Kṛṣṇa. Nunca, nunca piensen… Hay algún grupo que dicen: “Nosotros adoramos a Kṛṣṇa, Bāla-Kṛṣṇa, al niño Kṛṣṇa”. A veces dan explicaciones de por qué no, quiero decir, adoran a Kṛṣṇa adulto. Dicen que: “Kṛṣṇa adulto fue contaminado por el ''rāsa-līlā''”. Solo miren las tonterías, las necedades. Eso no es así… Kṛṣṇa es siempre Kṛṣṇa. Esta es una conclusión tonta, que el niño Kṛṣṇa es más puro que el joven Kṛṣṇa. Es un concepto erróneo. Kṛṣṇa es… Kṛṣṇa, cuando tenía tres meses de edad, mató a una enorme, una gigantesca bruja, Pūtanā. ¿Cómo va a matar un niño de tres meses algo tan grande? No. Kṛṣṇa es siempre Dios. Tanto si aparece con tres meses de edad o con trescientos años o con tres mil años, ''Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam adyaṁ purāṇa puruṣaṁ nava-yauvanaṁ ca ''(BS 5.33). Así es Kṛṣṇa. | ||
Mediante el estudio de Kṛṣṇa, se liberan. Por lo tanto, estos versos deben estudiarse con gran atención, entendiendo cada palabra con mucho cuidado. Entonces entenderán a Kṛṣṇa. Kavirāja Gosvāmī ha dicho: ''siddhānta baliyā citte nā kara alasa'', ''iha ha-ite kṛṣṇe lāge sudṛḍha mānasa'' ([[:Vanisource:CC Adi 2.117|CC Adi 2.117]]). ''Siddhānta'', si estudian de los ''śāstras'' quién es Kṛṣṇa, entonces ''siddhānta boliyā citte'': no sean perezoso en tratar de entender a Kṛṣṇa. Porque si tratan de entender a Kṛṣṇa, ''sādhu-śāstra-guru-vākyaṁ tinete kariya aikya'' —a través de ''sādhu'', ''śāstra'' y ''guru''— entenderán a Kṛṣṇa, lo que Él es. Entonces no lo tomarán como un ser humano común, como hacen las personas necias. ''Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritaḥ'' ([[ES/BG 9.11|BG 9.11]]). ''Mūḍhās'', los sinvergüenzas, piensan que Kṛṣṇa es uno de nosotros. No seas un ''mūḍha''. Sean inteligentes. Y ¿cuál es el efecto? Kṛṣṇa personalmente dice: ''janma karma ca divyaṁ me yo jānāti tattvataḥ'' ([[ES/BG 4.9|BG 4.9]]). Si entienden a Kṛṣṇa perfectamente… Por supuesto, no podemos conocer a Kṛṣṇa perfectamente. Él es tan grande y ustedes son tan pequeños que es imposible. Eso no es posible. Pero pueden entender a Kṛṣṇa en la medida que Él se explica a Sí mismo en el ''Bhagavad-gītā''. Eso les ayudará. No pueden entender a Kṛṣṇa. No es posible. Kṛṣṇa no puede entenderse a Sí mismo, por eso, vino como Caitanya para entenderse a Sí mismo. | |||
No es posible | No es posible comprender a Kṛṣṇa, pero Kṛṣṇa está dando… conocimiento acerca de Sí mismo, en la medida que podemos entender. Eso es el ''Bhagavad-gītā''. De modo que, por lo menos, traten de comprender a Kṛṣṇa conforme a las enseñanzas del ''Bhagavad-gītā''. Caitanya Mahāprabhu ha aconsejado: ''yāre dekha tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa'' ([[:Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). La vida humana está destinada a comprender a Kṛṣṇa. No tiene otra finalidad. Si simplemente se apegan a esta misión, sus vidas son un éxito. Nuestro movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa tiene ese propósito. Estamos abriendo muchos centros para que la gente del mundo pueda aprovechar esta oportunidad y comprender a Kṛṣṇa y hacer que su vida sea un éxito. | ||
Muchas | Muchas gracias. | ||
Devotos: | '''Devotos:''' ''Jaya ''Prabhupāda. (fin). | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:27, 26 February 2025
Extracto clase SB 7.9.32 -- Mayapur, 10 marzo 1976
Dios es siempre bueno. Pero si con nuestros cálculos, con nuestra manera limitada de calcular, vemos que Él está haciendo algo pecaminoso, no es pecaminoso, es esterilizante. El mismo ejemplo: tejīyasāṁ na doṣāya (SB 10.33.29). Si nosotros mediante el canto de Su santo nombre nos liberamos del pecado, ¿cómo puede Dios volverse pecador? No es posible. Eso es sentido común. Si al cantar Su santo nombre, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa…
Devotos: …Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.
