HU/SB 4.5.19: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 4. ének, 5. fejezet|H19]] | [[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 4. ének, 5. fejezet|H19]] | ||
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 4|Negyedik Ének]] - [[HU/SB 4.5: | <div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 4|Negyedik Ének]] - [[HU/SB 4.5: Daksa sikertelen áldozata| ÖTÖDIK FEJEZET: Dakṣa sikertelen áldozata]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 4.5.18| SB 4.5.18]] '''[[HU/SB 4.5.18|SB 4.5.18]] - [[HU/SB 4.5.20|SB 4.5.20]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 4.5.20| SB 4.5.20]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 4.5.18| SB 4.5.18]] '''[[HU/SB 4.5.18|SB 4.5.18]] - [[HU/SB 4.5.20|SB 4.5.20]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 4.5.20| SB 4.5.20]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 11:53, 6 September 2020
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
19. VERS
- juhvataḥ sruva-hastasya
- śmaśrūṇi bhagavān bhavaḥ
- bhṛgor luluñce sadasi
- yo ’hasac chmaśru darśayan
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
juhvataḥ—áldozva; sruva-hastasya—az áldozati kanállal a kezében; śmaśrūṇi—a bajusz; bhagavān—minden gazdagság tulajdonosa; bhavaḥ—Vīrabhadra; bhṛgoḥ—Bhṛgu Muninak; luluñce—letépte; sadasi—a gyülekezet közepén; yaḥ—aki (Bhṛgu Muni); ahasat—mosolygott; śmaśru—bajuszát; darśayan—mutatva.
FORDÍTÁS
Vīrabhadra kitépte Bhṛgu bajszát, aki kezével épp áldozati felajánlást helyezett a tűzbe.