HU/SB 6.18.11: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 6. ének, 18. fejezet|H11]] | [[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 6. ének, 18. fejezet|H11]] | ||
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 6|Hatodik Ének]] - [[HU/SB 6.18: Diti megfogadja, hogy megöli | <div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 6|Hatodik Ének]] - [[HU/SB 6.18: Diti megfogadja, hogy megöli Indra királyt| TIZENNYOLCADIK FEJEZET: Diti megfogadja, hogy megöli Indra királyt]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 6.18.10| SB 6.18.10]] '''[[HU/SB 6.18.10|SB 6.18.10]] - [[HU/SB 6.18.12-13|SB 6.18.12-13]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 6.18.12-13| SB 6.18.12-13]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 6.18.10| SB 6.18.10]] '''[[HU/SB 6.18.10|SB 6.18.10]] - [[HU/SB 6.18.12-13|SB 6.18.12-13]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 6.18.12-13| SB 6.18.12-13]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 06:59, 30 August 2020
Śrīmad-Bhāgavatam - Hatodik Ének - TIZENNYOLCADIK FEJEZET: Diti megfogadja, hogy megöli Indra királyt
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
11. VERS
- diter dvāv eva dāyādau
- daitya-dānava-vanditau
- hiraṇyakaśipur nāma
- hiraṇyākṣaś ca kīrtitau
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
diteḥ—Ditié; dvau—kettő; eva—bizonyára; dāyādau—fiak; daitya-dānava—a Daityák és a Dānavák; vanditau—imádták; hiraṇyakaśipuḥ—Hiraṇyakaśipu; nāma—nevű; hiraṇyākṣaḥ—Hiraṇyākṣa; ca—szintén; kīrtitau—ismert.
FORDÍTÁS
Először a két fiú, Hiraṇyakaśipu és Hiraṇyākṣa született meg Diti méhéből. Mindketten rendkívüli hatalommal rendelkeztek, s minden Daitya és Dānava imádta őket.