YO/Prabhupada 1080 - Isonisoki ti Bhagavad-gita - Oluwa ni Krishna. Oluwa fun awon egbe eyan kan soso ko ni Krishna je: Difference between revisions

Latest revision as of 13:13, 21 September 2017

Previous Page - Video 1079

Next Page - Video 0001

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Isonisoki Bhagavad-gita - Ọlọrun kan ti o wa ni Krishna. Krishna ki ise Ọlọrun fun egbe ipinya. Oluwa kede ni gbangba ninu ìka kẹhin ti Bhagavad gita :

mala-nirmocanaṁ puṁsāṁ

jala-snānaṁ dine dine

sakṛd gītāmṛta-snānam

saṁsāra-mala-nāśanam

(Gītā-māhātmya 3)

Oluwa gba gbogbo ojuse. Fun ẹni ti o ba fi ara rẹ fun u, Oluwa gba gbogbo ojuse, O si se igbẹkẹle fun iru eniyan bẹ lori ẹsan ere gbogbo ẹṣẹ.

gītā su-gītā kartavyā

kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ

yā svayaṁ padmanābhasya

mukha-padmād viniḥsṛtā

(Gītā-māhātmya 4)

"Eyan le se imọ-toto ara rẹ lojoojumọ nipa fifi omi wẹ, ṣugbọn ẹni ti o ba wẹ lẹẹkan soso ninu omi mimọ odo Ganga ti Bhagavad Gita, fun oluwarẹ idọti ode aye ti ni ibori patapata." Gītā su-gītā kartavyā kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ yā svayaṁ padmanābhasya mukha-padmād viniḥsṛtā. Nitoripe Ẹni Isaju Eledumare funra Rẹ ni o sọ ọrọ inu Bhagavad Gita, ko ni wulo ki awon eniyan ka iwe ilana Vediki miiran. Ohun ti a nilo nikan ni lati ma farabalẹ gbọ ati ki a si maa ka Bhagavad Gita deede, gītā su-gītā kartavyā... Dandan ni ki awon eyan gba ona yi Gītā su-gītā kartavyā kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ. Nitoripe ni asiko tawayi, akitiyan aye asan ti gba awọn eniyan l’ọkan to bẹ ti ko se ṣee fun wọn lati ka gbogbo iwe ilana Vediki. Iwe mimo kan soso yi le sise na nitoripe oun ni koko oro gbogbo awon iwe Veda, ati paapa nitori ti o jẹ ọrọ ti Ẹni Isaju Eledumare sọ.

bhāratāmṛta-sarvasvaṁ

viṣṇu-vaktrād viniḥsṛtam

gītā-gaṅgodakaṁ pītvā

punar janma na vidyate

(Gītā-māhātmya 5)

Bi o ti wa ni owe: Ẹni ti o mu omi odo Ganga, ti ni igbala, kini ka ti sọ tẹni ti o mu didun inu ti Bhagavad-Gita? Bhagavad-Gītā ni aladun pataki ti inu Mahābhārata, Viṣṇu Oluwa Krishna ni Viṣṇu àtètèkọse. Viṣṇu-vaktrād viniḥsṛtam. Bhagavad Gita ti ẹnu Ẹni Isaju Eledumare jade Ati gaṅgodakaṁ, Ganga si ti olojubioro ẹsẹ ti Oluwa wa. Bhagavad Gita si ti ẹnu Ẹni Isaju Eledumare jade. Dajudaju, ko si iyatọ nibẹ laarin ẹnu ati ẹsẹ Ọlọrun Ọba, sugbọn lati inu iwadi laisi ojúsàájú a ti le mọyi pe Bhagavad Gita tilẹ tun se pataki diẹ ju omi odo Ganga.

sarvopaniṣado gāvo

dogdhā gopāla-nandana

pārtho vatsaḥ su-dhīr bhoktā

dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat

(Gītā-māhātmya 6)

