EL/Prabhupada 1072 - Αφήνοντας Τον Υλικό Κόσμο Και Ξεκινώντας Την Αιώνια Ζωή Μας Στο Αιώνιο Βασίλειο: Difference between revisions

Latest revision as of 17:39, 1 October 2020

Προηγούμενη Σελίδα - Βίντεο 1071

Επόμενη Σελίδα - Βίντεο 1073

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Η παρουσία του Κυρίου... Χάρη στο αναίτιο έλεός Του εμφανίζεται στην Σιαμασουνταρα-ρουπα Του. Δυστυχώς, οι άνθρωποι κατώτερης ευφυίας Τον χλευάζουν. "Αβατζαναντι μαμ μουντα (Μπ. Γκ. 9.11) Δεν σημαίνει ότι επειδή ο Κύριος έρχεται σαν ένας από εμάς και υποδύεται τον ρόλο ενός ανθρώπινου όντος, θα πρέπει γι' αυτόν τον λόγο να θεωρούμε τον Κύριο πως είναι σαν κι εμάς. είναι η παντοδυναμία Του που εμφανίζεται μπροστά μας με την πραγματική μορφή Του, και παρουσιάζει τις διασκεδάσεις Του, όπως είναι το πρωτότυπο στην κατοικία Του. Εκείνη η κατοικία του Κυρίου λοιπόν... υπάρχουν αναρίθμητοι πλανήτες ακόμα και μέσα στο μπραχμα-τζιοτιρ. Όπως υπάρχουν αναρίθμητοι πλανήτες που αιωρούνται στις ακτίνες του ηλίου, παρόμοια, στο μπραχμα-τζιοτιρ που πηγάζει από την κατοικία του Υπέρτατου Κυρίου, την Κρισναλοκα, την Γκολοκα, αναντα-τσινμαγια-ρασα-πρατιμπαβιταμπις (Μπ. Σ 5.37)... όλοι εκείνοι οι πλανήτες είναι πνευματικοί. Είναι αναντα-τσινμαγια, δεν είναι υλικοί πλανήτες.

Έτσι ο Κύριος λέει: " να ταντ μπασαγιατε σουριο να σασανκο να παβακαχ γιαντ γκατβα να νιβαρτατε ταντ νταμα παραμαμ μαμα (Μπ. Γκ. 15.6).

Τώρα, οποιοσδήποτε μπορέσει να φτάσει σ' εκείνον τον πνευματικό ουρανό δεν θα χρειαστεί να επιστρέψει πάλι σ' αυτόν τον υλικό ουρανό. Όσο βρισκόμαστε μέσα στον υλικό ουρανό, και που λόγος να φτάσουμε στο φεγγάρι... Το φεγγάρι, φυσικά, είναι ο κοντινότερος πλανήτης, αλλά ακόμα κι αν φτάναμε στον ανώτατο πλανήτη, που ονομάζεται Μπραχμαλοκα, ακόμα κι εκεί θα έπρεπε να υποστούμε τις ίδιες δυστυχίες της υλικής ζωής, Εννοώ τις δυστυχίες της γέννησης, του θανάτου, των γηρατειών και των ασθενειών. Κανένας πλανήτης μέσα στο υλικό σύμπαν δεν είναι απαλλαγμένος από τις τέσσερις αρχές της υλικής ύπαρξης. Γι' αυτό λοιπόν ο Κύριος λέει στην Μπαγκαβαντ-γκιτα: "αμπραχμα- μπουβαναλ λοκαχ πουναρ αβαρτινο 'ρτζουνα (Μπ. Γκ. 8.16). Τα ζωντανά όντα ταξιδεύουν από τον έναν πλανήτη στον άλλον. Δεν αληθεύει ότι μπορούμε να πάμε σε άλλους πλανήτες με τον μηχανισμό ενός σπούτνικ. Οποιοσδήποτε επιθυμεί να πάει σε κάποιον άλλον πλανήτη θα πρέπει να ακολουθήσει τη μέθοδο. Γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν πιτριν γιαντι πιτρι-βραταχ (Μπ. Γκ. 9.25). Αν κάποιος επιθυμεί να πάει σε κάποιον άλλον πλανήτη, ας πούμε στο φεγγάρι, δεν θα πρέπει να επιχειρήσουμε να πάμε με το σπούτνικ. Η Μπαγκαβαντ-γκιτα μας διδάσκει: "γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν. Αυτοί οι πλανήτες, το φεγγάρι, ο ήλιος όπως και άλλοι πλανήτες πάνω από τη Μπουλοκα, ονομάζονται Σβαργκαλοκα. Μπουλοκα, Μπουβαρλοκα, Σβαργκαλοκα. Υπάρχουν διάφορα επίπεδα πλανητών. Έτσι λοιπόν, Ντεβαλοκα, έτσι ονομάζονται. Η Μπαγκαβαντ-γκιτα προτείνει μια απλούστατη μέθοδο για να μπορέσετε να πάτε στους ανώτερους πλανήτες, τους Ντεβαλοκα. Γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν. Γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν. Ντεβα-βρατα, αν εφαρμόζουμε τη μέθοδο λατρείας ενός συγκεκριμένου ημίθεου, τότε μπορούμε να πάμε σ' εκείνον τον συγκεκριμένο πλανήτη του. Μπορούμε να πάμε στον πλανήτη του ήλιου ή στον πλανήτη της σελήνης ή να πάμε σε κάποιον παραδεισιακό πλανήτη, όμως η Μπαγκαβαντ-γκιτα δεν μας συμβουλεύει να πάμε σε κανένα από αυτούς τους πλανήτες του υλικού κόσμου, επειδή ακόμα κι αν πάμε στην Μπραχμαλοκα, τον ανώτατο πλανήτη, ο σύγχρονος επιστήμονας υπολόγισε ότι για να φτάσουμε στον ανώτατο πλανήτη θα πρέπει να ταξιδεύουμε με τα σπούτνικ για 40.000 χρόνια. Δεν είναι δυνατόν να ζήσουμε 40.000 χρόνια και να φτάσουμε τον ανώτατο πλανήτη του υλικού σύμπαντος. Όμως, όποιος αφιερώσει τη ζωή του στη λατρεία ενός συγκεκριμένου ημίθεου θα μπορέσει να πλησιάσει τον συγκεκριμένο πλανήτη του, όπως αναφέρεται στην Μπαγκαβαντ-γκιτα: γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν πιτριν γιαντι πιτρι-βραταχ (Μπ. Γκ. 9.25) Παρόμοια, υπάρχει η Πιτριλοκα. Παρόμοια, όποιος επιθυμεί να πλησιάσει τον υπέρτατο πλανήτη... Υπέρτατο πλανήτη σημαίνει η Κρισναλοκα. Στον πνευματικό ουρανό υπάρχουν αναρίθμητοι πλανήτες, οι πλανήτες σανατανα, είναι αιώνιοι πλανήτες, που δεν καταστρέφονται ποτέ. Ανάμεσα σε όλους αυτούς τους πνευματικούς πλανήτες υπάρχει ένας πλανήτης, ο αρχικός πλανήτης που ονομάζεται Γκολοκα Βρινταβανα. Αυτές οι πληροφορίες υπάρχουν στην Μπαγκαβαντ-γκιτα και μας δίνεται η ευκαιρία να αφήσουμε τον υλικό κόσμο και να αποκτήσουμε την αιώνια ζωή μας στο αιώνιο βασίλειο.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:EL-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
 [[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
-[[Category:French Language]]
+[[Category:Greek Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1071 - Si nous nous associons au Seigneur et que nous coopérons avec lui, alors, également, nous devenons heureux|1071|FR/Prabhupada 1073 - Aussi longtemps que nous nous ne renonçons pas à cette tendance à dominer la nature matérielle|1073}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Greek|EL/Prabhupada 1071 - Αν Συναναστραφούμε Τον Κύριο, Αν Συνεργαστούμε Μαζί Του, Τότε Κι Εμείς Θα Γίνουμε Ευτυχισμένοι|1071|EL/Prabhupada 1073 - Όσο Δεν Εγκαταλείπουμε Την Τάση Κυριαρχίας Της Υλικής Φύσης|1073}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 21: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|4qABEkWNbuQ|Αφήνοντας Τον Υλικό Κόσμο Και Ξεκινώντας Την Αιώνια Ζωή Μας Στο Αιώνιο Βασίλειο<br/>- Prabhupāda 1072}}