Prabhupāda: …así que nos purificamos, ¿cómo Kṛṣṇa va a ser impuro? No es posible. Pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12). Traten de comprender a Kṛṣṇa.
Aquí hay una explicación, que sthito na tu tamo na guṇāṁś ca yuṅkṣe. Así es Kṛṣṇa. Así es Viṣṇu, Kṛṣṇa. Nunca, nunca piensen… Hay algún grupo que dicen: “Nosotros adoramos a Kṛṣṇa, Bāla-Kṛṣṇa, al niño Kṛṣṇa”. A veces dan explicaciones de por qué no, quiero decir, adoran a Kṛṣṇa adulto. Dicen que: “Kṛṣṇa adulto fue contaminado por el rāsa-līlā”. Solo miren las tonterías, las necedades. Eso no es así… Kṛṣṇa es siempre Kṛṣṇa. Esta es una conclusión tonta, que el niño Kṛṣṇa es más puro que el joven Kṛṣṇa. Es un concepto erróneo. Kṛṣṇa es… Kṛṣṇa, cuando tenía tres meses de edad, mató a una enorme, una gigantesca bruja, Pūtanā. ¿Cómo va a matar un niño de tres meses algo tan grande? No. Kṛṣṇa es siempre Dios. Tanto si aparece con tres meses de edad o con trescientos años o con tres mil años, Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam adyaṁ purāṇa puruṣaṁ nava-yauvanaṁ ca (BS 5.33). Así es Kṛṣṇa.
Mediante el estudio de Kṛṣṇa, se liberan. Por lo tanto, estos versos deben estudiarse con gran atención, entendiendo cada palabra con mucho cuidado. Entonces entenderán a Kṛṣṇa. Kavirāja Gosvāmī ha dicho: siddhānta baliyā citte nā kara alasa, iha ha-ite kṛṣṇe lāge sudṛḍha mānasa (CC Adi 2.117). Siddhānta, si estudian de los śāstras quién es Kṛṣṇa, entonces siddhānta boliyā citte: no sean perezoso en tratar de entender a Kṛṣṇa. Porque si tratan de entender a Kṛṣṇa, sādhu-śāstra-guru-vākyaṁ tinete kariya aikya —a través de sādhu, śāstra y guru— entenderán a Kṛṣṇa, lo que Él es. Entonces no lo tomarán como un ser humano común, como hacen las personas necias. Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritaḥ (BG 9.11). Mūḍhās, los sinvergüenzas, piensan que Kṛṣṇa es uno de nosotros. No seas un mūḍha. Sean inteligentes. Y ¿cuál es el efecto? Kṛṣṇa personalmente dice: janma karma ca divyaṁ me yo jānāti tattvataḥ (BG 4.9). Si entienden a Kṛṣṇa perfectamente… Por supuesto, no podemos conocer a Kṛṣṇa perfectamente. Él es tan grande y ustedes son tan pequeños que es imposible. Eso no es posible. Pero pueden entender a Kṛṣṇa en la medida que Él se explica a Sí mismo en el Bhagavad-gītā. Eso les ayudará. No pueden entender a Kṛṣṇa. No es posible. Kṛṣṇa no puede entenderse a Sí mismo, por eso, vino como Caitanya para entenderse a Sí mismo.
No es posible comprender a Kṛṣṇa, pero Kṛṣṇa está dando… conocimiento acerca de Sí mismo, en la medida que podemos entender. Eso es el Bhagavad-gītā. De modo que, por lo menos, traten de comprender a Kṛṣṇa conforme a las enseñanzas del Bhagavad-gītā. Caitanya Mahāprabhu ha aconsejado: yāre dekha tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa (CC Madhya 7.128). La vida humana está destinada a comprender a Kṛṣṇa. No tiene otra finalidad. Si simplemente se apegan a esta misión, sus vidas son un éxito. Nuestro movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa tiene ese propósito. Estamos abriendo muchos centros para que la gente del mundo pueda aprovechar esta oportunidad y comprender a Kṛṣṇa y hacer que su vida sea un éxito.
Muchas gracias.
Devotos: Jaya Prabhupāda. (fin).