Bi maalu ni Gitopanisad se ri, ati Oluwa Ọlọrun, ti o gbajumọ bi olusọagutan, si nfunwara Maalu yi. Sarvopaniṣado. koko ọrọ ninu gbogbo awọn Upaniṣads, kan ri gẹgẹ bi Maalu, Oluwa Ọlọrun, ti o gbajumọ bi olusọagutan, si nfunwara Maalu yi. pārtho vatsaḥ. Arjuna on ri bi ọmọ-malu, su-dhīr bhoktā. Awọn ọjọgbọn ati awọn jọsin mimọ ni wọn si ni lati mu wara aladun yi. Su-dhīr bhoktā dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat. Adun na, wara Bhagavad-gita, wa fun awọn jọsin alakọwe.

ekaṁ śāstraṁ devakī-putra-gītam

eko devo devakī-putra ev

eko mantras tasya nāmāni yāni

karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā

(Gītā-māhātmya 7)

Nisin, oye ki gbogbo aye kẹẹkọ ninu Bhagavad-gita, ẹkọ na. Evaṁ śāstraṁ devakī-putra-gītam. iwe mimọ kan soso lo wa, iwe mimọ kan soso fun gbogbo araiye, fun gbogbo araiye, eyini ni Bhagavad-gita yi. Devo devakī-putra eva. Ki Ọlọrun kan wa fun gbogbo aye - Śrī Kṛṣṇa. eko mantras tasya nāmāni. ati orin kan, mantra kan, adura kan, kikepe orukọ Rẹ: Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. Eko mantras tasya nāmāni yāni karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā. Ise kan soso lowa lati sise fun Eledumare. Ti eniyan ba kẹkọọ Bhagavad-Gita, awọn eniyan yio si nitara gidigidi lati lati ni ẹsin kan, Ọlọrun kan, iwe mimọ kan soso, ati ojúṣe kan. Eyi ti ni isosoki ninu Bhagavad-gita. Ọlọrun kan kan soso yi ni Krishna. Krishna ki ise Ọlọrun fun ẹgbẹ ipinya, bi orukọ Krishna se jamọ... Bi a ti salaaye tẹlẹ, Krishna tumọ si idunnu to gaju lọ.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
 [[Category:1080 Yoruba Pages with Videos]]
-[[Category:Prabhupada 0001 - in all Languages]]
+[[Category:Prabhupada 1080 - in all Languages]]
 [[Category:YO-Quotes - 1966]]
 [[Category:YO-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Yoruba Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Yoruba|YO/Prabhupada 1079 - Iwe mimo ti gbogbo awon eyan gbodo ka dada ni Bhagavdad-gita je|1079|YO/Prabhupada 0001 - Ki egbe wa fe s'egbe-gberun lona mewa|0001}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6nQyRCL9CaQ|Summarized in the Bhagavad-gita - One God is Krishna. Krishna is not sectarian God - Prabhupāda 1080}}
+{{youtube_right|6nQyRCL9CaQ|Isonisoki ti Bhagavad-gita - Oluwa ni Krishna. Oluwa fun awon egbe eyan kan soso ko ni Krishna je<br />- Prabhupāda 1080}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip24.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip24.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Oluwa ti so dada ninu Bhagavad-gita l'apa to keyin, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Oluwa ma gba ojuse lori etoo na. Teyan ba teriba s'Oluwa, Oluwa ma gba sori ara re lati fun nigbala, lati yasi mimo lati gbogbo ibajade ese toti se.
+Isonisoki Bhagavad-gita - Ọlọrun kan ti o wa ni Krishna. Krishna ki ise Ọlọrun fun egbe ipinya. Oluwa kede ni gbangba ninu ìka kẹhin ti Bhagavad gita :
 :mala-nirmocanaṁ puṁsāṁ
 :jala-snānaṁ dine dine
 :sakṛd gītāmṛta-snānam
 :saṁsāra-mala-nāśanam
