LT/Prabhupada 0692 - Aukščiausia jogos principų pakopa: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0692 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1969 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:LT-Quotes - in USA]] | [[Category:LT-Quotes - in USA]] | ||
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
[[Category: | [[Category:Lithuanian Pages - Yoga System]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0691 - Kiekvienas, norintis būti inicijuotu mūsų bendruomenėje, turi laikytis keturių reguliuojančių principų|0691|LT/Prabhupada 0693 - Kai kalbama apie tarnystę, čia nėra motyvo. Tarnystė yra meilė|0693}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|qWlWbgn7BfQ|Aukščiausia jogos principų pakopa<br />- Prabhupāda 0692}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 46: | Line 49: | ||
:śraddhāvān bhajate yo māṁ | :śraddhāvān bhajate yo māṁ | ||
:sa me yuktatamo mataḥ | :sa me yuktatamo mataḥ | ||
:([[ | :([[LT/BG 6.47|BG 6.47]]) | ||
Šis bhajate, šis sanskrito žodis kilęs iš žodžio bhaj šaknies, bhaj-dhātu. Tai veiksmažodis - bhaj-dhātu. Bhaj reiškia tarnauti. Bhaja. Taigi, šis žodis ir naudojamas šioje šlokoje, bhaj-dhātu. Tai reiškia tą, kuris yra bhaktas. Kas tarnauja Krišnai jeigu ne jo bhaktas? Pavyzdžiui, jūs tarnaujate čia. Kam? Jūs galite tarnauti bet kur, galite gauti tūkstantį ar du tūkstančius dolerių kiekvieną mėnesį. Tačiau štai jūs ateinate čia ir siūlote savo tarnystę be jokio atlygio. Kodėl? Iš meilės Krišnai. Todėl ši bhaja, ši tarnystė, meilės tarnystė yra grįsta meile Aukščiausiam Dievo Asmeniui. Kitaip, kam žmogui veltui švaistyti laiką? Štai šie studentai veikia daugybę dalykų. Kažkas tvarko sodą, kažkas spausdina, renka tekstus, kažkas gamina, kažkas veikia kitką, viską. Tačiau tai vyksta susijungus su Krišna. Todėl Krišnos sąmonė egzistuoja visada, dvidešimt keturias valandas per parą. Tai - aukščiausia jogos rūšis. Joga reiškia išlaikyti savo sąmonę sąjungoje su Višnu arba Krišna, Aukščiausiuoju Viešpačiu. Tai ir yra jogos tobulumas. Tai vyksta automatiškai. Netgi vaikas gali tai padaryti. Vaikas ateina čia kartu su savo mama ir lenkiasi: ,,Krišna, aš lenkiuosi." Taip jis taip pat įgyja Krišnos sąmonę. Mažas vaikas ploja. Kodėl? ,,Ei, Krišna." Visi nuolat prisimena Krišną. Jie išlieka Krišnos sąmonėje. Netgi vaikas čia yra aukščiausias jogas. Mes nesigiriame. Tai parašyta autoritetinguose šventraščiuose kaip Bhagavad-Gita. Mes nesakome, kad sukūrėme šiuos žodžius, kad galėtume girtis. Tai yra faktas. Netgi vaikas gali išlaikyti aukščiausią jogos pakopos praktiką šioje šventykloje. Tai didžiausia šio Krišnos sąmonės judėjimo dovana. Tęskite. | Šis bhajate, šis sanskrito žodis kilęs iš žodžio bhaj šaknies, bhaj-dhātu. Tai veiksmažodis - bhaj-dhātu. Bhaj reiškia tarnauti. Bhaja. Taigi, šis žodis ir naudojamas šioje šlokoje, bhaj-dhātu. Tai reiškia tą, kuris yra bhaktas. Kas tarnauja Krišnai jeigu ne jo bhaktas? Pavyzdžiui, jūs tarnaujate čia. Kam? Jūs galite tarnauti bet kur, galite gauti tūkstantį ar du tūkstančius dolerių kiekvieną mėnesį. Tačiau štai jūs ateinate čia ir siūlote savo tarnystę be jokio atlygio. Kodėl? Iš meilės Krišnai. Todėl ši bhaja, ši tarnystė, meilės tarnystė yra grįsta meile Aukščiausiam Dievo Asmeniui. Kitaip, kam žmogui veltui švaistyti laiką? Štai šie studentai veikia daugybę dalykų. Kažkas tvarko sodą, kažkas spausdina, renka tekstus, kažkas gamina, kažkas veikia kitką, viską. Tačiau tai vyksta susijungus su Krišna. Todėl Krišnos sąmonė egzistuoja visada, dvidešimt keturias valandas per parą. Tai - aukščiausia jogos rūšis. Joga reiškia išlaikyti savo sąmonę sąjungoje su Višnu arba Krišna, Aukščiausiuoju Viešpačiu. Tai ir yra jogos tobulumas. Tai vyksta automatiškai. Netgi vaikas gali tai padaryti. Vaikas ateina čia kartu su savo mama ir lenkiasi: ,,Krišna, aš lenkiuosi." Taip jis taip pat įgyja Krišnos sąmonę. Mažas vaikas ploja. Kodėl? ,,Ei, Krišna." Visi nuolat prisimena Krišną. Jie išlieka Krišnos sąmonėje. Netgi vaikas čia yra aukščiausias jogas. Mes nesigiriame. Tai parašyta autoritetinguose šventraščiuose kaip Bhagavad-Gita. Mes nesakome, kad sukūrėme šiuos žodžius, kad galėtume girtis. Tai yra faktas. Netgi vaikas gali išlaikyti aukščiausią jogos pakopos praktiką šioje šventykloje. Tai didžiausia šio Krišnos sąmonės judėjimo dovana. Tęskite. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:28, 2 October 2018
Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969
Bhaktas: ,,Jogas yra didingesnis už asketą, labiau didingas nei empirikas ar produktyvus darbininkas. Todėl, o Ardžuna, bet kokiomis sąlygomis, būk jogu."