+{{youtube_right|IRFsUjMZZkg|Αφήνοντας Τον Υλικό Κόσμο Και Ξεκινώντας Την Αιώνια Ζωή Μας Στο Αιώνιο Βασίλειο<br/>- Prabhupāda 1072}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 33: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Η παρουσία του Κυρίου... Χάρη στο αναίτιο έλεός Του εμφανίζεται στην Σιαμασουνταρα-ρουπα Του. Δυστυχώς, οι άνθρωποι κατώτερης ευφυίας Τον χλευάζουν. "Αβατζαναντι μαμ μουντα ([[Vanisource:BG 9.11|Μπ. Γκ. 9.11]]) Δεν σημαίνει ότι επειδή ο Κύριος έρχεται σαν ένας από εμάς και υποδύεται τον ρόλο ενός ανθρώπινου όντος, θα πρέπει γι' αυτόν τον λόγο να θεωρούμε τον Κύριο πως είναι σαν κι εμάς. είναι η παντοδυναμία Του που εμφανίζεται μπροστά μας με την πραγματική μορφή Του, και παρουσιάζει τις διασκεδάσεις Του, όπως είναι το πρωτότυπο στην κατοικία Του. Εκείνη η κατοικία του Κυρίου λοιπόν... υπάρχουν αναρίθμητοι πλανήτες ακόμα και μέσα στο μπραχμα-τζιοτιρ. Όπως υπάρχουν αναρίθμητοι πλανήτες που αιωρούνται στις ακτίνες του ηλίου, παρόμοια, στο μπραχμα-τζιοτιρ που πηγάζει από την κατοικία του Υπέρτατου Κυρίου, την Κρισναλοκα, την Γκολοκα, αναντα-τσινμαγια-ρασα-πρατιμπαβιταμπις (Μπ. Σ 5.37)... όλοι εκείνοι οι πλανήτες είναι πνευματικοί. Είναι αναντα-τσινμαγια, δεν είναι υλικοί πλανήτες.
+Η παρουσία του Κυρίου... Χάρη στο αναίτιο έλεός Του εμφανίζεται στην Σιαμασουνταρα-ρουπα Του. Δυστυχώς, οι άνθρωποι κατώτερης ευφυίας Τον χλευάζουν. "Αβατζαναντι μαμ μουντα ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|Μπ. Γκ. 9.11]]) Δεν σημαίνει ότι επειδή ο Κύριος έρχεται σαν ένας από εμάς και υποδύεται τον ρόλο ενός ανθρώπινου όντος, θα πρέπει γι' αυτόν τον λόγο να θεωρούμε τον Κύριο πως είναι σαν κι εμάς. είναι η παντοδυναμία Του που εμφανίζεται μπροστά μας με την πραγματική μορφή Του, και παρουσιάζει τις διασκεδάσεις Του, όπως είναι το πρωτότυπο στην κατοικία Του. Εκείνη η κατοικία του Κυρίου λοιπόν... υπάρχουν αναρίθμητοι πλανήτες ακόμα και μέσα στο μπραχμα-τζιοτιρ. Όπως υπάρχουν αναρίθμητοι πλανήτες που αιωρούνται στις ακτίνες του ηλίου, παρόμοια, στο μπραχμα-τζιοτιρ που πηγάζει από την κατοικία του Υπέρτατου Κυρίου, την Κρισναλοκα, την Γκολοκα, αναντα-τσινμαγια-ρασα-πρατιμπαβιταμπις (Μπ. Σ 5.37)... όλοι εκείνοι οι πλανήτες είναι πνευματικοί. Είναι αναντα-τσινμαγια, δεν είναι υλικοί πλανήτες.
