PL/Prabhupada 1078 - Myślenie o Panu 24h/dobę pochłania zarówno umysł jak i inteligencję: Difference between revisions

Latest revision as of 22:51, 1 October 2020

Strona poprzednia - Video 1077

Strona kolejna - Video 1079

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Gdy darzysz Najwyższego Pana wielką miłością, to jest możliwym wykonywanie obowiązków i pamiętanie o Panu w tym samym czasie. Musimy rozwinąć to uczucie. Tak jak Arjuna zawsze pamiętał o Panu. Nawet na sekundę nie mógł zapomnieć o Kṛṣṇie. Jest ciągłym towarzyszem Kṛṣṇy. I wojownikiem w tym samym czasie. Pan Kṛṣṇa nie doradzał Arjunie porzucenia walki, udanie się do lasu, w Himalaje, i medytację. Gdy system yogi był zaproponowany Arjunie, ten odmówił, "Ten system nie jest dla mnie możliwy." Pan powiedział yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā (BG 6.47). Mad-gatenāntarātmanā śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ. Ten, kto zawsze myśli o Najwyższym Panu, jest największym yogīnem, jest najlepszym jñānīm, a w tym samym czasie również najlepszym wielbicielem. Pan radzi tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca (BG 8.7). "Jako kṣatriya nie możesz porzucić walki. Musisz walczyć. Jeśli w trakcie pracy będziesz o Mnie zawsze pamiętał, to będzie to możliwe," anta-kāle ca mām eva smaran (BG 8.5), "to także w chwili śmierci będziesz o Mnie pamiętał." Mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asaṁśayaḥ. Powtarza, że nie ma co do tego wątpliwości. Jeśli ktoś jest całkowicie oddany służbie dla Pana, transcendentalnej miłosnej służbie dla Pana, mayy arpita-mano-buddhir (BG 8.7). Bo w rzeczywistości nie pracujemy za pomocą ciała. Pracujemy umysłem i inteligencją. Jeśli inteligencja i umysł są zawsze zajęte myślami o Najwyższym Panu, to naturalnie nasze zmysły są także zajęte służbą dla Pana. To jest sekret Bhagavad-gīty. Należy opanować sztukę tego, jak zająć zarówno umysł jak i inteligencję ciągłym myśleniem o Panu. To pomoże nam w dotarciu do królestwa Boga lub do duchowej atmosfery po opuszczeniu tego materialnego ciała. Współcześni naukowcy wspólnie usiłują od lat dotrzeć na księżyc, bez skutku. A w Bhagavad-gīcie jest sugestia. Załóżmy, że ktoś żyje przez pięćdziesiąt lat i... I nie próbuje wznieść się w duchowych ideach w tym czasie. To bardzo dobry sposób. Nawet w ciągu dziesięciu czy pięciu lat poważnych wysiłków w tej praktyce, mayy arpita-mano-buddhir (BG 8.7)... Jest to tylko kwestia praktyki. Tą praktykę łatwo umożliwia proces oddania, śravaṇaṁ. Śravaṇaṁ. Słuchanie to najprostszy proces.

śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ

smaraṇaṁ pāda-sevanam

arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ

sakhyam ātma-nivedanam

(SB 7.5.23)

