ES/Prabhupada 0762 - Se muy estricto; Canta sinceramente. Tu vida está salvada, tu próxima vida está salvada: Difference between revisions
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address) |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vaniquotes:Take this opportunity, chanting Hare Krsna. I'm very glad that you are doing, but be very strict; sincerely chant. Your life is saved, your next life is saved, everything is all right| | '''<big>[[Vaniquotes:Take this opportunity, chanting Hare Krsna. I'm very glad that you are doing, but be very strict; sincerely chant. Your life is saved, your next life is saved, everything is all right|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) --> | ||
'''[[ | '''[[ES/760529 - Clase SB 06.01.30 - Honolulu|Extracto clase SB 6.1.30 -- Honolulu, 29 mayo 1976]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Prabhupāda: | '''Prabhupāda:''' Nuestro movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa tiene por objeto educar al hombre en la idea de que crean o no crean, no importa. Dios existe. Existe un propietario. Él viene personalmente y dice: ''bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaraṁ suhṛdaṁ sarva-bhūtānām'' ([[ES/BG 5.29|BG 5.29]]): “Yo soy el propietario, Yo soy el disfrutador, y Yo soy el amigo de todos. Si quieres liberarte de esta condición miserable de la vida material, Yo soy tu mejor amigo”. ''Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām''. Kṛṣṇa. Porque Él es el padre. Aunque Él es el… ¿Quién puede ser mejor amigo que el padre? ¿Eh? El padre siempre quiere ver que: “Mi hijo sea feliz”. Eso es natural. No tiene que pedirlo: “Padre, sé bondadoso conmigo”. No. El padre ya es bondadoso. Pero si se rebelan contra el padre, entonces sufren. | ||
Del mismo modo, Dios es nuestro padre, Dios es nuestro amigo, de forma natural, y Él dice ''suhṛdaṁ sarva-bhūtānām'', ''ahaṁ bīja-pradaḥ pitā'' ([[ES/BG 14.4|BG 14.4]]): “Yo soy el padre que aporta la simiente..”. No sólo para los seres humanos— todas las especies de vida, son entidades vivientes; y conforme a su ''karma'', tienen distintas vestimentas. Es como los que estamos aquí reunidos vestimos de distinta manera. Incluso entre nosotros los seres humanos; los vestidos son distintos. Eso es otra cosa. Del mismo modo, la entidad viviente es parte integral de Dios, pero unos son seres humanos, otros son gatos, otros son árboles, algunos son insectos, algunos son semidioses, algunos son Brahmā, algunas son hormigas. Porque han querido ser así, y Dios les ha dado la oportunidad: “Muy bien. ¿Quieres ser así y disfrutar de la vida? Muy bien, puedes ser así”. Así están dispuestas las cosas, Dios existe, y Él es el padre de todos. Es amigo de todos. Él siempre está dispuesto. Viene personalmente a convencernos. Él es tan bondadoso. Sólo escucha, inmediatamente. | |||
:''niśamya mriyamāṇasya'' | |||
:''mukhato hari-kīrtanam'' | |||
:''bhartur nāma mahārāja'' | |||
:''pārṣadāḥ sahasāpatan'' | |||
:([[ES/SB 6.1.30|SB 6.1.30]]) | |||
Dios ha enviado tantos mensajeros. “Mira si alguno está inclinado a venir a Mí”. Sólo vean. Y, tan pronto como esos mensajeros— que viajan por todas partes— “Aquí hay una persona, que canta el nombre de 'Nārāyaṇa'. Vamos, llévalo contigo”. (risas) Solo vean. “Esta persona, canta 'Nārāyaṇa'. Sí”. ''Bhartur nāma mahārāja niśaṁya''. “Oh, es maravilloso. Él está cantando 'Nārāyaṇa'. “Inmediatamente. A los Yamadūtas les preguntan, “¿Por qué le molestan? ¡Deténganse!”. | |||
