BG/Prabhupada 1058 - Този, който изговаря "Бхагавад Гита" е Бог Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 15:32, 30 September 2018

Предишна страница - видео 1057

Следваща страница - видео 1059

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Този, който изговаря "Бхагавад Гита" е Бог Кришна. Той е споменат на всяка страница в "Бхагавад Гита" като Върховната Божествена Личност, Бхагаван. Разбира се, "бхагаван" понякога се назовава някой могъщ човек или могъщ полубог, но тук бхагаван несъмнено се отнася до Шри Кришна, една велика личност. В същото време трябва да знаем, че Бог Шри Кришна, както потвърждават за Него всички ачарии... имам предвид дори Шанкарачария, Рамануджачария, Мадхвачария, Нимбарка Свами, Шри Чайтаня Махапрабху и много други. В Индия е имало много авторитетни учени и ачарии, имам предвид авторитети във ведическото знание. Всички те, включително и Шанкарачария, са приели Шри Кришна за Върховната Божествена Личност. Самият Бог също утвърждава Себе Си като Върховната Божествена Личност в "Бхагавад Гита". Той е приет като такъв в "Брахма Самхита" и във всички Пурани, особено в "Бхагавата Пурана": кришнас ту бхагаван сваям (ШБ 1.3.28). Затова трябва да приемаме "Бхагавад Гита" такава, каквато е адресирана от самата Божествена Личност.

В Четвърта Глава на "Бхагавад Гита" Богът казва:

имам вивасвате йогам

проктаван ахам авяям

вивасван манаве праха

манур икшвакаве 'бравит

(БГ 4.1)

евам парампара-праптам

имам раджаршайо видух

са каленеха махата

його наштах парантапа

(БГ 4.2)

са еваям мая те 'дя

йогах проктах пуратанах

бхакто 'си ме сакха чети

рахасям хй етад уттамам

(БГ 4.3)

Идеята е... Богът казва на Арджуна, че "Тази йога, тази йогийска система, "Бхагавад Гита", най-напред бе изговорена от Мен на слънчевия бог, а слънчевият бог я обясни на Ману. Ману я обясни на Икшваку и по този начин, посредством ученическа последователност, от един на друг, тази йога система се спуска и в хода на времето тази система сега е изгубена. Затова изговарям отново пред теб същата тази йога система , същата стара йога система на "Бхагавад Гита" или "Гитопанишад". Понеже си Мой преданоотдаден и Мой приятел, затова само ти можеш да разбереш." И така, смисълът е, че "Бхагавад Гита" е трактат, който е специално предназначен за преданоотдадения на Бога.