Dziewięć procesów. Najprostszy to słuchanie.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-[[Category:1080 Polish Language Pages with Videos]]
+[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
 [[Category:Prabhupada 1078 - in all Languages]]
 [[Category:PL-Quotes - 1966]]
@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Polish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 1077 - Pan jest Absolutny i nie ma różnicy między Jego imieniem a Nim samym|1077|PL/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita jest literaturą transcendentalną, którą należy bardzo uważnie studiować|1079}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|V4RzPKgzWmk|Myślenie o Panu 24h/dobę pochłania zarówno umysł jak i inteligencję<br />- Prabhupāda 1078}}
+{{youtube_right|aGNfzyEZOzA|Myślenie o Panu 24h/dobę pochłania zarówno umysł jak i inteligencję<br />- Prabhupāda 1078}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip22.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip22.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Gdy darzysz Najwyższego Pana wielką miłością, to jest możliwym wykonywanie obowiązków i pamiętanie o Panu w tym samym czasie. Musimy rozwinąć to uczucie. Tak jak Arjuna zawsze pamiętał o Panu. Nawet na sekundę nie mógł zapomnieć o Kṛṣṇie. Jest ciągłym towarzyszem Kṛṣṇy. I wojownikiem w tym samym czasie. Pan Kṛṣṇa nie doradzał Arjunie porzucenia walki, udanie się do lasu, w Himalaje, i medytację. Gdy system yogi był zaproponowany Arjunie, ten odmówił, "Ten system nie jest dla mnie możliwy." Pan powiedział yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Mad-gatenāntarātmanā śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ. Ten, kto zawsze myśli o Najwyższym Panu, jest największym yogīnem, jest najlepszym jñānīm, a w tym samym czasie również najlepszym wielbicielem. Pan radzi tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca ([[Vanisource:BG 8.7|BG 8.7]]). "Jako kṣatriya nie możesz porzucić walki. Musisz walczyć. Jeśli w trakcie pracy będziesz o Mnie zawsze pamiętał, to będzie to możliwe," anta-kāle ca mām eva smaran (BG 8.5), "to także w chwili śmierci będziesz o Mnie pamiętał." Mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asaṁśayaḥ. Powtarza, że nie ma co do tego wątpliwości. Jeśli ktoś jest całkowicie oddany służbie dla Pana, transcendentalnej miłosnej służbie dla Pana, mayy arpita-mano-buddhir ([[Vanisource:BG 8.7|BG 8.7]]). Bo w rzeczywistości nie pracujemy za pomocą ciała. Pracujemy umysłem i inteligencją. Jeśli inteligencja i umysł są zawsze zajęte myślami o Najwyższym Panu, to naturalnie nasze zmysły są także zajęte służbą dla Pana. To jest sekret Bhagavad-gīty. Należy opanować sztukę tego, jak zająć zarówno umysł jak i inteligencję ciągłym myśleniem o Panu. To pomoże nam w dotarciu do królestwa Boga lub do duchowej atmosfery po opuszczeniu tego materialnego ciała. Współcześni naukowcy wspólnie usiłują od lat dotrzeć na księżyc, bez skutku. A w Bhagavad-gīcie jest sugestia. Załóżmy, że ktoś żyje przez pięćdziesiąt lat i... I nie próbuje wznieść się w duchowych ideach w tym czasie. To bardzo dobry sposób. Nawet w ciągu dziesięciu czy pięciu lat poważnych wysiłków w tej praktyce, mayy arpita-mano-buddhir ([[Vanisource:BG 8.7|BG 8.7]])... Jest to tylko kwestia praktyki. Tą praktykę łatwo umożliwia proces oddania, śravaṇaṁ. Śravaṇaṁ. Słuchanie to najprostszy proces.
+Gdy darzysz Najwyższego Pana wielką miłością, to jest możliwym wykonywanie obowiązków i pamiętanie o Panu w tym samym czasie. Musimy rozwinąć to uczucie. Tak jak Arjuna zawsze pamiętał o Panu. Nawet na sekundę nie mógł zapomnieć o Kṛṣṇie. Jest ciągłym towarzyszem Kṛṣṇy. I wojownikiem w tym samym czasie. Pan Kṛṣṇa nie doradzał Arjunie porzucenia walki, udanie się do lasu, w Himalaje, i medytację. Gdy system yogi był zaproponowany Arjunie, ten odmówił, "Ten system nie jest dla mnie możliwy." Pan powiedział yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā ([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]). Mad-gatenāntarātmanā śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ. Ten, kto zawsze myśli o Najwyższym Panu, jest największym yogīnem, jest najlepszym jñānīm, a w tym samym czasie również najlepszym wielbicielem. Pan radzi tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca ([[Vanisource:BG 8.7 (1972)|BG 8.7]]). "Jako kṣatriya nie możesz porzucić walki. Musisz walczyć. Jeśli w trakcie pracy będziesz o Mnie zawsze pamiętał, to będzie to możliwe," anta-kāle ca mām eva smaran (BG 8.5), "to także w chwili śmierci będziesz o Mnie pamiętał." Mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asaṁśayaḥ. Powtarza, że nie ma co do tego wątpliwości. Jeśli ktoś jest całkowicie oddany służbie dla Pana, transcendentalnej miłosnej służbie dla Pana, mayy arpita-mano-buddhir ([[Vanisource:BG 8.7 (1972)|BG 8.7]]). Bo w rzeczywistości nie pracujemy za pomocą ciała. Pracujemy umysłem i inteligencją. Jeśli inteligencja i umysł są zawsze zajęte myślami o Najwyższym Panu, to naturalnie nasze zmysły są także zajęte służbą dla Pana. To jest sekret Bhagavad-gīty. Należy opanować sztukę tego, jak zająć zarówno umysł jak i inteligencję ciągłym myśleniem o Panu. To pomoże nam w dotarciu do królestwa Boga lub do duchowej atmosfery po opuszczeniu tego materialnego ciała. Współcześni naukowcy wspólnie usiłują od lat dotrzeć na księżyc, bez skutku. A w Bhagavad-gīcie jest sugestia. Załóżmy, że ktoś żyje przez pięćdziesiąt lat i... I nie próbuje wznieść się w duchowych ideach w tym czasie. To bardzo dobry sposób. Nawet w ciągu dziesięciu czy pięciu lat poważnych wysiłków w tej praktyce, mayy arpita-mano-buddhir ([[Vanisource:BG 8.7 (1972)|BG 8.7]])... Jest to tylko kwestia praktyki. Tą praktykę łatwo umożliwia proces oddania, śravaṇaṁ. Śravaṇaṁ. Słuchanie to najprostszy proces.
 <div class="quote_verse">
@@ Line 37: / Line 40: @@
 :arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ
 :sakhyam ātma-nivedanam
-:([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]])
+:([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]])
 </div>
 Dziewięć procesów. Najprostszy to słuchanie.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->