NL/Prabhupada 0640 - Je kan een dwaas vinden die zichzelf God verklaart - trap in zijn gezicht -: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0640 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1973 Category:NL-Quotes - Lec...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:NL-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:NL-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0639 - De individuele ziel is in ieder lichaam en de Superziel is de echte eigenaar|0639|NL/Prabhupada 0641 - Een toegewijde heeft geen verlangen|0641}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|C9QU-HOj7GQ|Je kunt een schurk vinden die zichzelf als God uitroept - trap op zijn gezicht -<br />- Prabhupāda 0640}}
{{youtube_right|YjNmfB1LWcQ|Je kan een dwaas vinden die zichzelf God verklaart - trap in zijn gezicht -<br />- Prabhupāda 0640}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730831BG-LON_clip_06.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730831BG-LON_clip_06.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Ei rūpe. Er zijn vele, vele miljoenen en miljarden levende wezens in het universum. En zij roteren in verschillende levensvormen, 8.400.000 - op deze manier, jammer. Gewoon herhaling, geboorte en dood, geboorte en dood in verschillende... Uit hen, als men de grootste gelukkige is, krijgt hij de kans, guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja. Door de genade van guru en Kṛṣṇa, krijgt hij het zaad van de toegewijde dienst. En als hij intelligent is, tenzij hij intelligent is, anders hoe krijgt hij het zaad? Dat is initiatie. En als hij wateren... Net als je een mooi zaad krijgt, je moet het zaaien en giet beetje, beetje water... Dan zal het groeien. Op dezelfde manier, iedereen die door het grote geluk in Kṛṣṇa-bewustzijn is gekomen, het zaad van toegewijde dienst, hij moet het water geven. En wat is het water? Śravaṇa-kīrtana-jale karaye secana ([[Vanisource:CC Madhya 19.152|CC Madhya 19.152]]). Dit is water geven. Dit horen en chanten over Kṛṣṇa. Dit is water geven. Wees niet afwezig in de klas. Dit horen en zingen besproeit het zaad van de toegewijde dienst. Als je het officieel maakt en afwezig bent van horen... Dit is het belangrijkste ding. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]]). Dit is het allerbelangrijkste. Horen. Śravaṇaṁ kīrtanam betekent niet horen en chanten van een andere entiteit. Nee Viṣṇu. Śravaṇaṁ kīrtanam. De schurken, ze hebben "kālī-kīrtana" vervaardigd. Waar in de śāstra is er kālī-kīrtana, śiva-kīrtana? Nee. Kīrtana betekent het verheerlijken van de Allerhoogste Heer, Kṛṣṇa. Dat is kīrtana. Geen andere kīrtana. Maar ze hebben gefabr... concurrentie, kālī-kīrtana. Waar is in de śāstra kālī-kīrtana? Durgā-kīrtana? Dit is allemaal onzin. Gewoon Kṛṣṇa. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam ([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]]). Kṛṣṇa moet worden aanbeden, Kṛṣṇa moet worden gehoord, Kṛṣṇa moet worden bezongen, Kṛṣṇa moet worden onthouden. Op deze manier zul je in Kṛṣṇa-bewustzijn vorderen.  
''Ei rūpe''. Er zijn vele miljoenen en miljarden levende wezens in het universum. En ze roteren op deze manier ongelukkig door de verschillende levensvormen; 8.400.000. Alleen herhaling van geboorte en dood, geboorte en dood in de verschillende ... Als eentje van hen de grootste gelukkige is dan krijgt hij de kans; ''guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Door de genade van guru en Kṛṣṇa krijgt hij het zaadje van toegewijde dienst. En als hij intelligent is, tenzij hij intelligent is, hoe anders krijgt hij het zaadje? Dat is initiatie. En als hij het water geeft. Net als wanneer je goed zaad krijgt, je moet het zaaien en een beetje water gieten, dan zal het groeien. Op dezelfde manier, ieder die door groot geluk in het Kṛṣṇa-bewustzijn is gekomen, die moet het zaadje van toegewijde dienst water geven.  


