ES/SB 6.18.78: Difference between revisions

(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 18|E78]]
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 18|E78]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.18: Diti hace el voto de matar al rey Indra | Capítulo 18: Diti hace el voto de matar al rey Indra ]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.18: Diti hace el voto de matar al rey Indra | Capítulo 18: Diti hace el voto de matar al rey Indra ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.18.77| SB 6.18.77]] '''[[ES/SB 6.18.77|SB 6.18.77]] - [[ES/SB 6.19.1|SB 6.19.1]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.19.1| SB 6.19.1]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.18.77| SB 6.18.77]] '''[[ES/SB 6.18.77|SB 6.18.77]] - [[ES/SB 6.19 El resumen|SB 6.19 El resumen]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.19 El resumen| SB 6.19 El resumen]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<div style="clear:both;"></div>
<div style="clear:both;"></div>
Line 42: Line 42:




<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.18.77| SB 6.18.77]] '''[[ES/SB 6.18.77|SB 6.18.77]] - [[ES/SB 6.19.1|SB 6.19.1]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.19.1| SB 6.19.1]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.18.77| SB 6.18.77]] '''[[ES/SB 6.18.77|SB 6.18.77]] - [[ES/SB 6.19 El resumen|SB 6.19 El resumen]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.19 El resumen| SB 6.19 El resumen]]</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 07:08, 8 January 2019


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 78

evaṁ te sarvam ākhyātaṁ
yan māṁ tvaṁ paripṛcchasi
maṅgalaṁ marutāṁ janma
kiṁ bhūyaḥ kathayāmi te


PALABRA POR PALABRA

evam—así; te—a ti; sarvam—todo; ākhyātam—narrado; yat—lo que; mām—a mí; tvam—tú; paripṛcchasi—preguntaste; maṅgalam—auspicioso; marutām—de los Maruts; janma—el nacimiento; kim—qué; bhūyaḥ—más; kathayāmi—diré; te—a ti.


TRADUCCIÓN

Mi querido rey Parīkṣit, he respondido lo mejor que he sabido a las preguntas que me has hecho, y especialmente a las que se referían a esta narración acerca de los Maruts, que es pura y auspiciosa. Ahora puedes seguir preguntando, y te daré más respuestas.


SIGNIFICADO

Así terminan los significados de Bhaktivedanta correspondientes al capítulo decimoctavo del Canto Sexto del Śrīmad-Bhāgavatam, titulado «Diti hace el voto de matar al rey Indra».