HU/SB 2.6.24: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 2. ének, 6. fejezet|H24]] | [[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 2. ének, 6. fejezet|H24]] | ||
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 2|Második Ének]] - [[HU/SB 2.6: A | <div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 2|Második Ének]] - [[HU/SB 2.6: A Purusa-sukta megerősítése| HATODIK FEJEZET: A Puruṣa-sūkta megerősítése]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 2.6.23| SB 2.6.23]] '''[[HU/SB 2.6.23|SB 2.6.23]] - [[HU/SB 2.6.25|SB 2.6.25]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 2.6.25| SB 2.6.25]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 2.6.23| SB 2.6.23]] '''[[HU/SB 2.6.23|SB 2.6.23]] - [[HU/SB 2.6.25|SB 2.6.25]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 2.6.25| SB 2.6.25]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 11:31, 6 September 2020
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
24. VERS
- teṣu yajñasya paśavaḥ
- savanaspatayaḥ kuśāḥ
- idaṁ ca deva-yajanaṁ
- kālaś coru-guṇānvitaḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
teṣu—az ilyen áldozatokban; yajñasya—az áldozat bemutatásának; paśavaḥ—az állatok vagy az áldozathoz szükséges kellékek; sa-vanaspatayaḥ—virágokkal és levelekkel; kuśāḥ—a fűszál; idam—mindezek; ca—mint szintén; deva-yajanam—az áldozati oltár; kālaḥ—az alkalmas idő; ca—szintén; uru—nagy; guṇa-anvitaḥ—képzett.
FORDÍTÁS
Az áldozati szertartások végzéséhez szükség van az áldozat kellékeire: virágokra, levelekre, fűszálakra és áldozati oltárra, s alkalmas időben kell végrehajtani [tavasszal].