SL/Prabhupada 0850 - Če pridobite nekaj denarja, tiskajte knjige: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0849 - We Want to See God, But We do Not Acknowledge that We are Not Qualified|0849|Prabhupada 0851 - Repetition of Chewing the Chewed. This is Material Life|0851}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0849 - Želimo si videti Boga, ampak se ne zavedamo, da za to nismo kvalificirani|0849|SL/Prabhupada 0851 - To materialno življenje je žvečenje že prežvečenega|0851}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 19: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|GSQyeOYObCo|Če pridobite nekaj denarja, tiskajte knjige<br />- Prabhupāda 0850}}
{{youtube_right|Wx11ZsyuN6A|Če pridobite nekaj denarja, tiskajte knjige<br />- Prabhupāda 0850}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 31: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Če dobite kaj denarja, tiskajte knjige. Ničesar ne odkrivamo na novo. (smeh) Ničesar ne ustvarjamo. To je naš postopek. Samo sledimo navodilom naših predhodnikov, to je vse. Naše gibanje je zelo preprosto, saj nam ni treba ničesar ustvarjati. Samo ponavljamo besede in navodila, ki nam jih podajajo predhodniki. Kṛṣṇa je poučil Brahmo, Brahmā Nārado, Nārada Vyāsadevo, Vyāsadeva Madhvācāryo in na tak način se je nadaljevalo z Mādhavendro Purījem, Īśvaro Purījem, Śrī Caitanyo Mahāprabhujem, zatem s šestimi Gosvāmīji in Śrīnivāso Ācāryo, Kavirājo Gosvāmījem, Narottamo dāsa Ṭhākurjem, Viśvanātho Cakravartījem, Jagannātho dāsa Bābājijem, Bhaktivinodo Ṭhākurjem, Gaurakiśoro dāsa Bābājījem, Bhaktisiddhānto Sarasvatījem in mi zdaj delamo enako. Nobene razlike ni. To je poseben postopek gibanja za zavest Kṛṣṇe. Vsak dan pojete: guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya, ār nā koriho mane āśā. Zelo preprosta zadeva. Transcendentalno znanje prejemamo preko guru-paramparā nasledstva. Torej moramo samo sprejeti gurujeva navodila in če jih v srcu in duši izvršimo, je to uspeh. To je praktično.  
Ničesar ne odkrivamo na novo. (smeh) Ničesar ne ustvarjamo. To je naš postopek. Samo sledimo navodilom naših predhodnikov, to je vse. Naše gibanje je zelo preprosto, saj nam ni treba ničesar ustvarjati. Samo ponavljamo besede in navodila, ki nam jih podajajo predhodniki. Kṛṣṇa je poučil Brahmo, Brahmā Nārado, Nārada Vyāsadevo, Vyāsadeva Madhvācāryo in na tak način se je nadaljevalo z Mādhavendro Purījem, Īśvaro Purījem, Śrī Caitanyo Mahāprabhujem, zatem s šestimi Gosvāmīji in Śrīnivāso Ācāryo, Kavirājo Gosvāmījem, Narottamo dāsa Ṭhākurjem, Viśvanātho Cakravartījem, Jagannātho dāsa Bābājijem, Bhaktivinodo Ṭhākurjem, Gaurakiśoro dāsa Bābājījem, Bhaktisiddhānto Sarasvatījem in mi zdaj delamo enako. Nobene razlike ni. To je poseben postopek gibanja za zavest Kṛṣṇe. Vsak dan pojete: guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya, ār nā koriho mane āśā. Zelo preprosta zadeva. Transcendentalno znanje prejemamo preko guru-paramparā nasledstva. Torej moramo samo sprejeti gurujeva navodila in če jih v srcu in duši izvršimo, je to uspeh. To je praktično.  