+:(Gītā-māhātmya 3)
-Eyan le fo ara re lojojumo toba'n we pel'omi, sugbon eni toba we ninu omi mimo Ganga ti Bhagavad-gita, gbogbo idoti ninu ile aye re ma tan lesekese.
+Oluwa gba gbogbo ojuse. Fun ẹni ti o ba fi ara rẹ fun u, Oluwa gba gbogbo ojuse, O si se igbẹkẹle fun iru eniyan bẹ lori ẹsan ere gbogbo ẹṣẹ.
 :gītā su-gītā kartavyā
 :kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ
 :yā svayaṁ padmanābhasya
 :mukha-padmād viniḥsṛtā
+:(Gītā-māhātmya 4)
-Nitoripe Eledumare fuin ara re lo soroto wa ninu Bhagavad-gita, Awon eyan le ma ka awon iwe mimo iyoku lati Veda. Tonba fetisile lori awon eto Bhagavad-gita lojojumo, gītā su-gītā kartavyā... Dandan ni ki awon eyan gba ona yi Gītā su-gītā kartavyā kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ. Nitoripe lasiko tawayi, itiju awon eyan po gan, beena o lee gan lati mu okan won wa aori iwe mimo Veda. Iwe mimo kan soso yi le sise na nitoripe oun ni koko oro gbogbo awon iwe Veda, nipataki nitoripe Eledumare fun ara re lo so.
+"Eyan le se imọ-toto ara rẹ lojoojumọ nipa fifi omi wẹ, ṣugbọn ẹni ti o ba wẹ lẹẹkan soso ninu omi mimọ odo Ganga ti Bhagavad Gita, fun oluwarẹ idọti ode aye ti ni ibori patapata." Gītā su-gītā kartavyā kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ yā svayaṁ padmanābhasya mukha-padmād viniḥsṛtā. Nitoripe Ẹni Isaju Eledumare funra Rẹ ni o sọ ọrọ inu Bhagavad Gita, ko ni wulo ki awon eniyan ka iwe ilana Vediki miiran. Ohun ti a nilo nikan ni lati ma farabalẹ gbọ ati ki a si maa ka Bhagavad Gita deede, gītā su-gītā kartavyā... Dandan ni ki awon eyan gba ona yi Gītā su-gītā kartavyā kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ. Nitoripe ni asiko tawayi, akitiyan aye asan ti gba awọn eniyan l’ọkan to bẹ ti ko se ṣee fun wọn lati ka gbogbo iwe ilana Vediki. Iwe mimo kan soso yi le sise na nitoripe oun ni koko oro gbogbo awon iwe Veda, ati paapa nitori ti o jẹ ọrọ ti Ẹni Isaju Eledumare sọ.
 :bhāratāmṛta-sarvasvaṁ
 :viṣṇu-vaktrād viniḥsṛtam
 :gītā-gaṅgodakaṁ pītvā
 :punar janma na vidyate
+:(Gītā-māhātmya 5)
-Bonse sowipe anikeni toba m'omi Ganga, om ani igbala, kama wa soro nipa Bhagavad-gita? Bhagavad-gītā ni adun ninu gbogbo Mahabharata, Visnu lo de salaaye re. Oluwa Krsna ni Visnu t'alakoko. Viṣṇu-vaktrād viniḥsṛtam. latenu Eledumare loti jade. Ati gaṅgodakaṁ, Ganga lat'ese Oluwa loti jade, Bhagavad-gita de jade latenu Oluwa na. Looto kosi'yato laarin enu at'ese Oluwa. Beena, o le yewa wipe Bhagavad-gita se pataki ju omi Ganga lo.
+Bi o ti wa ni owe: Ẹni ti o mu omi odo Ganga, ti ni igbala, kini ka ti sọ tẹni ti o mu didun inu ti Bhagavad-Gita? Bhagavad-Gītā ni aladun pataki ti inu Mahābhārata, Viṣṇu Oluwa Krishna ni Viṣṇu àtètèkọse. Viṣṇu-vaktrād viniḥsṛtam. Bhagavad Gita ti ẹnu Ẹni Isaju Eledumare jade Ati gaṅgodakaṁ, Ganga si ti olojubioro ẹsẹ ti Oluwa wa. Bhagavad Gita si ti ẹnu Ẹni Isaju Eledumare jade. Dajudaju, ko si iyatọ nibẹ laarin ẹnu ati ẹsẹ Ọlọrun Ọba, sugbọn lati inu iwadi laisi ojúsàájú a ti le mọyi pe Bhagavad Gita tilẹ tun se pataki diẹ ju omi odo Ganga.
 :sarvopaniṣado gāvo
