HU/Prabhupada 0822 - Egyszerűen a kīrtana által jámborrá váltok: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hungarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0822 - in all Languages Category:HU-Quotes - 1975 Category:HU-Quotes -...") |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]] | [[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]] | ||
[[Category:HU-Quotes - in Kenya]] | [[Category:HU-Quotes - in Kenya]] | ||
[[Category:Énekeld a Haré Kṛṣṇát! - videók]] | |||
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]] | |||
[[Category:Tanulságos történetek - videók]] | |||
[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]] | |||
[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]] | |||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0821 - A paṇḍita nem azt jelenti, akinek diplomája van. A paṇḍita azt jelenti, sama-cittāḥ|0821|HU/Prabhupada 0823 - Indiában veleszületett jog, hogy ők automatikusan Kṛṣṇa-tudatosak|0823}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 22: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|mWjvZuSxCw4| Egyszerűen a kīrtana által jámborrá váltok<br/>- Prabhupāda 0822}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751027SB-NAIROBI_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 34: | Line 42: | ||
:dhyāyed devaṁ samagrāṅgaṁ | :dhyāyed devaṁ samagrāṅgaṁ | ||
:yāvan na cyavate manaḥ | :yāvan na cyavate manaḥ | ||
:([[ | :([[HU/SB 3.28.18|SB 3.28.18]]) | ||
Ezt nevezik meditációnak. Yāvan, vagyis amíg az elme zavarodott és eltér a meditációnk tárgyától, addig a kīrtanát kell gyakorolni. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]) Caitanya Mahāprabhu azt tanácsolta, hogy a bhaktának állandóan, huszonnégy órán keresztül énekelnie kell. Kīrtanya, „érdemes róla énekelni.” Miért érdemes róla énekelni? Puṇya ślokasya. Puṇya ślokasya... Puṇya śloka yaśaskaram. Még ha nem is rögzíted az elméd, a kīrtana azt jelenti, hogy rögzíteni az elmét, de még ha nem is rögzíted az elméd, még akkor is nyertes leszel. Minél inkább dicsőíted az Urat, annál inkább jámborrá válsz, mindössze a kīrtana által. Nem szükséges, hogy megértsétek, de ha folytatjátok a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklését, akkor jámborrá váltok. Puṇya-śloka. Kṛṣṇa egy másik neve a Puṇya-śloka, az Uttama-śloka. Egyszerűen azt énekelve, hogy „Kṛṣṇa,” jámborrá váltok. | Ezt nevezik meditációnak. Yāvan, vagyis amíg az elme zavarodott és eltér a meditációnk tárgyától, addig a kīrtanát kell gyakorolni. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]) Caitanya Mahāprabhu azt tanácsolta, hogy a bhaktának állandóan, huszonnégy órán keresztül énekelnie kell. Kīrtanya, „érdemes róla énekelni.” Miért érdemes róla énekelni? Puṇya ślokasya. Puṇya ślokasya... Puṇya śloka yaśaskaram. Még ha nem is rögzíted az elméd, a kīrtana azt jelenti, hogy rögzíteni az elmét, de még ha nem is rögzíted az elméd, még akkor is nyertes leszel. Minél inkább dicsőíted az Urat, annál inkább jámborrá válsz, mindössze a kīrtana által. Nem szükséges, hogy megértsétek, de ha folytatjátok a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklését, akkor jámborrá váltok. Puṇya-śloka. Kṛṣṇa egy másik neve a Puṇya-śloka, az Uttama-śloka. Egyszerűen azt énekelve, hogy „Kṛṣṇa,” jámborrá váltok. | ||
