HR/Prabhupada 0872 - Nužno je da se ljudsko društvo podijeli na četiri grupacije.: Difference between revisions

Latest revision as of 17:46, 30 September 2018

Prethodna stranica - Video 0871

Sljedeća stranica - Video 0873

U sadašnje vrijeme, praktički ne postoji brāhmaṇa, ni kṣatriya, ni no vaiśya, samo śūdre, ljudi četvrte klase. Dakle ne možete očekivati sreću dok vas vode ljudi četvrte klase. To nije moguće. Stoga je na cijelom svijetu kaotično stanje. Nitko nije sretan. Stoga je nužno da se ljudsko društvo podijeli na četiri grupacije. Brāhmaṇanska kasta znači prvoklasan, idealan čovjek, kada vide njegov karakter i ponašanje, drugi če ga htjeti slijediti. Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ(BG 3.21). Dakle ovaj Pokret za svijesnost Kṛṣṇe znači da želimo stvoriti prvoklasne ljude. To je svijesnost Kṛṣṇe, ovaj pokret. Stoga imamo regulativne principe: nema nezakonitog seksa, nema jedenja mesa, nema opojnih sredstava i nema kockanja. To je početna kvalifikacija za prvoklasnog čovjeka. Mi dajemo svoj doprinos kako bi pretvorili ljude u idealne prvoklasne ljude. No prije je to bilo tu . Catur...

Još uvijek je. Ne mislite da su svi ljudi iste inteligencije ili kategorije, ne. Još ima inteligentna skupina ljudi. Jednako kao što bi oni koji su znanstvenici, filozofi i vjerski fanatici trebali biti prvoklasni ljudi. No nažalost, sada nitko ne može razaznati prvo i zadnje -klasnu osobu. Stoga za pravilno upravljanje cijelim društvom prvoklasne, drugoklasne i trećeklasne osobe trebaju postojati. Baš kao u vašem tijelu postoje različiti dijelovi tijela, glava, ruka, trup i noga. To je prirodno. Dakle bez glave, ako imamo samo ruke, trup i noge tijelo je mrtvo. Stoga ako nije vođeno, ljudsko društvo od prvoklasnih ljudi, cijelo društvo je mrtvo društvo. Mora postojati podjela prema cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma... (BG 4.13). Ne prema rođenju već kvaliteti. Svatko može biti obučen da bude prvoklasni ili drugo-klasni čovjek. Kako već želi. To se zove civilizacija.

Neke ljude treba obučiti kao prvoklasne ljude. neke obučiti kao drugo - klasni ljudi, a neke obučiti kao treće klasni ljudi.. i uravnotežiti. Tko ne može biti obučen može pomagati ostalim trima klasama. To se zove śūdra. Dakle ..... ..to nije moguće. Ljudsko biće, ako je pravilno obučeno ako je voljan prihvatiti upute, može postati prvoklasan čovjek. Nema veze. Po rođenju netko može biti rođen u nižoj klasi, nema veze. No obukom može postati prvoklasan. To je naređenje Bhagavad-gīte.

māṁ hi pārtha vyapāśritya

ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ

striyaḥ śūdrāḥ tathā vaiśyā

te 'pi yānti parāṁ gatim

(BG 9.32)

Parāṁ gatim. Parāṁ gatim znači vratiti se kući, nazad Bogu - to je naš pravi dom, duhovni svijet - i živjeti tamo vječno, blaženo i s punim znanjem. To je naša prava pozicija. Ovdje smo došli u ovaj materijalni svijet za materijalno uživanje. I što više radimo planove za materijalno uživanje, to se više uplićemo. To ne znamo. Misle kako je materijalno čulno uživanje cilj života. Ne, to nije cilj života. To je način da se uplete sve više i više

