AZ/Prabhupada 0005 - Üç Dəqiqədə Praphupadanın Həyatı: Difference between revisions

Latest revision as of 02:21, 21 September 2017

Previous Page - Video 0004

Next Page - Video 0006

Interview -- September 24, 1968, Seattle

Jurnalıst: Özünüz haqqında danışa bilərsiz? Necə oldu Krişna şagirdi oldunuz və harda təhsil aldınız? Praphupada: Mən Kalkütada doğuldum və təhsil aldım. Kalküta mənim evimdir. 1896-cı ildə doğuldum və atamın kiçik oğluydum, buna görə təhsilim gec başladı və yenə də orta məktəbi və litseyi səkkiz il oxudum. Dörd il ibtidai məktəb, səkkiz il orta məktəb, dörd il də üniversitet. Sonra Gandi hərakatına qoşuldum, milli hərakata qatıldım. Fəqət 1922- də yaxşı bəxtimdən Guru Mahārājımla, mə'nəvi müəllimimlə tanış oldum. Sonra bu yola cəzb oldum və yavaş-yavaş ailə həyatımdan əl çəkdim. 1918-də evləndiyimdə hələ üçünçü kurs tələbəsi idim. Beləcə, uşaqlarım oldu. Ticarətlə məşğul idim. Sonra 1954-də bu ailəmdən də ayrıldım. Dörd il ərzində təkdim-heç bir ailə fərdi olmadan. Sonra 1959-da daimi şəkildə (feraqat )həyatını qəbul etdim. Sonra özümü kitab yazmağa həsr etdim. İlk kitabım 1962-də çıxdı və üç kitabım olduğu zaman sizin ölkənizə hərəkət etdim və 1965-in sentyabrında buraya çatdım. O vaxtdan bəri bu Krişna şüurunu Amerka, Kanada və Avropa ölkələrində yaymağa çalışıram və yavaş-yavaş mərkəzlər inkişaf edir. Şagirdlərin də sayı artır. Baxaq görək nələr olacaq?. Jurnalıst: Sız özünüz necə şagird oldunuz? Şagird olmadan əvvəl nə idiniz ya da hansı yolla gedirdiniz? Prabhupada: Sizə dediyim kimi eyni prinsip, inanış. Dostlarımdan biri məni zorla mə'nəvi müəllimimin yanına apardı və mə'nəvi müəllimimlə söhbət etdiyimdə razı oldum. Ondan sonra da ağac yaşıllanmağa başladı.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Azerbaijani Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Azerbaijani|AZ/Prabhupada 0004 - Boş Bir Şeyə Təslim Olma|0004|AZ/Prabhupada 0006 - Axmağın Cənnəti - Hamı Tanrıdır|0006}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|oe9Pz_HQ7Ng|Üç Dəqiqədə Praphupadanın Həyatı - Prabhupāda 0005}}
+{{youtube_right|oe9Pz_HQ7Ng|Üç Dəqiqədə Praphupadanın Həyatı <br />-  Prabhupāda 0005}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680924IV-SEA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680924IV-SEA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Gazeteci: Kendi geçmişiniz hakkında bir şeyler söyler misiniz? Nasıl Kṛṣṇa öğrencisi oldunuz, nerede eğitim aldınız?
-Prabhupāda: Ben Kalküta'da doğdum ve eğitim aldım. Kalküta benim evimdir. 1896 yılında doğdum ve babamın küçük oğluydum, bu sebeple eğitimim biraz geç başladı, ve yine de orta öğretim ve liseyi sekiz yıl okudum. İlk okulda dört yıl, orta öğrenim sekiz yıl, üniversite dört yıl. Sonrasında Gandi'nin hareketine, ulusal harekete katıldım. Fakat 1922'de iyi talihimden Guru Mahārājımla, manevi öğretmenimle tanıştım. Ve sonrasında bu yola cezboldum, ve yavaş yavaş aile hayatımdan vazgeçtim. 1918'de evlendiğimde hala üçüncü sınıf öğrencisiydim. Ve böylece çocuklarım oldu. Ticaret yapıyordum. Sonra 1954 yılında aile hayatından çekildim. Dört yıl boyunca hiç bir aile ferti olmadan yalnızdım. Sonra 1959'da düzenli bir şekilde feragat yaşamını kabul ettim. Sonrasında kendimi kitap yazmaya adadım. İlk yayınım 1965'de çıktı ve üç kitabım olduğunda, 1965'te sizin ülkenize hareket ettim ve Eylül 1965'te buraya ulaştım. O zamandan beri, bu Kṛṣṇa bilincini Amerika, Kanada ve Avrupa ülkelerinde yaygınlaştırmaya çalışıyorum. Ve yavaş yavaş merkezler gelişiyor. Öğrencilerin sayısı da artıyor. Bakalım neler olacak.
+Jurnalıst: Özünüz haqqında danışa bilərsiz? Necə oldu Krişna şagirdi oldunuz və harda təhsil aldınız?
+Praphupada: Mən Kalkütada doğuldum və təhsil aldım. Kalküta mənim evimdir. 1896-cı ildə doğuldum və atamın kiçik oğluydum, buna görə təhsilim gec başladı və yenə də orta məktəbi və litseyi səkkiz il oxudum. Dörd il ibtidai məktəb, səkkiz il orta məktəb, dörd il də üniversitet. Sonra Gandi hərakatına qoşuldum, milli hərakata qatıldım. Fəqət 1922- də yaxşı bəxtimdən Guru Mahārājımla, mə'nəvi müəllimimlə tanış oldum. Sonra bu yola cəzb oldum və yavaş-yavaş ailə həyatımdan əl çəkdim. 1918-də evləndiyimdə hələ üçünçü kurs tələbəsi idim. Beləcə, uşaqlarım oldu. Ticarətlə məşğul idim. Sonra 1954-də bu ailəmdən də ayrıldım. Dörd il ərzində təkdim-heç bir ailə fərdi olmadan. Sonra 1959-da daimi şəkildə (feraqat )həyatını qəbul etdim. Sonra özümü kitab yazmağa həsr etdim. İlk kitabım 1962-də çıxdı və üç kitabım olduğu zaman sizin ölkənizə hərəkət etdim və 1965-in sentyabrında buraya çatdım. O vaxtdan bəri bu Krişna şüurunu Amerka, Kanada və Avropa ölkələrində yaymağa çalışıram və yavaş-yavaş mərkəzlər inkişaf edir. Şagirdlərin də sayı artır. Baxaq görək nələr olacaq?.
+Jurnalıst: Sız özünüz necə şagird oldunuz? Şagird olmadan əvvəl nə idiniz ya da hansı yolla gedirdiniz?
+Prabhupada: Sizə dediyim kimi eyni prinsip, inanış. Dostlarımdan biri məni zorla mə'nəvi müəllimimin yanına apardı və mə'nəvi müəllimimlə söhbət etdiyimdə razı oldum. Ondan sonra da ağac yaşıllanmağa başladı.
-Gazeteci: Siz kendiniz nasıl öğrenci oldunuz? Bir öğrenci olmadan önce neydiniz ya da neyi takip ediyordunuz?
-Prabhupāda: Size söylediğim gibi aynı prensip, inanç. Arkadaşlarımdan birisi beni zorla manevi öğretmenime götürdü. Ve manevi öğretmenimle konuştuğumda, ikna oldum. Ve ondan sonra fide yeşermeye başladı.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->