Veel dank. Hare Kṛṣṇa. (einde)
En wat is het water? ''Śravaṇa-kīrtana-jale karaye secana'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.152|CC Madhya 19.152]]). Dit is water geven. Dit horen en zingen over Kṛṣṇa. Dit is water geven. Mis de lezingen niet. Dit horen en zingen is het water geven aan het zaadje van toegewijde dienst. Als je het plichtmatig doet en afwezig bent van horen ... Dit is het belangrijkste ding. ''Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ'' ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Dit is het allerbelangrijkste ding. Om te horen. ''Śravaṇaṁ kīrtanam'' betekent niet horen en zingen van een andere entiteit. Nee. Viṣṇu. ''Śravaṇaṁ kīrtanam''. De dwazen hebben ''"Kālī-kīrtana"'' verzonnen. Waar staat in de ''śāstra'' dat er ''Kālī-kīrtana, Śiva-kīrtana'' is? Nee. ''Kīrtana'' betekent het verheerlijken van de Allerhoogste Heer Kṛṣṇa. Dat is ''kīrtana''. Geen andere ''kīrtana''. Maar ze hebben concurrentie verzonnen;  ''Kālī-kīrtana''. Waar staat in de ''śāstra Kālī-kīrtana, Durgā-kīrtana''? Dit is allemaal onzin. Alleen Kṛṣṇa. ''Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam'' ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Kṛṣṇa moet worden aanbeden, Kṛṣṇa moet worden gehoord, Kṛṣṇa moet worden bezongen, Kṛṣṇa moet worden herinnerd. Op deze manier zal je in Kṛṣṇa-bewustzijn vorderen.
 
Heel veel dank. Hare Kṛṣṇa.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:48, 2 April 2021



Lecture on BG 2.30 -- London, August 31, 1973

Ei rūpe. Er zijn vele miljoenen en miljarden levende wezens in het universum. En ze roteren op deze manier ongelukkig door de verschillende levensvormen; 8.400.000. Alleen herhaling van geboorte en dood, geboorte en dood in de verschillende ... Als eentje van hen de grootste gelukkige is dan krijgt hij de kans; guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). Door de genade van guru en Kṛṣṇa krijgt hij het zaadje van toegewijde dienst. En als hij intelligent is, tenzij hij intelligent is, hoe anders krijgt hij het zaadje? Dat is initiatie. En als hij het water geeft. Net als wanneer je goed zaad krijgt, je moet het zaaien en een beetje water gieten, dan zal het groeien. Op dezelfde manier, ieder die door groot geluk in het Kṛṣṇa-bewustzijn is gekomen, die moet het zaadje van toegewijde dienst water geven.

En wat is het water? Śravaṇa-kīrtana-jale karaye secana (CC Madhya 19.152). Dit is water geven. Dit horen en zingen over Kṛṣṇa. Dit is water geven. Mis de lezingen niet. Dit horen en zingen is het water geven aan het zaadje van toegewijde dienst. Als je het plichtmatig doet en afwezig bent van horen ... Dit is het belangrijkste ding. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ (SB 7.5.23). Dit is het allerbelangrijkste ding. Om te horen. Śravaṇaṁ kīrtanam betekent niet horen en zingen van een andere entiteit. Nee. Viṣṇu. Śravaṇaṁ kīrtanam. De dwazen hebben "Kālī-kīrtana" verzonnen. Waar staat in de śāstra dat er Kālī-kīrtana, Śiva-kīrtana is? Nee. Kīrtana betekent het verheerlijken van de Allerhoogste Heer Kṛṣṇa. Dat is kīrtana. Geen andere kīrtana. Maar ze hebben concurrentie verzonnen; Kālī-kīrtana. Waar staat in de śāstra Kālī-kīrtana, Durgā-kīrtana? Dit is allemaal onzin. Alleen Kṛṣṇa. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam (SB 7.5.23). Kṛṣṇa moet worden aanbeden, Kṛṣṇa moet worden gehoord, Kṛṣṇa moet worden bezongen, Kṛṣṇa moet worden herinnerd. Op deze manier zal je in Kṛṣṇa-bewustzijn vorderen.

Heel veel dank. Hare Kṛṣṇa.