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Croatian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0871 - Les Rois étaient régies par de première classe Brahmanas, Sages|0871|FR/Prabhupada 0873 - Bhakti signifie que nous avons à nous-mêmes clairement de la Désignations|0873}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0871 - Kraljeve su vodili prvoklasni brahmane-mudraci|0871|HR/Prabhupada 0873 - Bhakti znači da se trebamo očistiti od obilježja.|0873}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 19: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|sX19oX3YT3k|Nužno je da se ljudsko društvo podijeli na četiri grupacije.<br />- Prabhupāda 0872}}
+{{youtube_right|zeZnwL3feEM|Nužno je da se ljudsko društvo podijeli na četiri grupacije.<br />- Prabhupāda 0872}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 31: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-U sadašnje vrijeme, praktički ne postoji brāhmaṇa, ni kṣatriya, ni no vaiśya, samo śūdre, ljudi četvrte klase. Dakle ne možete očekivati sreću dok vas vode ljudi četvrte klase. To nije moguće. Stoga je na cijelom svijetu kaotično stanje. Nitko nije sretan. Stoga je nužno da se ljudsko društvo podijeli na četiri grupacije. Brāhmaṇanska kasta znači prvoklasan, idealan čovjek, kada vide njegov karakter i ponašanje, drugi če ga htjeti slijediti. Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ([[Vanisource:BG 3.21|BG 3.21]]). Dakle ovaj Pokret za svijesnost Kṛṣṇe znači da želimo stvoriti prvoklasne ljude. To je svijesnost Kṛṣṇe, ovaj pokret. Stoga imamo regulativne principe: nema nezakonitog seksa, nema jedenja mesa, nema opojnih sredstava i nema kockanja. To je početna kvalifikacija za prvoklasnog čovjeka. Mi dajemo svoj doprinos kako bi pretvorili ljude u idealne prvoklasne ljude. No prije je to bilo tu . Catur...
+U sadašnje vrijeme, praktički ne postoji brāhmaṇa, ni kṣatriya, ni no vaiśya, samo śūdre, ljudi četvrte klase. Dakle ne možete očekivati sreću dok vas vode ljudi četvrte klase. To nije moguće. Stoga je na cijelom svijetu kaotično stanje. Nitko nije sretan. Stoga je nužno da se ljudsko društvo podijeli na četiri grupacije. Brāhmaṇanska kasta znači prvoklasan, idealan čovjek, kada vide njegov karakter i ponašanje, drugi če ga htjeti slijediti. Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ([[Vanisource:BG 3.21 (1972)|BG 3.21]]). Dakle ovaj Pokret za svijesnost Kṛṣṇe znači da želimo stvoriti prvoklasne ljude. To je svijesnost Kṛṣṇe, ovaj pokret. Stoga imamo regulativne principe: nema nezakonitog seksa, nema jedenja mesa, nema opojnih sredstava i nema kockanja. To je početna kvalifikacija za prvoklasnog čovjeka. Mi dajemo svoj doprinos kako bi pretvorili ljude u idealne prvoklasne ljude. No prije je to bilo tu . Catur...
-Još uvijek je. Ne mislite da su svi ljudi iste inteligencije ili kategorije, ne. Još ima inteligentna skupina ljudi. Jednako kao što bi oni koji su znanstvenici, filozofi i vjerski fanatici trebali biti prvoklasni ljudi. No nažalost, sada nitko ne može razaznati prvo i zadnje -klasnu osobu. Stoga za pravilno upravljanje cijelim društvom prvoklasne, drugoklasne i trećeklasne osobe trebaju postojati. Baš kao u vašem tijelu postoje različiti dijelovi tijela, glava, ruka, trup i noga. To je prirodno. Dakle bez glave, ako imamo samo ruke, trup i noge tijelo je mrtvo. Stoga ako nije vođeno, ljudsko društvo od prvoklasnih ljudi, cijelo društvo je mrtvo društvo. Mora postojati podjela prema cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma...  ([[Vanisource:BG 4.13|BG 4.13]]). Ne prema rođenju već kvaliteti. Svatko može biti obučen da bude prvoklasni ili drugo-klasni čovjek. Kako već želi. To se zove civilizacija.
+Još uvijek je. Ne mislite da su svi ljudi iste inteligencije ili kategorije, ne. Još ima inteligentna skupina ljudi. Jednako kao što bi oni koji su znanstvenici, filozofi i vjerski fanatici trebali biti prvoklasni ljudi. No nažalost, sada nitko ne može razaznati prvo i zadnje -klasnu osobu. Stoga za pravilno upravljanje cijelim društvom prvoklasne, drugoklasne i trećeklasne osobe trebaju postojati. Baš kao u vašem tijelu postoje različiti dijelovi tijela, glava, ruka, trup i noga. To je prirodno. Dakle bez glave, ako imamo samo ruke, trup i noge tijelo je mrtvo. Stoga ako nije vođeno, ljudsko društvo od prvoklasnih ljudi, cijelo društvo je mrtvo društvo. Mora postojati podjela prema cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma...  ([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|BG 4.13]]). Ne prema rođenju već kvaliteti. Svatko može biti obučen da bude prvoklasni ili drugo-klasni čovjek. Kako već želi. To se zove civilizacija.
 Neke ljude treba obučiti kao prvoklasne ljude. neke obučiti kao drugo - klasni ljudi, a neke obučiti kao treće klasni ljudi.. i uravnotežiti. Tko ne može biti obučen može pomagati ostalim trima klasama. To se zove śūdra. Dakle ..... ..to nije moguće. Ljudsko biće, ako je pravilno obučeno ako je voljan prihvatiti upute, može postati prvoklasan čovjek. Nema veze. Po rođenju netko može biti rođen u nižoj klasi, nema veze. No obukom može postati prvoklasan. To je naređenje Bhagavad-gīte.
@@ Line 41: / Line 41: @@
 :striyaḥ śūdrāḥ tathā vaiśyā
 :te 'pi yānti parāṁ gatim
-:([[Vanisource:BG 9.32|BG 9.32]])
+:([[Vanisource:BG 9.32 (1972)|BG 9.32]])
 Parāṁ gatim. Parāṁ gatim znači vratiti se kući, nazad Bogu - to je naš pravi dom, duhovni svijet - i živjeti tamo vječno, blaženo i s punim znanjem. To je naša prava pozicija. Ovdje smo došli u ovaj materijalni svijet za materijalno uživanje. I što više radimo planove za materijalno uživanje, to se više uplićemo. To ne znamo. Misle kako je materijalno čulno uživanje cilj života. Ne, to nije cilj života. To je način da se uplete sve više i više
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->