Prabhupada: Jogas - aukščiausia, tobuliausia materialaus gyvenimo būsena. Šiame materialiame pasaulyje egzistuoja skirtingi gyvenimo lygiai, tačiau jeigu žmogus įsitvirtina jogos principuose, ypač šiame bhakti jogos principe, vadinasi, jis gyvena tobuliausiame gyvenimo lygmenyje. Taigi, Krišna rekomenduoja Ardžunai: ,,Mano brangus drauge Ardžuna, būk jogu, išlik jogu bet kokiomis aplinkybėmis" Taip, tęsk.
Bhaktas: ,,Iš visų jogų, tas, kuris visada išlieka Man ištikimas su dideliu tikėjimu, garbindamas Mane transcendentine meilės tarnyste yra artimiausiai sujungtas su Manimi joga ir yra visų aukščiausias."
Prabhupada: Čia yra aiškiai pasakyta, kad egzistuoja skirtingos jogų rūšys. Aštanga jogai, hatha jogai, džnana jogai, karma jogai, bhakti jogai. Bhakti joga - aukščiausia jogos principų platforma.
Krišna čia sako: ,,Ir iš visų yogų." Jogų yra visokių. ,,Iš visų jogų, tas, kuris visada išlieka Man ištikimas", ištikimas Krišnai. Man reiškia Krišnai. Tai yra tas, kuris nuolat išlieka Krišnos sąmonėje. ,,Išlieka Man ištikimas su dideliu tikėjimu, garbindamas Mane transcendentine meilės tarnyste, yra artimiausiai sujungtas su Manimi joga ir yra visų aukščiausias." Tai yra pagrindinis šio skyriaus pamokymas, Sankja joga. Jeigu tu nori tapti tobulu aukščiausios pakopos jogu, išlaikyk save Krišnos sąmonėje ir tapsi pirmos klasės jogu. Tęsk.
Bhaktas: Komentaras: ,,Sanskrito žodis bhajate šioje vietoje itin reikšmingas."
Prabhupada: Šis žodis bhajate yra originalioje sanskrito šlokoje
- yoginām api sarveṣāṁ
- mad-gatenāntar-ātmanā
- śraddhāvān bhajate yo māṁ
- sa me yuktatamo mataḥ
- (BG 6.47)
Šis bhajate, šis sanskrito žodis kilęs iš žodžio bhaj šaknies, bhaj-dhātu. Tai veiksmažodis - bhaj-dhātu. Bhaj reiškia tarnauti. Bhaja. Taigi, šis žodis ir naudojamas šioje šlokoje, bhaj-dhātu. Tai reiškia tą, kuris yra bhaktas. Kas tarnauja Krišnai jeigu ne jo bhaktas? Pavyzdžiui, jūs tarnaujate čia. Kam? Jūs galite tarnauti bet kur, galite gauti tūkstantį ar du tūkstančius dolerių kiekvieną mėnesį. Tačiau štai jūs ateinate čia ir siūlote savo tarnystę be jokio atlygio. Kodėl? Iš meilės Krišnai. Todėl ši bhaja, ši tarnystė, meilės tarnystė yra grįsta meile Aukščiausiam Dievo Asmeniui. Kitaip, kam žmogui veltui švaistyti laiką? Štai šie studentai veikia daugybę dalykų. Kažkas tvarko sodą, kažkas spausdina, renka tekstus, kažkas gamina, kažkas veikia kitką, viską. Tačiau tai vyksta susijungus su Krišna. Todėl Krišnos sąmonė egzistuoja visada, dvidešimt keturias valandas per parą. Tai - aukščiausia jogos rūšis. Joga reiškia išlaikyti savo sąmonę sąjungoje su Višnu arba Krišna, Aukščiausiuoju Viešpačiu. Tai ir yra jogos tobulumas. Tai vyksta automatiškai. Netgi vaikas gali tai padaryti. Vaikas ateina čia kartu su savo mama ir lenkiasi: ,,Krišna, aš lenkiuosi." Taip jis taip pat įgyja Krišnos sąmonę. Mažas vaikas ploja. Kodėl? ,,Ei, Krišna." Visi nuolat prisimena Krišną. Jie išlieka Krišnos sąmonėje. Netgi vaikas čia yra aukščiausias jogas. Mes nesigiriame. Tai parašyta autoritetinguose šventraščiuose kaip Bhagavad-Gita. Mes nesakome, kad sukūrėme šiuos žodžius, kad galėtume girtis. Tai yra faktas. Netgi vaikas gali išlaikyti aukščiausią jogos pakopos praktiką šioje šventykloje. Tai didžiausia šio Krišnos sąmonės judėjimo dovana. Tęskite.