 Έτσι ο Κύριος λέει: " να ταντ μπασαγιατε σουριο να σασανκο να παβακαχ γιαντ γκατβα να νιβαρτατε ταντ νταμα παραμαμ μαμα
-([[Vanisource:BG 15.6|Μπ. Γκ. 15.6]]).
+([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|Μπ. Γκ. 15.6]]).
-Τώρα, οποιοσδήποτε μπορέσει να φτάσει σ' εκείνον τον πνευματικό ουρανό δεν θα χρειαστεί να επιστρέψει πάλι σ' αυτόν τον υλικό ουρανό. Όσο βρισκόμαστε μέσα στον υλικό ουρανό, και που λόγος να φτάσουμε στο φεγγάρι... Το φεγγάρι, φυσικά, είναι ο κοντινότερος πλανήτης, αλλά ακόμα κι αν φτάναμε στον ανώτατο πλανήτη, που ονομάζεται Μπραχμαλοκα, ακόμα κι εκεί θα έπρεπε να υποστούμε τις ίδιες δυστυχίες της υλικής ζωής, Εννοώ τις δυστυχίες της γέννησης, του θανάτου, των γηρατειών και των ασθενειών. Κανένας πλανήτης μέσα στο υλικό σύμπαν δεν είναι απαλλαγμένος από τις τέσσερις αρχές της υλικής ύπαρξης. Γι' αυτό λοιπόν ο Κύριος λέει στην Μπαγκαβαντ-γκιτα: "αμπραχμα- μπουβαναλ λοκαχ πουναρ αβαρτινο 'ρτζουνα ([[Vanisource:BG 8.16|Μπ. Γκ. 8.16]]). Τα ζωντανά όντα ταξιδεύουν από τον έναν πλανήτη στον άλλον. Δεν αληθεύει ότι μπορούμε να πάμε σε άλλους πλανήτες με τον μηχανισμό ενός σπούτνικ. Οποιοσδήποτε επιθυμεί να πάει σε κάποιον άλλον πλανήτη θα πρέπει να ακολουθήσει τη μέθοδο. Γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν πιτριν γιαντι πιτρι-βραταχ ([[Vanisource:BG 9.25|Μπ. Γκ. 9.25]]). Αν κάποιος επιθυμεί να πάει σε κάποιον άλλον πλανήτη, ας πούμε στο φεγγάρι, δεν θα πρέπει να επιχειρήσουμε να πάμε με το σπούτνικ. Η Μπαγκαβαντ-γκιτα μας διδάσκει: "γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν. Αυτοί οι πλανήτες, το φεγγάρι, ο ήλιος όπως και άλλοι πλανήτες πάνω από τη Μπουλοκα, ονομάζονται Σβαργκαλοκα. Μπουλοκα, Μπουβαρλοκα, Σβαργκαλοκα. Υπάρχουν διάφορα επίπεδα πλανητών. Έτσι λοιπόν, Ντεβαλοκα, έτσι ονομάζονται. Η Μπαγκαβαντ-γκιτα προτείνει μια απλούστατη μέθοδο για να μπορέσετε να πάτε στους ανώτερους πλανήτες, τους Ντεβαλοκα. Γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν. Γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν. Ντεβα-βρατα, αν εφαρμόζουμε τη μέθοδο λατρείας ενός συγκεκριμένου ημίθεου, τότε μπορούμε να πάμε σ' εκείνον τον συγκεκριμένο πλανήτη του. Μπορούμε να πάμε στον πλανήτη του ήλιου ή στον πλανήτη της σελήνης ή να πάμε σε κάποιον παραδεισιακό πλανήτη, όμως η