HU/SB 6.18.14: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 6. ének, 18. fejezet|H14]] | [[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 6. ének, 18. fejezet|H14]] | ||
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 6|Hatodik Ének]] - [[HU/SB 6.18: Diti megfogadja, hogy megöli | <div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 6|Hatodik Ének]] - [[HU/SB 6.18: Diti megfogadja, hogy megöli Indra királyt| TIZENNYOLCADIK FEJEZET: Diti megfogadja, hogy megöli Indra királyt]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 6.18.12-13| SB 6.18.12-13]] '''[[HU/SB 6.18.12-13|SB 6.18.12-13]] - [[HU/SB 6.18.15|SB 6.18.15]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 6.18.15| SB 6.18.15]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 6.18.12-13| SB 6.18.12-13]] '''[[HU/SB 6.18.12-13|SB 6.18.12-13]] - [[HU/SB 6.18.15|SB 6.18.15]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 6.18.15| SB 6.18.15]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 07:00, 30 August 2020
Śrīmad-Bhāgavatam - Hatodik Ének - TIZENNYOLCADIK FEJEZET: Diti megfogadja, hogy megöli Indra királyt
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
14. VERS
- śiro ’harad yasya hariś
- cakreṇa pibato ’mṛtam
- saṁhrādasya kṛtir bhāryā-
- sūta pañcajanaṁ tataḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
śiraḥ—a fej; aharat—levágva; yasya—akié; hariḥ—Hari; cakreṇa—cakrával; pibataḥ—inni; amṛtam—nektárt; saṁhrādasya—Saṁhlādának; kṛtiḥ—Kṛti; bhāryā—a felesége; asūta—megszülte; pañcajanam—Pañcajanát; tataḥ—tőle.
FORDÍTÁS
Amikor Rāhu álruhába bújva a félistenek között itta a nektárt, az Istenség Legfelsőbb Személyisége levágta a fejét. Saṁhlāda feleségét Kṛtinek hívták. Egyesülésük után Kṛtinek egy Pañcajana nevű fia született.