Съществуват три класи трансценденталисти, а именно гяни, йоги и бхакти. Иначе казано: имперсоналистите, медитаторите, и преданоотдадените. Тук това ясно е споменато. Богът казва на Арджуна: "Аз говоря на теб, Аз те правя първия човек в тази парампара. Тъй като старата парампара или ученическа последователност сега е прекъсната, затова Аз искам да създам отново друга парампара в същата линия на мисълта, която бе спусната от слънчевия бог към останалите. Затова ти я вземи и я разпространи. Или системата, йогийската система на "Бхагавад Гита" сега може да бъде разпространена чрез теб. Ти ще станеш авторитетът за разбирането на "Бхагавад Гита". Тук има насока, че "Бхагавад Гита" е преподадена специално на Арджуна, преданоотдадения на Бога, прекия ученик на Кришна. И не само това, но той е и в близка връзка с Бога като приятел. Затова "Бхагавад Гита" може да бъде разбрана от човек, който има подбни на Кришна качества. Това означава, че той трябва да бъде преданоотдаден, че трябва да бъде във връзка, в пряка връзка с Бога.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 1057 - Бхагавад Гита е позната също и като Гитопанишад, есенцията на ведическото познание|1057|BG/Prabhupada 1059 - Всеки има специфични взаимоотношения с Бога|1059}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|pVcDfltwftQ|The Speaker of the Bhagavad-gita is Lord Sri Krishna - Prabhupāda 1058}}
+{{youtube_right|LmyXxi0mjps|Този, който изговаря "Бхагавад Гита" е Бог Кришна <br />- Prabhupāda 1058}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660219BG-NEW_YORK_clip02.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660219BG-NEW_YORK_clip02.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Този, който изговаря "Бхагавад Гита" е Бог Кришна. Този, който изговаря "Бхагавад Гита" е Бог Кришна. Той е споменат на всяка страница в "Бхагавад Гита" като Върховната Божествена Личност, Бхагаван. Разбира се, "бхагаван" понякога се назовава някой могъщ човек или могъщ полубог, но тук бхагаван несъмнено се отнася до Шри Кришна, една велика личност. В същото време трябва да знаем, че Бог Шри Кришна, както потвърждават за Него всички ачарии... имам предвид дори Шанкарачария, Рамануджачария, Мадхвачария, Нимбарка Свами, Шри Чайтаня Махапрабху и много други. В Индия е имало много авторитетни учени и ачарии, имам предвид авторитети във ведическото знание. Всички те, включително и Шанкарачария, са приели Шри Кришна за Върховната Божествена Личност. Самият Бог също утвърждава Себе Си като Върховната Божествена Личност в "Бхагавад Гита". Той е приет като такъв в "Брахма Самхита" и във всички Пурани, особено в "Бхагавата Пурана": кришнас ту бхагаван сваям (ШБ 1.3.28). Затова трябва да приемаме "Бхагавад Гита" такава, каквато е адресирана от самата Божествена Личност. В Четвърта Глава на "Бхагавад Гита" Богът казва: имам вивасвате йогам проктаван ахам авяям вивасван манаве праха манур икшвакаве 'бравит (БГ 4.1) евам парампара-праптам имам раджаршайо видух са каленеха махата його наштах парантапа (БГ 4.2) са еваям мая те 'дя йогах проктах пуратанах бхакто 'си ме сакха чети рахасям хй етад уттамам (БГ 4.3) Идеята е... Богът казва на Арджуна, че "Тази йога, тази йогийска система, "Бхагавад Гита", най-напред бе изговорена от Мен на слънчевия бог, а слънчевият бог я обясни на Ману. Ману я обясни на Икшваку и по този начин, посредством ученическа последователност, от един на друг, тази йога система се спуска и в хода на времето тази система сега е изгубена. Затова изговарям отново пред теб същата тази йога система , същата стара йога система на "Бхагавад Гита" или "Гитопанишад". Понеже си Мой преданоотдаден и Мой приятел, затова само ти можеш да разбереш." И така, смисълът е, че "Бхагавад Гита" е трактат, който е специално предназначен за преданоотдадения на Бога. Съществуват три класи трансценденталисти, а именно гяни, йоги и бхакти. Иначе казано: имперсоналистите, медитаторите, и преданоотдадените. Тук това ясно е споменато. Богът казва на Арджуна: "Аз говоря на теб, Аз те правя първия човек в тази парампара. Тъй