Μπαγκαβαντ-γκιτα δεν μας συμβουλεύει να πάμε σε κανένα από αυτούς τους πλανήτες του υλικού κόσμου, επειδή ακόμα κι αν πάμε στην Μπραχμαλοκα, τον ανώτατο πλανήτη, ο σύγχρονος επιστήμονας υπολόγισε ότι για να φτάσουμε στον ανώτατο πλανήτη θα πρέπει να ταξιδεύουμε με τα σπούτνικ για 40.000 χρόνια. Δεν είναι δυνατόν να ζήσουμε 40.000 χρόνια και να φτάσουμε τον ανώτατο πλανήτη του υλικού σύμπαντος. Όμως, όποιος αφιερώσει τη ζωή του στη λατρεία ενός συγκεκριμένου ημίθεου θα μπορέσει να πλησιάσει τον συγκεκριμένο πλανήτη του, όπως αναφέρεται στην Μπαγκαβαντ-γκιτα: γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν πιτριν γιαντι πιτρι-βραταχ ([[Vanisource:BG 9.25|Μπ. Γκ. 9.25]]) Παρόμοια, υπάρχει η Πιτριλοκα. Παρόμοια, όποιος επιθυμεί να πλησιάσει τον υπέρτατο πλανήτη... Υπέρτατο πλανήτη σημαίνει η Κρισναλοκα. Στον πνευματικό ουρανό υπάρχουν αναρίθμητοι πλανήτες, οι πλανήτες σανατανα, είναι αιώνιοι πλανήτες, που δεν καταστρέφονται ποτέ. Ανάμεσα σε όλους αυτούς τους πνευματικούς πλανήτες υπάρχει ένας πλανήτης, ο αρχικός πλανήτης που ονομάζεται Γκολοκα Βρινταβανα. Αυτές οι πληροφορίες υπάρχουν στην Μπαγκαβαντ-γκιτα και μας δίνεται η ευκαιρία να αφήσουμε τον υλικό κόσμο και να αποκτήσουμε την αιώνια ζωή μας στο αιώνιο βασίλειο.
+Τώρα, οποιοσδήποτε μπορέσει να φτάσει σ' εκείνον τον πνευματικό ουρανό δεν θα χρειαστεί να επιστρέψει πάλι σ' αυτόν τον υλικό ουρανό. Όσο βρισκόμαστε μέσα στον υλικό ουρανό, και που λόγος να φτάσουμε στο φεγγάρι... Το φεγγάρι, φυσικά, είναι ο κοντινότερος πλανήτης, αλλά ακόμα κι αν φτάναμε στον ανώτατο πλανήτη, που ονομάζεται Μπραχμαλοκα, ακόμα κι εκεί θα έπρεπε να υποστούμε τις ίδιες δυστυχίες της υλικής ζωής, Εννοώ τις δυστυχίες της γέννησης, του θανάτου, των γηρατειών και των ασθενειών. Κανένας πλανήτης μέσα στο υλικό σύμπαν δεν είναι απαλλαγμένος από τις τέσσερις αρχές της υλικής ύπαρξης. Γι' αυτό λοιπόν ο Κύριος λέει στην Μπαγκαβαντ-γκιτα: "αμπραχμα- μπουβαναλ λοκαχ πουναρ αβαρτινο 'ρτζουνα ([[Vanisource:BG 8.16 (1972)|Μπ. Γκ. 8.16]]). Τα ζωντανά όντα ταξιδεύουν από τον έναν πλανήτη στον άλλον. Δεν αληθεύει ότι μπορούμε να πάμε σε άλλους πλανήτες με τον μηχανισμό ενός σπούτνικ. Οποιοσδήποτε επιθυμεί να πάει σε κάποιον άλλον πλανήτη θα πρέπει να ακολουθήσει τη μέθοδο. Γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν πιτριν γιαντι πιτρι-βραταχ ([[Vanisource:BG 9.25 (1972)|Μπ. Γκ. 9.25]]). Αν κάποιος επιθυμεί να πάει σε κάποιον άλλον πλανήτη, ας πούμε στο φεγγάρι, δεν θα πρέπει να επιχειρήσουμε να πάμε με το σπούτνικ. Η Μπαγκαβαντ-γκιτα μας διδάσκει: "γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν. Αυτοί οι πλανήτες, το φεγγάρι, ο ήλιος όπως και άλλοι πλανήτες πάνω από τη Μπουλοκα, ονομάζονται Σβαργκαλοκα. Μπουλοκα, Μπουβαρλοκα, Σβαργκαλοκα. Υπάρχουν διάφορα επίπεδα πλανητών. Έτσι λοιπόν, Ντεβαλοκα, έτσι ονομάζονται. Η Μπαγκαβαντ-γκιτα προτείνει μια απλούστατη μέθοδο για να μπορέσετε να πάτε στους ανώτερους πλανήτες, τους Ντεβαλοκα. Γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν. Γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν. Ντεβα-βρατα, αν εφαρμόζουμε τη μέθοδο λατρείας ενός συγκεκριμένου ημίθεου, τότε μπορούμε να πάμε σ' εκείνον τον συγκεκριμένο πλανήτη του. Μπορούμε να πάμε στον πλανήτη του ήλιου ή στον πλανήτη της σελήνης ή να πάμε σε κάποιον παραδεισιακό πλανήτη, όμως η Μπαγκαβαντ-γκιτα δεν μας συμβουλεύει να πάμε σε κανένα από αυτούς τους πλανήτες του υλικού κόσμου, επειδή ακόμα κι αν πάμε στην Μπραχμαλοκα, τον ανώτατο πλανήτη, ο σύγχρονος επιστήμονας υπολόγισε ότι για να φτάσουμε στον ανώτατο πλανήτη θα πρέπει να ταξιδεύουμε με τα σπούτνικ για 40.000 χρόνια. Δεν είναι δυνατόν να ζήσουμε 40.000 χρόνια και να φτάσουμε τον ανώτατο πλανήτη του υλικού σύμπαντος. Όμως, όποιος αφιερώσει τη ζωή του στη λατρεία ενός συγκεκριμένου ημίθεου θα μπορέσει να πλησιάσει τον συγκεκριμένο πλανήτη του, όπως αναφέρεται στην Μπαγκαβαντ-γκιτα: γιαντι ντεβα-βρατα ντεβαν πιτριν γιαντι πιτρι-βραταχ ([[Vanisource:BG 9.25 (1972)|Μπ. Γκ. 9.25]]) Παρόμοια, υπάρχει η Πιτριλοκα. Παρόμοια, όποιος επιθυμεί να πλησιάσει τον υπέρτατο πλανήτη... Υπέρτατο πλανήτη σημαίνει η Κρισναλοκα. Στον πνευματικό ουρανό υπάρχουν αναρίθμητοι πλανήτες, οι πλανήτες σανατανα, είναι αιώνιοι πλανήτες, που δεν καταστρέφονται ποτέ. Ανάμεσα σε όλους αυτούς τους πνευματικούς πλανήτες υπάρχει ένας πλανήτης, ο αρχικός πλανήτης που ονομάζεται Γκολοκα Βρινταβανα. Αυτές οι πληροφορίες υπάρχουν στην Μπαγκαβαντ-γκιτα και μας δίνεται η ευκαιρία να αφήσουμε τον υλικό κόσμο και να αποκτήσουμε την αιώνια ζωή μας στο αιώνιο βασίλειο.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->