Sam nimam nikakršne posebne sposobnosti, sem samo poskušal zadovoljiti svojega guruja, to je vse. Moj Guru Mahārāja mi je naročil: "Če dobite kaj denarja, tiskajte knjige." To se je zgodilo na zasebnem srečanju, pogovoru, na katerem so bili tudi nekateri moji drugi pomembni Bratje po Bogu. Potekalo je v Rādhā-kuṇḍi. Guru Mahārāja mi je torej dejal: "Odkar imamo ta Baghbazar, marmorni tempelj, je toliko nesoglasij in vsi razmišljajo o tem, kdo bo dobil to sobo ali tisto sobo, ono sobo. Zatorej si želim, da se ta tempelj z marmorjem vred proda in se začne tiskati knjige." Da. Iz pogovora sem torej razbral, da je zelo privržen knjigam. In osebno mi je dejal, da: "Če dobiš kaj denarja, tiskaj knjige." Zato tako poudarjam: "Kje so knjige? Kje so knjige? Kje so knjige?" Prijazno mi torej pomagajte. To je moja prošnja. Natisnite čimveč knjig v čimveč jezikih in jih delite po vsem svetu. Potem se bo zavest Kṛṣṇe samodejno razrasla. Že zdaj izobraženi, izučeni učenjaki cenijo naše gibanje, ker so prebrali knjige in dosegli praktične rezultate. Dr. Stillson Judah je napisal knjigo, morda jo poznate, Kṛṣṇa in... Hare Krishna in upor proti kulturi, zelo dobro knjigo o našem gibanju, v kateri mu je pripisal velik pomen. Priznal je: "Swāmījī, napravili ste čudovito stvar, saj ste z drogami zasvojene hipije spremenili v Kṛṣṇove bhakte, ki so pripravljeni na služenje človeštvu."  
Sam nimam nikakršne posebne sposobnosti, sem samo poskušal zadovoljiti svojega guruja, to je vse. Moj Guru Mahārāja mi je naročil: "Če dobite kaj denarja, tiskajte knjige." To se je zgodilo na zasebnem srečanju, pogovoru, na katerem so bili tudi nekateri moji drugi pomembni Bratje po Bogu. Potekalo je v Rādhā-kuṇḍi. Guru Mahārāja mi je torej dejal: "Odkar imamo ta Baghbazar, marmorni tempelj, je toliko nesoglasij in vsi razmišljajo o tem, kdo bo dobil to sobo ali tisto sobo, ono sobo. Zatorej si želim, da se ta tempelj z marmorjem vred proda in se začne tiskati knjige." Da. Iz pogovora sem torej razbral, da je zelo privržen knjigam. In osebno mi je dejal, da: "Če dobiš kaj denarja, tiskaj knjige." Zato tako poudarjam: "Kje so knjige? Kje so knjige? Kje so knjige?" Prijazno mi torej pomagajte. To je moja prošnja. Natisnite čimveč knjig v čimveč jezikih in jih delite po vsem svetu. Potem se bo zavest Kṛṣṇe samodejno razrasla. Že zdaj izobraženi, izučeni učenjaki cenijo naše gibanje, ker so prebrali knjige in dosegli praktične rezultate. Dr. Stillson Judah je napisal knjigo, morda jo poznate, Kṛṣṇa in... Hare Krishna in upor proti kulturi, zelo dobro knjigo o našem gibanju, v kateri mu je pripisal velik pomen. Priznal je: "Swāmījī, napravili ste čudovito stvar, saj ste z drogami zasvojene hipije spremenili v Kṛṣṇove bhakte, ki so pripravljeni na služenje človeštvu."  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 19:29, 3 August 2021



750620d - Lecture Arrival - Los Angeles

Ničesar ne odkrivamo na novo. (smeh) Ničesar ne ustvarjamo. To je naš postopek. Samo sledimo navodilom naših predhodnikov, to je vse. Naše gibanje je zelo preprosto, saj nam ni treba ničesar ustvarjati. Samo ponavljamo besede in navodila, ki nam jih podajajo predhodniki. Kṛṣṇa je poučil Brahmo, Brahmā Nārado, Nārada Vyāsadevo, Vyāsadeva Madhvācāryo in na tak način se je nadaljevalo z Mādhavendro Purījem, Īśvaro Purījem, Śrī Caitanyo Mahāprabhujem, zatem s šestimi Gosvāmīji in Śrīnivāso Ācāryo, Kavirājo Gosvāmījem, Narottamo dāsa Ṭhākurjem, Viśvanātho Cakravartījem, Jagannātho dāsa Bābājijem, Bhaktivinodo Ṭhākurjem, Gaurakiśoro dāsa Bābājījem, Bhaktisiddhānto Sarasvatījem in mi zdaj delamo enako. Nobene razlike ni. To je poseben postopek gibanja za zavest Kṛṣṇe. Vsak dan pojete: guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya, ār nā koriho mane āśā. Zelo preprosta zadeva. Transcendentalno znanje prejemamo preko guru-paramparā nasledstva. Torej moramo samo sprejeti gurujeva navodila in če jih v srcu in duši izvršimo, je to uspeh. To je praktično.

Sam nimam nikakršne posebne sposobnosti, sem samo poskušal zadovoljiti svojega guruja, to je vse. Moj Guru Mahārāja mi je naročil: "Če dobite kaj denarja, tiskajte knjige." To se je zgodilo na zasebnem srečanju, pogovoru, na katerem so bili tudi nekateri moji drugi pomembni Bratje po Bogu. Potekalo je v Rādhā-kuṇḍi. Guru Mahārāja mi je torej dejal: "Odkar imamo ta Baghbazar, marmorni tempelj, je toliko nesoglasij in vsi razmišljajo o tem, kdo bo dobil to sobo ali tisto sobo, ono sobo. Zatorej si želim, da se ta tempelj z marmorjem vred proda in se začne tiskati knjige." Da. Iz pogovora sem torej razbral, da je zelo privržen knjigam. In osebno mi je dejal, da: "Če dobiš kaj denarja, tiskaj knjige." Zato tako poudarjam: "Kje so knjige? Kje so knjige? Kje so knjige?" Prijazno mi torej pomagajte. To je moja prošnja. Natisnite čimveč knjig v čimveč jezikih in jih delite po vsem svetu. Potem se bo zavest Kṛṣṇe samodejno razrasla. Že zdaj izobraženi, izučeni učenjaki cenijo naše gibanje, ker so prebrali knjige in dosegli praktične rezultate. Dr. Stillson Judah je napisal knjigo, morda jo poznate, Kṛṣṇa in... Hare Krishna in upor proti kulturi, zelo dobro knjigo o našem gibanju, v kateri mu je pripisal velik pomen. Priznal je: "Swāmījī, napravili ste čudovito stvar, saj ste z drogami zasvojene hipije spremenili v Kṛṣṇove bhakte, ki so pripravljeni na služenje človeštvu."