като старата парампара или ученическа последователност сега е прекъсната, затова Аз искам да създам отново друга парампара в същата линия на мисълта, която бе спусната от слънчевия бог към останалите. Затова ти я вземи и я разпространи. Или системата, йогийската система на "Бхагавад Гита" сега може да бъде разпространена чрез теб. Ти ще станеш авторитета за разбирането на "Бхагавад Гита". Тук има насока, че "Бхагавад Гита" е преподадена специално на Арджуна, преданоотдадения на Бога, прекия ученик на Кришна. И не само това, но той е и в близка връзка с Бога като приятел. Затова "Бхагавад Гита" може да бъде разбрана от човек, който има подбни на Кришна качества. Това означава, че той трябва да бъде преданоотдаден, че трябва да бъде във връзка, в пряка връзка с Бога.
+Този, който изговаря "Бхагавад Гита" е Бог Кришна. Той е споменат на всяка страница в "Бхагавад Гита" като Върховната Божествена Личност, Бхагаван. Разбира се, "бхагаван" понякога се назовава някой могъщ човек или могъщ полубог, но тук бхагаван несъмнено се отнася до Шри Кришна, една велика личност. В същото време трябва да знаем, че Бог Шри Кришна, както потвърждават за Него всички ачарии... имам предвид дори Шанкарачария, Рамануджачария, Мадхвачария, Нимбарка Свами, Шри Чайтаня Махапрабху и много други. В Индия е имало много авторитетни учени и ачарии, имам предвид авторитети във ведическото знание. Всички те, включително и Шанкарачария, са приели Шри Кришна за Върховната Божествена Личност. Самият Бог също утвърждава Себе Си като Върховната Божествена Личност в "Бхагавад Гита". Той е приет като такъв в "Брахма Самхита" и във всички Пурани, особено в "Бхагавата Пурана": кришнас ту бхагаван сваям ([[Vanisource:SB 1.3.28|ШБ 1.3.28]]). Затова трябва да приемаме "Бхагавад Гита" такава, каквато е адресирана от самата Божествена Личност.
+В Четвърта Глава на "Бхагавад Гита" Богът казва:
+:имам вивасвате йогам
+:проктаван ахам авяям
+:вивасван манаве праха
+:манур икшвакаве 'бравит
+:([[Vanisource:BG 4.1 (1972)|БГ 4.1]])
+:евам парампара-праптам
+:имам раджаршайо видух
+:са каленеха махата
+:його наштах парантапа
+:([[Vanisource:BG 4.2 (1972)|БГ 4.2]])
+:са еваям мая те 'дя
+:йогах проктах пуратанах
+:бхакто 'си ме сакха чети
+:рахасям хй етад уттамам
+:([[Vanisource:BG 4.3 (1972)|БГ 4.3]])
+Идеята е... Богът казва на Арджуна, че "Тази йога, тази йогийска система, "Бхагавад Гита", най-напред бе изговорена от Мен на слънчевия бог, а слънчевият бог я обясни на Ману. Ману я обясни на Икшваку и по този начин, посредством ученическа последователност, от един на друг, тази йога система се спуска и в хода на времето тази система сега е изгубена. Затова изговарям отново пред теб същата тази йога система , същата стара йога система на "Бхагавад Гита" или "Гитопанишад". Понеже си Мой преданоотдаден и Мой приятел, затова само ти можеш да разбереш." И така, смисълът е, че "Бхагавад Гита" е трактат, който е специално предназначен за преданоотдадения на Бога.
+Съществуват три класи трансценденталисти, а именно гяни, йоги и бхакти. Иначе казано: имперсоналистите, медитаторите, и преданоотдадените. Тук това ясно е споменато. Богът казва на Арджуна: "Аз говоря на теб, Аз те правя първия човек в тази парампара. Тъй като старата парампара или ученическа последователност сега е прекъсната, затова Аз искам да създам отново друга парампара в същата линия на мисълта, която бе спусната от слънчевия бог към останалите. Затова ти я вземи и я разпространи. Или системата, йогийската система на "Бхагавад Гита" сега може да бъде разпространена чрез теб. Ти ще станеш авторитетът за разбирането на "Бхагавад Гита". Тук има насока, че "Бхагавад Гита" е преподадена специално на Арджуна, преданоотдадения на Бога, прекия ученик на Кришна. И не само това, но той е и в близка връзка с Бога като приятел. Затова "Бхагавад Гита" може да бъде разбрана от човек, който има подбни на Кришна качества. Това означава, че той трябва да бъде преданоотдаден, че трябва да бъде във връзка, в пряка връзка с Бога.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->