LT/Prabhupada 0835 - Šiuolaikiniai politikai akcentuoja karma, nes jie nori sunkiai dirbti kaip kiaulės ir šunys: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0835 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1976 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LT-Quotes - in India, Vrndavana]] | [[Category:LT-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0834 - Bhakti skirta tik Bhagavanui|0834|LT/Prabhupada 0836 - Būkite pasiruošę paaukokti bet ką žmogaus gyvenimo tobulumui|0836}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|PMxycROPp5Q|Šiuolaikiniai politikai akcentuoja karma, nes jie nori sunkiai dirbti kaip kiaulės ir šunys<br/>- Prabhupāda 0835}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761120SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Prabhupāda: Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[ | Prabhupāda: Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[LT/BG 4.9|BG 4.9]]). Tas kuris suprato Krišna tattvataḥ , jis iškart tampa išsivadavusia asmenybe. Jis yra pasiruošęs, būti perkeltas į dvasinį pasaulį. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti. Punar janma... Tas, kuris nesupranta Krišnos, jis turės kartoti gimimą, po gimimo. Nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani ([[LT/BG 9.3|BG 9.3]]). Nebent tu supranti Krišna - hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti - tu negali išvengti mirties, gimimo, senyvo amžiaus ir ligų. Tai neįmanoma. | ||
Taigi jeigu jūs iš tikrųjų norite, kad jūsų gyvenimas būtų sėkmingas, jūs turite pamėginti suprasti Krišna. Tai yra Krišnos sąmonės judėjimas. Tada jūsų gyvenimas yra sėkmingas. O, kad suprasti Krišna, jog kitas metodas jums nepadės. Krišna pasakė, bhaktyā mām abhijānāti ([[ | Taigi jeigu jūs iš tikrųjų norite, kad jūsų gyvenimas būtų sėkmingas, jūs turite pamėginti suprasti Krišna. Tai yra Krišnos sąmonės judėjimas. Tada jūsų gyvenimas yra sėkmingas. O, kad suprasti Krišna, jog kitas metodas jums nepadės. Krišna pasakė, bhaktyā mām abhijānāti ([[LT/BG 18.55|BG 18.55]]). Niekada nesakė, jog "Aš galiu būti suprastas jogos, karmos ar jnana būdais." Šiuolaikiniai politikai, jie akcentuoja karma nes jie nori dirbti sunkiai kaip kiaulės ir šunys. Jie galvoja karma joga.... Taigi karma joga yra gerai, tačiau karmiai yra mūḍhas. Tie, kurie paprasčiausiai dieną naktį sunkiai dirba dėl juslių patenkinimo, jie nėra geresni nei kiaulės ar šunys. Jie nėra geri. Tačiau karma joga yra kitas dalykas. Karma joga reiškia, tą kuris turi prisirišimą kažką gaminti, kažką dirbti. Taigi Krišna sako, "Taip, tu gali tai daryti, tačiau," yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad... ([[LT/BG 9.27|BG 9.27]]), "rezultatą turi atiduoti Man ". Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī ([[LT/BG 6.1|BG 6.1]]). | ||
Taigi bet kas, kas neprisiima savo karmos rezultatų, jis yra sanjasis. Sakykime jūs uždirbate... Jūs esate verslininkas, jūs uždirbote du šimtus tūkstančių rupijų, tačiau atiduodate tai Krišnai. Anāśritaḥ karma-phalam. Priešingai, ką jūs darysite su tais dviems šimtais tūkstančių rupijų? Jeigu jūs nepaimsite, ar jūs išmesite juos? "Ne, kodėl aš turėčiau juos išmesti? Jie turėtų būti panaudoti Krišnai." Taigi leiskime jiems... Žmonės yra pilni energijos uždirbti pinigus šiame materialiame pasaulyje. Tai mes galima pamatyti praktiškai, ypač Vakarų pasaulyje. Tačiau jeigu jie panaudos savo uždarbį skatinti Krišnos sąmonės judėjimą, tada jų pinigai daugiau nebus naudojami atominės bombos paleidimui. Priešingai, jie bus panaudoti atominės bombos paleidimui. Aš sudaužysiu tavo galvą, o