ES/Prabhupada 0211 - Nuestra misión es establecer el deseo de Sri Caitanya Mahaprabhu: Difference between revisions

Latest revision as of 02:28, 10 November 2020

Página Anterior - Video 0210

Próxima Página - Video 0212

Página original de Vaniquotes en inglés

Extracto clase CC Adi-lila 1.4 -- Mayapur, 28 marzo 1975

No pueden saltar sobre la conciencia de Kṛṣṇa sin pasar por la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Y pasar por Śrī Caitanya Mahāprabhu significa pasar a través de los Seis Gosvāmīs. Eso es el sistema paramparā. Por eso, Narottama dāsa Ṭhākura dice:

ei chay gosāi jār-tār mui dās

tā-sabāra pada-reṇu mora pañca-grās

Eso es el sistema paramparā. No pueden pasar por encima. Deben seguir el sistema de paramparā. Tienen que acercarse a través de su maestro espiritual a los Gosvāmīs, y a través de los Gosvāmīs tienen que acercarse a Śrī Caitanya Mahāprabhu, y a través de Śrī Caitanya Mahāprabhu tienen que dirigirse a Kṛṣṇa. Esta es la manera. Por lo tanto, Narottama dāsa Ṭhākura dijo: ei chay gosāi jār-tār mui dās.

Somos sirvientes de sirvientes. Esa es la instrucción de Caitanya Mahāprabhu: gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ (CC Madhya 13.80). Cuanto más son sirvientes del sirviente, más perfectos son. Y si de repente quieren ser el señor, entonces se van al infierno. Eso es todo. No hagan eso. Esta es la enseñanza de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Si van a través del sirviente, del sirviente, del sirviente, entonces son avanzados. Pero si creen que ahora se han convertido en maestro, entonces se irán al infierno. Este es el proceso. Dāsa-dāsānudāsaḥ. Así lo ha dicho Caitanya Mahāprabhu. Así que sirviente del sirviente del sirviente, cien veces sirviente, eso significa que son avanzados. Esa persona es avanzada. Pero quien directamente se constituye como maestro, está en el infierno.

Anarpita-carīṁ cirāt. Siempre debemos recordar las instrucciones de Śrīla Rūpa Gosvāmī. Por eso, oramos, śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale. Nuestra misión consiste en establecer el deseo de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Esa es nuestra actividad. Śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale. Así lo hizo Śrīla Rūpa Gosvāmī. Él nos ha dado tantos libros, especialmente el Bhakti-rasāmṛta-sindhu, que hemos traducido al inglés como Néctar de la Devoción, para comprender la ciencia del servicio devocional. Esta es la más importante aportación de Śrīla Rūpa Gosvāmī: cómo ser un devoto. Cómo convertirse en un devoto. No es una cuestión sentimental, es ciencia. Este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa es una gran ciencia. Yad vijñāna-samanvitam. Jñānaṁ me paramaṁ guhyaṁ yad vijñāna-samanvitam (SB 2.8.31). No es sentimental. Si se toma como sentimental, creará disturbios. Esa es la instrucción de Rūpa Gosvāmī. Él dice:

