FA/Prabhupada 0303 - متعال."شما ماورایی هستید": Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0303 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1968 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in USA, Seattle]] | [[Category:FA-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0302 - مردم تمایلی به تسلیم شدن ندارند|0302|FA/Prabhupada 0304 - "مایا" قادر نیست کل متعال را بپوشاند|0304}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|iA40UYfRBgU|متعال."شما ماورایی هستید" <br/>- Prabhupada 0303 }} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681002LE.SEA_clip4.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 32: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: ادامه بده. تامالا کریشنا: " موقعیت شما متعالی است. " Prabhupāda: متعالی. "از اونهم فراتر هستید." این در بهاگاواد-گیتا شرح داده شده است. (ب گ 3.42) حالا... اول از همه، شما این بدن را درک میکنید. بدن یعنی حواس. اما وقتی یک کمی دورتر برید، میبینیم که ذهن مرکز همه ی این فعالیتهای احساساتی ست. اگر ذهن سالم و استوار باشه، ما نمیتونیم با حواسمون عمل کنیم. پس برتر از حواس ، ذهن است، و برتر از ذهن ، شعور، و برتر از شعور، روح است. ما باید اینرا درک کنیم. ادامه بده. تامالا کریشنا: "ساختار انرژی برتر کریشنا روحانی، و انرژی بیرونی او مادی ست. شما در میان انرژی مادی و انرژی برتر قرار دارید، بنابراین موقعیت شما حاشیه ای ست. به عبارت دیگر، شما به نیروی حاشیه ای کریشنا تعلق دارید. شما بطور دائم با کریشنا یکی، و متفاوت هستید. چون شما روح هستید، بنابراین با کریشنا تفاوت ندارید، اما چون شما یک ذره ی بسیار کوچک از کریشنا هستید، پس با او تفاوت دارید. " Prabhupāda: در اینجا از یک کلمه استفاده شده، نیروی حاشیه ای. نیروی حاشیه ای، دقیقاً لغت سانسکریت آن تاتاستها میباشد. درست مثل اینکه در انتهای زمین، دریا شروع میشود. پس یک ساحل حاشیه ای وجود داره. فقط به کنار ساحل دریای آرام برید ، اونجا زمینهایی میبینید. بعضی وقتها با آب پوشیده شده و بعضی وقتها زمین بازه. این حاشیه است. مشابهاً، ما ارواح روحانی، اگر چه در ساختار با خدا یکی هستیم، گاهی اوقات بوسیله ی مایا پوشیده میشویم و گاهی آزاد هستیم. برای همین موقعیت ما حاشیه ای است. وقتی که ما موقعیت حقیقی خودمونو فهمیدیم، اونوقت... همینطور... درست مثل همون مثال. سعی کنید بفهمید. که... در ساحل شما زمینهایی رو می بینید که گاهی با آب پوشیده شده، و دوباره یک زمین میشه. مشابهاً ما هم گاهی با مایا، انرژی پایینی پوشیده شده، و گاهی آزاد هستیم. ما باید اون قسمت آزاد رو حفظ کنیم. درست مثل زمین باز، دیگه آب توش نیست. اگه یک کمی از آآب دریا دور بشین، دیگه آب نیست، فقط زمینه. مشابهاً، اگر شما خودتونو از آگاهی مادی دور نگهدارید،، به سرزمین آگاهی روحانی، یا کریشنا آگاهی می آیید، اونوقت آزادی تونو حفظ کنید. اما اگر در نیروی حاشیه ای بمونید، اونوقت گاهی با مایا پوشیده شده و گاهی آزاد هستید. این موقعیت ماست. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 21:29, 10 October 2018
Lecture -- Seattle, October 2, 1968
Prabhupāda: ادامه بده. تامالا کریشنا: " موقعیت شما متعالی است. " Prabhupāda: متعالی. "از اونهم فراتر هستید." این در بهاگاواد-گیتا شرح داده شده است. (ب گ 3.42) حالا... اول از همه، شما این بدن را درک میکنید. بدن یعنی حواس. اما وقتی یک کمی دورتر برید، میبینیم که ذهن مرکز همه ی این فعالیتهای احساساتی ست. اگر ذهن سالم و استوار باشه، ما نمیتونیم با حواسمون عمل کنیم. پس برتر از حواس ، ذهن است، و برتر از ذهن ، شعور، و برتر از شعور، روح است. ما باید اینرا درک کنیم. ادامه بده. تامالا کریشنا: "ساختار انرژی برتر کریشنا روحانی، و انرژی بیرونی او مادی ست. شما در میان انرژی مادی و انرژی برتر قرار دارید، بنابراین موقعیت شما حاشیه ای ست. به عبارت دیگر، شما به نیروی حاشیه ای کریشنا تعلق دارید. شما بطور دائم با کریشنا یکی، و متفاوت هستید. چون شما روح هستید، بنابراین با کریشنا تفاوت ندارید، اما چون شما یک ذره ی بسیار کوچک از کریشنا هستید، پس با او تفاوت دارید. " Prabhupāda: در اینجا از یک کلمه استفاده شده، نیروی حاشیه ای. نیروی حاشیه ای، دقیقاً لغت سانسکریت آن تاتاستها میباشد. درست مثل اینکه در انتهای زمین، دریا شروع میشود. پس یک ساحل حاشیه ای وجود داره. فقط به کنار ساحل دریای آرام برید ، اونجا زمینهایی میبینید. بعضی وقتها با آب پوشیده شده و بعضی وقتها زمین بازه. این حاشیه است. مشابهاً، ما ارواح روحانی، اگر چه در ساختار با خدا یکی هستیم، گاهی اوقات بوسیله ی مایا پوشیده میشویم و گاهی آزاد هستیم. برای همین موقعیت ما حاشیه ای است. وقتی که ما موقعیت حقیقی خودمونو فهمیدیم، اونوقت... همینطور... درست مثل همون مثال. سعی کنید بفهمید. که... در ساحل شما زمینهایی رو می بینید که گاهی با آب پوشیده شده، و دوباره یک زمین میشه. مشابهاً ما هم گاهی با مایا، انرژی پایینی پوشیده شده، و گاهی آزاد هستیم. ما باید اون قسمت آزاد رو حفظ کنیم. درست مثل زمین باز، دیگه آب توش نیست. اگه یک کمی از آآب دریا دور بشین، دیگه آب نیست، فقط زمینه. مشابهاً، اگر شما خودتونو از آگاهی مادی دور نگهدارید،، به سرزمین آگاهی روحانی، یا کریشنا آگاهی می آیید، اونوقت آزادی تونو حفظ کنید. اما اگر در نیروی حاشیه ای بمونید، اونوقت گاهی با مایا پوشیده شده و گاهی آزاد هستید. این موقعیت ماست.