tu sudaužyk mano galvą. Mes užbaigsime juos abu. Ačiū jums labai. Atsidavusieji: Jaya Prabhupāda. | Taigi bet kas, kas neprisiima savo karmos rezultatų, jis yra sanjasis. Sakykime jūs uždirbate... Jūs esate verslininkas, jūs uždirbote du šimtus tūkstančių rupijų, tačiau atiduodate tai Krišnai. Anāśritaḥ karma-phalam. Priešingai, ką jūs darysite su tais dviems šimtais tūkstančių rupijų? Jeigu jūs nepaimsite, ar jūs išmesite juos? "Ne, kodėl aš turėčiau juos išmesti? Jie turėtų būti panaudoti Krišnai." Taigi leiskime jiems... Žmonės yra pilni energijos uždirbti pinigus šiame materialiame pasaulyje. Tai mes galima pamatyti praktiškai, ypač Vakarų pasaulyje. Tačiau jeigu jie panaudos savo uždarbį skatinti Krišnos sąmonės judėjimą, tada jų pinigai daugiau nebus naudojami atominės bombos paleidimui. Priešingai, jie bus panaudoti atominės bombos paleidimui. Aš sudaužysiu tavo galvą, o tu sudaužyk mano galvą. Mes užbaigsime juos abu. Ačiū jums labai. Atsidavusieji: Jaya Prabhupāda. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:52, 2 October 2018
Lecture on SB 5.5.33 -- Vrndavana, November 20, 1976
Prabhupāda: Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). Tas kuris suprato Krišna tattvataḥ , jis iškart tampa išsivadavusia asmenybe. Jis yra pasiruošęs, būti perkeltas į dvasinį pasaulį. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti. Punar janma... Tas, kuris nesupranta Krišnos, jis turės kartoti gimimą, po gimimo. Nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani (BG 9.3). Nebent tu supranti Krišna - hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti - tu negali išvengti mirties, gimimo, senyvo amžiaus ir ligų. Tai neįmanoma.
Taigi jeigu jūs iš tikrųjų norite, kad jūsų gyvenimas būtų sėkmingas, jūs turite pamėginti suprasti Krišna. Tai yra Krišnos sąmonės judėjimas. Tada jūsų gyvenimas yra sėkmingas. O, kad suprasti Krišna, jog kitas metodas jums nepadės. Krišna pasakė, bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). Niekada nesakė, jog "Aš galiu būti suprastas jogos, karmos ar jnana būdais." Šiuolaikiniai politikai, jie akcentuoja karma nes jie nori dirbti sunkiai kaip kiaulės ir šunys. Jie galvoja karma joga.... Taigi karma joga yra gerai, tačiau karmiai yra mūḍhas. Tie, kurie paprasčiausiai dieną naktį sunkiai dirba dėl juslių patenkinimo, jie nėra geresni nei kiaulės ar šunys. Jie nėra geri. Tačiau karma joga yra kitas dalykas. Karma joga reiškia, tą kuris turi prisirišimą kažką gaminti, kažką dirbti. Taigi Krišna sako, "Taip, tu gali tai daryti, tačiau," yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad... (BG 9.27), "rezultatą turi atiduoti Man ". Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī (BG 6.1).
Taigi bet kas, kas neprisiima savo karmos rezultatų, jis yra sanjasis. Sakykime jūs uždirbate... Jūs esate verslininkas, jūs uždirbote du šimtus tūkstančių rupijų, tačiau atiduodate tai Krišnai. Anāśritaḥ karma-phalam. Priešingai, ką jūs darysite su tais dviems šimtais tūkstančių rupijų? Jeigu jūs nepaimsite, ar jūs išmesite juos? "Ne, kodėl aš turėčiau juos išmesti? Jie turėtų būti panaudoti Krišnai." Taigi leiskime jiems... Žmonės yra pilni energijos uždirbti pinigus šiame materialiame pasaulyje. Tai mes galima pamatyti praktiškai, ypač Vakarų pasaulyje. Tačiau jeigu jie panaudos savo uždarbį skatinti Krišnos sąmonės judėjimą, tada jų pinigai daugiau nebus naudojami atominės bombos paleidimui. Priešingai, jie bus panaudoti atominės bombos paleidimui. Aš sudaužysiu tavo galvą, o tu sudaužyk mano galvą. Mes užbaigsime juos abu. Ačiū jums labai. Atsidavusieji: Jaya Prabhupāda.