śruti-smṛti-purāṇādi-

pañcarātriki-vidhiṁ vinā

aikāntikī harer bhaktir

utpātāyaiva kalpate

(Brs. 1.2.101)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0210 - No pueden imaginar lo que mi maestro espiritual me ha dicho a mí. Y ni siquiera si leen algún libro, no lo pueden entender si no lo escuchan de mí. Eso se llama sistema parampara|0210|ES/Prabhupada 0212 - Científicamente, hay vida después de la muerte|0212}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Our mission is to establish the desire of Sri Caitanya Mahaprabhu. That is our business|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Our mission is to establish the desire of Sri Caitanya Mahaprabhu. That is our business|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6Guj-dmlVVc|Nuestra misión es establecer el deseo de Sri Caitanya Mahaprabhu - Prabhupāda 0211}}
+{{youtube_right|BI-hu3XynSI|Nuestra misión es establecer el deseo de Sri Caitanya Mahaprabhu - Prabhupāda 0211}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750328CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750328CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on CC Adi-lila 1.4 -- Mayapur, March 28, 1975|Lecture on CC Adi-lila 1.4 -- Mayapur, March 28, 1975]]'''
+'''[[ES/750328_-_Clase_CC_Adi_01.04_-_Mayapur|Extracto clase CC Adi-lila 1.4 -- Mayapur, 28 marzo 1975]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-No se puede saltar por encima de la conciencia de Kṛṣṇa, sin pasar por la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu. E ir a través de Śrī Caitanya Mahāprabhu significa ir a través de los seis Gosvāmīs. Este es el sistema de paramparā. Por lo tanto, Narottama dāsa Ṭhākura dice,
+No pueden saltar sobre la conciencia de Kṛṣṇa sin pasar por la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Y pasar por Śrī Caitanya Mahāprabhu significa pasar a través de los Seis Gosvāmīs. Eso es el sistema paramparā. Por eso, Narottama dāsa Ṭhākura dice:
-:ei chay gosāi jār-tār mui dās
+:''ei chay gosāi jār-tār mui dās''
-:tā-sabāra pada-reṇu mora pañca-grās
+:''tā-sabāra pada-reṇu mora pañca-grās''
-Este es el sistema de paramparā. No se puede saltar por encima. Tienes que ir a través del sistema paramparā. Tienes que acercarte a través de tu maestro espiritual a los Gosvāmīs, y a través de los Gosvāmīs tendrás que acercarte a Śrī Caitanya Mahāprabhu, y a través de Śrī Caitanya Mahāprabhu tienes que acercarse a Kṛṣṇa. Esta es la forma. Por lo tanto, Narottama dāsa Ṭhākura dijo, ei chay gosāi jār-tār mui dās. Somos sirvientes del sirviente. Esa es la instrucción de Caitanya Mahāprabhu, gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]]). Cuanto más te vuelvas en sirviente del sirviente, más serás perfecto. Y si todos repentinamente desean ser maestros, luego se van al infierno. Eso es todo. No hagas eso. Esta es la enseñanza de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Si vas como sirviente, sirviente, sirviente, entonces eres avanzado. Y si piensas que ahora te has convertido en maestro, entonces te vas al infierno. Este es el proceso. Dāsa-dāsānudāsaḥ. Lo dijo Caitanya Mahāprabhu. Así sirviente, sirviente, sirviente, un centenar de veces sirviente ahora, eso significa que eres avanzado. Él es avanzado. Y uno que se está convirtiendo directamente en maestro, entonces él está en el infierno.
+Eso es el sistema ''paramparā''. No pueden pasar por encima. Deben seguir el sistema de ''paramparā''. Tienen que acercarse a través de su maestro espiritual a los Gosvāmīs, y a través de los Gosvāmīs tienen que acercarse a Śrī Caitanya Mahāprabhu, y a través de Śrī Caitanya Mahāprabhu tienen que dirigirse a Kṛṣṇa. Esta es la manera. Por lo tanto, Narottama dāsa Ṭhākura dijo: ''ei chay gosāi jār-tār mui dās''.
-Así anarpita-carīṁ cirāt. Así que siempre debemos recordar la instrucción de Śrīla Rūpa Gosvāmī. Por lo tanto, oramos, ṣrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale. Nuestra misión es establecer el deseo de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Esa es nuestra ocupación. Śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale. Śrīla Rūpa Gosvāmī lo hizo. Él nos ha dado tantos libros, especialmente Bhakti-rasāmṛta-sindhu, que hemos traducido al Inglés como Néctar de la Devoción, para entender la ciencia del servicio devocional. Esta es la mayor contribución de Śrīla Rūpa Gosvāmī, cómo llegar a ser un devoto. Cómo llegar a ser un devoto. No es el sentimiento; es una ciencia. Este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa es una gran ciencia. Yad vijñāna-samanvitam. Jñānaṁ me paramaṁ guhyaṁ yad vijñāna-samanvitam. No es un sentimiento. Si lo tomas como un sentimiento, entonces crearás disturbios. Ésa es la instrucción de Rūpa Gosvāmī. Dijo,
+Somos sirvientes de sirvientes. Esa es la instrucción de Caitanya Mahāprabhu: ''gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ'' ([[:Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]]). Cuanto más son sirvientes del sirviente, más perfectos son. Y si de repente quieren ser el señor, entonces se van al infierno. Eso es todo. No hagan eso. Esta es la enseñanza de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Si van a través del sirviente, del sirviente, del sirviente, entonces son avanzados. Pero si creen que ahora se han convertido en maestro, entonces se irán al infierno. Este es el proceso. ''Dāsa-dāsānudāsaḥ''. Así lo ha dicho Caitanya Mahāprabhu. Así que sirviente del sirviente del sirviente, cien veces sirviente, eso significa que son avanzados. Esa persona es avanzada. Pero quien directamente se constituye como maestro, está en el infierno.
-:śruti-smṛti-purāṇādi-
+''Anarpita-carīṁ cirāt''. Siempre debemos recordar las instrucciones de Śrīla Rūpa Gosvāmī. Por eso, oramos, ''śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale''. Nuestra misión consiste en establecer el deseo de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Esa es nuestra actividad. ''Śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale''. Así lo hizo Śrīla Rūpa Gosvāmī. Él nos ha dado tantos libros, especialmente el Bhakti-rasāmṛta-sindhu, que hemos traducido al inglés como ''Néctar de la Devoción'', para comprender la ciencia del servicio devocional. Esta es la más importante aportación de Śrīla Rūpa Gosvāmī: cómo ser un devoto. Cómo convertirse en un devoto. No es una cuestión sentimental, es ciencia. Este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa es una gran ciencia. ''Yad vijñāna-samanvitam. Jñānaṁ me paramaṁ guhyaṁ yad vijñāna-samanvitam'' ([[ES/SB 2.9.31|SB 2.8.31]]). No es sentimental. Si se toma como sentimental, creará disturbios. Esa es la instrucción de Rūpa Gosvāmī. Él dice:
-:pañcarātriki-vidhiṁ vinā
-:aikāntikī harer bhaktir
+:''śruti-smṛti-purāṇādi-''
-:utpātāyaiva kalpate
+:''pañcarātriki-vidhiṁ vinā''
-:[Brs. 1.2.101]
+:''aikāntikī harer bhaktir''
+:''utpātāyaiva kalpate''
+:(Brs. 1.2.101)
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->