Tehát dhyāyed devaṁ samagrāṅgam. A dhyānát, a meditációt a lótuszlábaknál kell kezdeni. Amint elkezdődik a kīrtana, először rögzítsétek az elméteket a lótuszlábakra, ne ugorjatok hirtelen az arcra. Legyetek gyakorlottak abban, hogy a lótuszlábakra gondoltok, majd emelkedjetek magasabbra, a térdekig, majd a combokig, onnan a hasig és a mellkasig. Így jussatok el legvégül az archoz. Ez a folyamat. Ezt írja le a Második ének. A folyamat, hogy hogyan gondoljunk Kṛṣṇára, man-manā bhava mad-bhaktaḥ ([[ | Tehát dhyāyed devaṁ samagrāṅgam. A dhyānát, a meditációt a lótuszlábaknál kell kezdeni. Amint elkezdődik a kīrtana, először rögzítsétek az elméteket a lótuszlábakra, ne ugorjatok hirtelen az arcra. Legyetek gyakorlottak abban, hogy a lótuszlábakra gondoltok, majd emelkedjetek magasabbra, a térdekig, majd a combokig, onnan a hasig és a mellkasig. Így jussatok el legvégül az archoz. Ez a folyamat. Ezt írja le a Második ének. A folyamat, hogy hogyan gondoljunk Kṛṣṇára, man-manā bhava mad-bhaktaḥ ([[HU/BG 18.65|BG 18.65]]) Ez a meditáció. Tehát ez... A kīrtanával ez igen könnyűvé válik. Ha a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát huszonnégy órán át éneklitek, mint Haridāsa Ṭhākura... Ez nem lehetséges. Tehát annyit énekeljétek, amennyit csak tudjátok. Tīrtha-yaśasa. Kīrtana... Ez szintén kīrtana. Kṛṣṇáról beszélünk, Kṛṣṇáról olvasunk, Kṛṣṇa utasításait olvassuk a Bhagavad-gītāból, vagy Kṛṣṇa dicsőségét a Śrīmad-Bhāgavatamból. Ez mind kīrtana. Nem úgy van, hogy amikor éneklünk és hangszereken játszunk, az a kīrtana. Nem. Bármit is mondasz Kṛṣṇáról, az a kīrtana. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 20:38, 17 September 2020
Lecture on SB 3.28.18 -- Nairobi, October 27, 1975
Harikeśa: Fordítás: „Az Úr dicsőségéről mindig érdemes énekelni, hiszen az Ő dicsősége kiemeli a bhakták hírnevét. Az Istenség Legfelsőbb Személyiségén és bhaktáin kell hát meditálnunk. Meditáljunk az Úr örök formáján addig, amíg elménk megingathatatlanná nem válik!”
Prabhupāda:
- kīrtanya-tīrtha-yaśasaṁ
- puṇya-śloka-yaśaskaram
- dhyāyed devaṁ samagrāṅgaṁ
- yāvan na cyavate manaḥ
- (SB 3.28.18)
Ezt nevezik meditációnak. Yāvan, vagyis amíg az elme zavarodott és eltér a meditációnk tárgyától, addig a kīrtanát kell gyakorolni. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31) Caitanya Mahāprabhu azt tanácsolta, hogy a bhaktának állandóan, huszonnégy órán keresztül énekelnie kell. Kīrtanya, „érdemes róla énekelni.” Miért érdemes róla énekelni? Puṇya ślokasya. Puṇya ślokasya... Puṇya śloka yaśaskaram. Még ha nem is rögzíted az elméd, a kīrtana azt jelenti, hogy rögzíteni az elmét, de még ha nem is rögzíted az elméd, még akkor is nyertes leszel. Minél inkább dicsőíted az Urat, annál inkább jámborrá válsz, mindössze a kīrtana által. Nem szükséges, hogy megértsétek, de ha folytatjátok a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklését, akkor jámborrá váltok. Puṇya-śloka. Kṛṣṇa egy másik neve a Puṇya-śloka, az Uttama-śloka. Egyszerűen azt énekelve, hogy „Kṛṣṇa,” jámborrá váltok.
Tehát dhyāyed devaṁ samagrāṅgam. A dhyānát, a meditációt a lótuszlábaknál kell kezdeni. Amint elkezdődik a kīrtana, először rögzítsétek az elméteket a lótuszlábakra, ne ugorjatok hirtelen az arcra. Legyetek gyakorlottak abban, hogy a lótuszlábakra gondoltok, majd emelkedjetek magasabbra, a térdekig, majd a combokig, onnan a hasig és a mellkasig. Így jussatok el legvégül az archoz. Ez a folyamat. Ezt írja le a Második ének. A folyamat, hogy hogyan gondoljunk Kṛṣṇára, man-manā bhava mad-bhaktaḥ (BG 18.65) Ez a meditáció. Tehát ez... A kīrtanával ez igen könnyűvé válik. Ha a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát huszonnégy órán át éneklitek, mint Haridāsa Ṭhākura... Ez nem lehetséges. Tehát annyit énekeljétek, amennyit csak tudjátok. Tīrtha-yaśasa. Kīrtana... Ez szintén kīrtana. Kṛṣṇáról beszélünk, Kṛṣṇáról olvasunk, Kṛṣṇa utasításait olvassuk a Bhagavad-gītāból, vagy Kṛṣṇa dicsőségét a Śrīmad-Bhāgavatamból. Ez mind kīrtana. Nem úgy van, hogy amikor éneklünk és hangszereken játszunk, az a kīrtana. Nem. Bármit is mondasz Kṛṣṇáról, az a kīrtana.