 :dogdhā gopāla-nandana
 :pārtho vatsaḥ su-dhīr bhoktā
 :dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat
+:(Gītā-māhātmya 6)
-Bi maalu ni Gitopanisad se ri, Oluso maalu l'Oluwa si je, osi n' fa wara lati awon maalu. Sarvopaniṣado. Koko oro gbogbo Upanisada loje, wansi fi we maalu. Oluwa toje oluso maalu sin fa wara lat'ara maalu. pārtho vatsaḥ. Arjuna si dabi omo-maalu. su-dhīr bhoktā. Awon alakowe ati awon olufokansi awon loye kan mu wara yi. Su-dhīr bhoktā dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat. adun yi, wara Bhagavad-gita, fun awon olufokansi ton keeko lowa fun.
+Bi maalu ni Gitopanisad se ri, ati Oluwa Ọlọrun, ti o gbajumọ bi olusọagutan, si nfunwara Maalu yi. Sarvopaniṣado. koko ọrọ ninu gbogbo awọn Upaniṣads, kan ri gẹgẹ bi Maalu, Oluwa Ọlọrun, ti o gbajumọ bi olusọagutan, si nfunwara Maalu yi. pārtho vatsaḥ. Arjuna on ri bi ọmọ-malu, su-dhīr bhoktā. Awọn ọjọgbọn ati awọn jọsin mimọ ni wọn si ni lati mu wara aladun yi. Su-dhīr bhoktā dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat. Adun na, wara Bhagavad-gita, wa fun awọn jọsin alakọwe.
 :ekaṁ śāstraṁ devakī-putra-gītam
 :eko devo devakī-putra ev
 :eko mantras  tasya nāmāni yāni
 :karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā
+:(Gītā-māhātmya 7)
-Nisin, oye ki gbogbo aye keeko lati Bhagavad-gita, ikeeko. Evaṁ śāstraṁ devakī-putra-gītam. Iwe mimo kan soso lowa, iwe mimo kan soso fun gbogbo agbaye, fun awon eyan aye yi, Bhagavad-gita ni iwe mimo na. Devo devakī-putra eva. Oluwa kan soso lowa, Sri Krsna de loje. eko mantras tasya nāmāni. orin adura kan soso, tabi adura kan, lati p'oruko re, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. Eko mantras tasya nāmāni yāni karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā. Ise kan soso lowa lati sise fun Eledumare. Teyan ba keeko Bhagavad-gita, o ma jeko awon eyan gbiyanju gan lati ni esin kan, Oluwa kan, iwe mimo kan, ise kan tabi ise aye kan. Wan ti salaaye ninu Bhagavad-gita. Pe Olorun kan soso t owa ni Krsna. Krsna o kin s'Olorun awon egbe kan. Krsna, lat'oruko Krsna... Base salaaye tele,Idunnu to gaju nitumo Krsna.
+Nisin, oye ki gbogbo aye kẹẹkọ ninu Bhagavad-gita, ẹkọ na. Evaṁ śāstraṁ devakī-putra-gītam. iwe mimọ kan soso lo wa, iwe mimọ kan soso fun gbogbo araiye, fun gbogbo araiye, eyini ni Bhagavad-gita yi. Devo devakī-putra eva. Ki Ọlọrun kan wa fun gbogbo aye - Śrī Kṛṣṇa. eko mantras tasya nāmāni. ati orin kan, mantra kan, adura kan, kikepe orukọ Rẹ: Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. Eko mantras tasya nāmāni yāni karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā. Ise kan soso lowa lati sise fun Eledumare. Ti eniyan ba kẹkọọ Bhagavad-Gita, awọn eniyan yio si nitara gidigidi lati lati ni ẹsin kan, Ọlọrun kan, iwe mimọ kan soso, ati ojúṣe kan. Eyi ti ni isosoki ninu Bhagavad-gita. Ọlọrun kan kan soso yi ni Krishna. Krishna ki ise Ọlọrun fun ẹgbẹ ipinya, bi orukọ Krishna se jamọ... Bi a ti salaaye tẹlẹ, Krishna tumọ si idunnu to gaju lọ.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->