Aprovechen esta oportunidad de cantar ''harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam'' ([[ES/CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Estarán siempre a salvo. Los Yamadūtas, los mensajeros de Yamarāja, no podrán tocarles. Es tan eficiente. Aprovechen esta oportunidad, cantando Hare Kṛṣṇa. Estoy muy complacido de que lo estén haciendo, pero sean muy estrictos; canten con sinceridad, habrán salvado sus vidas, habrán salvado su próxima vida, todo estará en orden. | |||
Muchas gracias. | Muchas gracias. | ||
Devotos: Jaya. | '''Devotos:''' ''Jaya''. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:23, 20 March 2025
Extracto clase SB 6.1.30 -- Honolulu, 29 mayo 1976
Prabhupāda: Nuestro movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa tiene por objeto educar al hombre en la idea de que crean o no crean, no importa. Dios existe. Existe un propietario. Él viene personalmente y dice: bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaraṁ suhṛdaṁ sarva-bhūtānām (BG 5.29): “Yo soy el propietario, Yo soy el disfrutador, y Yo soy el amigo de todos. Si quieres liberarte de esta condición miserable de la vida material, Yo soy tu mejor amigo”. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. Kṛṣṇa. Porque Él es el padre. Aunque Él es el… ¿Quién puede ser mejor amigo que el padre? ¿Eh? El padre siempre quiere ver que: “Mi hijo sea feliz”. Eso es natural. No tiene que pedirlo: “Padre, sé bondadoso conmigo”. No. El padre ya es bondadoso. Pero si se rebelan contra el padre, entonces sufren.
Del mismo modo, Dios es nuestro padre, Dios es nuestro amigo, de forma natural, y Él dice suhṛdaṁ sarva-bhūtānām, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā (BG 14.4): “Yo soy el padre que aporta la simiente..”. No sólo para los seres humanos— todas las especies de vida, son entidades vivientes; y conforme a su karma, tienen distintas vestimentas. Es como los que estamos aquí reunidos vestimos de distinta manera. Incluso entre nosotros los seres humanos; los vestidos son distintos. Eso es otra cosa. Del mismo modo, la entidad viviente es parte integral de Dios, pero unos son seres humanos, otros son gatos, otros son árboles, algunos son insectos, algunos son semidioses, algunos son Brahmā, algunas son hormigas. Porque han querido ser así, y Dios les ha dado la oportunidad: “Muy bien. ¿Quieres ser así y disfrutar de la vida? Muy bien, puedes ser así”. Así están dispuestas las cosas, Dios existe, y Él es el padre de todos. Es amigo de todos. Él siempre está dispuesto. Viene personalmente a convencernos. Él es tan bondadoso. Sólo escucha, inmediatamente.
- niśamya mriyamāṇasya
- mukhato hari-kīrtanam
- bhartur nāma mahārāja
- pārṣadāḥ sahasāpatan
- (SB 6.1.30)
Dios ha enviado tantos mensajeros. “Mira si alguno está inclinado a venir a Mí”. Sólo vean. Y, tan pronto como esos mensajeros— que viajan por todas partes— “Aquí hay una persona, que canta el nombre de 'Nārāyaṇa'. Vamos, llévalo contigo”. (risas) Solo vean. “Esta persona, canta 'Nārāyaṇa'. Sí”. Bhartur nāma mahārāja niśaṁya. “Oh, es maravilloso. Él está cantando 'Nārāyaṇa'. “Inmediatamente. A los Yamadūtas les preguntan, “¿Por qué le molestan? ¡Deténganse!”.
Aprovechen esta oportunidad de cantar harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam (CC Adi 17.21). Estarán siempre a salvo. Los Yamadūtas, los mensajeros de Yamarāja, no podrán tocarles. Es tan eficiente. Aprovechen esta oportunidad, cantando Hare Kṛṣṇa. Estoy muy complacido de que lo estén haciendo, pero sean muy estrictos; canten con sinceridad, habrán salvado sus vidas, habrán salvado su próxima vida, todo estará en orden.
Muchas gracias.
Devotos: Jaya.